DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 1 of 1

1
О ВАРИАНТАХ ПРЕОДОЛЕНИЯ АСИММЕТРИИ ЯЗЫКОВОЙ И КОГНИТИВНОЙ КАРТИН МИРА В УСЛОВИЯХ ПОЛИЛИНГВИЗМА
ХАЗИМУЛЛИНА ЕЛЕНА ЕВГЕНЬЕВНА. - : Некоммерческое партнерство «Общество преподавателей русского языка и литературы», 2009
Abstract: В статье рассматриваются два варианта преодоления асимметрии между языковыми системами и концептуальными картинами мира в полилингвистической и поликультурной ситуациях взаимодействия. Один из них заимствование тюркских слов региональным вариантом русского языка в Башкортостане. Другой вариант контаминация русских и башкирских языков в двуязычной и многоязычной речи говорящих. В статье показывается, что массовые заимствования приводят к нивелированию языкового разнообразия. ; The paper deals with two types of the compensating for asymmetry between language systems and conceptual pictures of the world in polylingual and polycultural interaction situation. One of them is the adoption of the Turkic words by the regional variant of the Russian language in Bashkortostan. The another type is the blending of the Russian and Bashkir languages in a bilingual and polylingual speakers's speech. It's shown that the mass adoptions lead to leveling of the language variety.
Keyword: ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА,LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD,КОГНИТИВНАЯ КАРТИНА МИРА,COGNITIVE PICTURE OF THE WORLD,ПОЛИЛИНГВИЗМ,POLYLINGUISM
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16074534.png
http://cyberleninka.ru/article/n/o-variantah-preodoleniya-asimmetrii-yazykovoy-i-kognitivnoy-kartin-mira-v-usloviyah-polilingvizma
BASE
Hide details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
1
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern