• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Connor, Ulla (1)
    • Giridhar, P. P. (1)
    • Ministerio de Ciencia y Tecnología (España) (1)
    • Moreno, Ana I. (1)
  • 
    Year:
    
    • 2005 (2)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 2 of 2 1 Tertium Comparationis: A vital component in contrastive research methodology Connor, Ulla; Moreno, Ana I.. - : Multilingual Matters, 2005 Abstract: In contrastive rhetoric research the concept of tertium comparationis or common platform of comparison is important at all levels of the design: in identifying texts for building comparable corpora, selecting textual concepts to be examined across the corpora, and identifying and distinguishing between different types of linguistic resources used to realize these concepts. The present paper proposes a model of contrastive rhetoric research that starts with building comparable corpora on the basis of relevant similarity constraints or factors (e.g. the genre, subject matter, the level of writers’ expertise, etc.) that might affect the expression of the textual concept(s) under comparison. Then the model proposes to establish common ground not only on the text functional and conceptual level but also on the text realization level for an adequate match of any two data sets before meaningful quantitative comparisons can take place. This kind of rigorous design is needed so that we can first have good baseline descriptions of given genres within given cultures and languages before we can compare and contrast features of those genres across cultures and languages. Using a study by Moreno (1998), we explain how such corpus-based quantitative studies can be designed and conducted with appropriate tertia comparationis from the corpus collection phase to the final analysis and interpretation. ; Plan Nacional de I+D+I (2000-2003). Ref: BFF2001-0112 ; Peer reviewed Keyword: Comparable corpora; Contrastive analysis; Contrastive rhetoric; Cross-cultural; Discourse analysis; Genre analysis; Research methodology; Similarity constraints; Tertium comparationis URL: https://doi.org/10.13039/501100006280 http://hdl.handle.net/10261/13416 BASE Hide details 2 Translatology: Interrogative Musings on the Grid Giridhar, P. P.. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2005. : Érudit, 2005 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 2 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0