1 |
N104d - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; 0098-N104d - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Rusty Peters; Eileen Bray. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
N102 - 61-RP-PT-for-Ned ; 0098-N102 - 61-RP-PT-for-Ned ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Phyllis Thomas. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
N104e - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; 0098-N104e - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Rusty Peters; Eileen Bray. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
N106 - 63-MJ-2011-April-18 ; 0098-N106 - 63-MJ-2011-April-18 ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Mabel Juli. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
N108 - 63-MJ-2011-April-18 ; 0098-N108 - 63-MJ-2011-April-18 ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Mabel Juli. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
N104a - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; 0098-N104a - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Rusty Peters; Eileen Bray. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
N107 - 63-MJ-2011-April-18 ; 0098-N107 - 63-MJ-2011-April-18 ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Mabel Juli. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
N104c - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; 0098-N104c - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Rusty Peters; Eileen Bray. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
N101 - 61-RP-PT-for-Ned ; 0098-N101 - 61-RP-PT-for-Ned ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Rusty Peters. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
N104b - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; 0098-N104b - 62-RP-EB-2011-April-1- May ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Rusty Peters; Eileen Bray. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
N105 - 63-MJ-2011-April-18 ; 0098-N105 - 63-MJ-2011-April-18 ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Mabel Juli. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
N103 - 62-RP-2011-April-1 ; 0098-N103 - 62-RP-2011-April-1 ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Rusty Peters. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
N109 - 64-PP-2011-May-13 ; 0098-N109 - 64-PP-2011-May-13 ; The painter's eye, the painter's voice: language, art and landscape in the Gija world
|
|
Peggy Patrick. - : Eva Schultze-Berndt, 2011. : School of Languages, Linguistics and Cultures, University of Manchester, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
English index ; zoulei0403 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Zoulei dictionary ; zoulei0401 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
|
|
Abstract:
Zoulei dictionary ; 陈登珍(女,1945 年生,小学五年级)、陈登芬(女,1950 年生,小学二年级,夫 妻本村,互相已经不讲母语)姐妹,能唱大量仡佬族民歌,还会讲很多仡佬族传说故事。 母08 年93 高龄去世,本村仡佬语权威。 陈登珍女士出生于贵州省镇宁布依族苗族自治县丁旗镇比工村,读到小学五年级, 结婚若干年后随夫住邻县至今。母亲自1990 年代以来为本村仡佬族最年长者,仡佬语 最为熟练。她常与妹妹陈登芬女士联系,常回本村,与母亲、妹妹及本村同龄及更年长 者使用仡佬语。年轻时受母亲影响,会唱仡佬民歌,熟悉民间故事传说。从小使用仡佬 语,成年后熟悉汉语。晚年与本村老年人使用仡佬语和汉语,跟中年以下家庭成员、本 村人以及外地人使用汉语。 ; 陈登芬女士出生于贵州省镇宁布依族苗族自治县丁旗镇比工村,读到小学二年级,结婚若干年后随夫住邻县至今。母亲自1990年代以来为本村仡佬族最年长者,仡佬语最为熟练。她常与姐姐陈登珍女士联系,常回本村,与母亲、姐姐及本村同龄及更年长者使用仡佬语。年轻时受母亲影响,会唱仡佬民歌,熟悉民间故事传说。从小使用仡佬语、汉语。晚年与本村老年人使用仡佬语和汉语,跟中年以下家庭成员、本村人以及外地人使用汉语。丈夫为本村人,会仡佬语,但长期与孩子讲汉语,夫妻间也讲汉语,已经不使用仡佬语。
|
|
Keyword:
Dictionary; English language; Gelao; Mandarin; Mandarin Chinese language; Undetermined language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI886995%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
Introduction to Zoulei dictionary ; zoulei0402 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Leopard and Hare ; 0286-20130715 - Leopard and Hare ; A Video and Text Documentation of Mangetti Dune !Xung
|
|
Muyoto Kazungu. - : Amanda Miller, 2011. : Ohio State University, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Iguana ; 0286-20130715 - Iguana ; A Video and Text Documentation of Mangetti Dune !Xung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Lion and Hare ; 0286-20130715 - Lion and Hare ; A Video and Text Documentation of Mangetti Dune !Xung
|
|
Muyoto Kazungu. - : Amanda Miller, 2011. : Ohio State University, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Clauses including ditransitive/trivalent verbs ; 0125-20130703 - Clauses including ditransitive/trivalent verbs ; Documentation and description of Wanyjirra, a language of Northern Australia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|