1 |
The inflected infinitive in the Romance languages
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
5 |
Situation and use of Occitan in Languedoc (France)
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03140447 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, 2004, The sociolinguistics of Southern Occitan, France, revisited (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Pratiques et représentations linguistiques à la marge sud du territoire français (Languedoc, Roussillon)
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00349529 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2004, pp.69 à 85 (2004)
|
|
Abstract:
International audience ; About regional and national languages in the south of France, with special considerations of Languedoc and Catalunya, and the border between both states (France, Spain). How the linguistic landscape moves slowly since the romance foundations, and what could be the local directions in the near future of Europe. ; Les Pyrénées méditerranéennes ont constitué de longue date l'enjeu de conflits d'intérêts entre nations formées au nord (empire Franc, Royaume de France et République française) et États méridionaux (possessions arabo-musulmanes, mouvance aragonaise et catalane, Castille). Au bout du processus, les départements français de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, écartelés entre ces deux ensembles, ont pour caractéristique de constituer une zone de contact entre deux langues romanes de grande notoriété : la langue d'oc et le catalan. En outre, à ce contact entre deux langues dites aujourd'hui « régionales », se superpose un deuxième type de contact, entre français et castillan cette fois. Le conflit politique (et ethnolinguistique) s'est par ailleurs soldé par un déplacement moderne de la frontière (XVIIe) entre le Royaume de Castille et le Royaume de France. Ce changement de frontière a fait passer le Roussillon dans la zone d'intervention de la France, et l'un des résultats les plus nets est la mise à mal du catalan en territoire français, tandis que le languedocien, sans cesse affaibli depuis le Moyen Âge, paraît de son côté au bord de l'extinction. La participation des deux pays à l'Union Européenne (qui relativise le poids des frontières traditionnelles) ne paraît pas, pour l'instant du moins, conduire à des solutions ethnolinguistiques régionales, à l'échelle du Golfe du Lion. Languedocien et catalan poursuivent, séparés, leur régression, tandis que la communication inter-romane régionale sur la base des langues nationales (français, espagnol) se révèle très faible et ne semble pas devoir se modifier positivement pour l'instant.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Border; Castillan; Catalan; Dialectologie; Dialectology; Français; France; Francophonie; Frontières d'États; Frontières de langues; Languedocien; Langues nationales; Langues régionales; Langues romanes; Linguistics; Linguistique; National languages; Occitan; Pyrénées; Regional languages; Répertoires langagiers; Romance languages; Sociolinguistics; Sociolinguistique; Spain; Usage des langues
|
|
URL: https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00349529 https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00349529/document https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00349529/file/Marge_sud1.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Etat et usages de l'occitan au Languedoc.
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00344810 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, 2004, pp.63-89 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
EuroCom online. Interaktive Online-Lernmodule zum Erwerb rezeptiver Sprachkenntnisse in den romanischen Sprachen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
EuroCom online. Interaktive Online-Lernmodule zum Erwerb rezeptiver Sprachkenntnisse in den romanischen Sprachen
|
|
|
|
In: Carstensen, Doris [Hrsg.]; Barrios, Beate [Hrsg.]: Campus 2004. Kommen die digitalen Medien an den Hochschulen in die Jahre? Münster u. a. : Waxmann 2004, S. 235-244. - (Medien in der Wissenschaft; 29) (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Farbe zwischen Universalismus und Relativismus:Gebrauch und Bedeutung der Farbbezeichnungen im heutigen Französischen, mit Berücksichtigung des Italienischen und Deutschen
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La traducción de la cohesión textual en el discurso financiero español-inglés: análisis de elementos cohesivos y estrategias de traducción
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Into the past. Morphological change in the dying years of Dalmatian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Re(de)fining address: an overlooked French phenomenon [<Journal>]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Writing Cultural and Gender Difference: Sylviane Telchid's 'Throvia de la Dominique'
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Applications of relevance theory to the description of Galician and Spanish and to translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
The effects of processing instruction and its components on the acquisition of gender agreement in Italian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|