| 1 |
Désadjectivaux formés par conversion et double catégorisation : le cas des adjectifs/noms en -aire
|
|
|
|
In: ISSN: 0035-3906 ; EISSN: 1600-0811 ; Revue Romane ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00842977 ; Revue Romane, John Benjamins Publishing, 2011, 46 (2), pp.295-316 (2011)
|
|
Abstract:
International audience ; This article deals with the adjective-to-noun conversion in French, namely the case of -aire derived lexemes. It is argued here that the intermediate and hybrid status of certain bi-categorial adjective/noun items can be viewed as a theoretical step to actual conversion; we call this general process "transcategorisation" rather than "conversion". After describing the two main types of -aire derivation, and the corpus constituted by adjectives and bi-categorial -aire items, we suggest two adjective-to-noun "transcategorisation" models according to the two types of -aire derived lexemes: a model "A" where the fundamental nominal value is abstract and refers to a generic or collective notion, such as l'alimentaire "alimentary stuffs"; a model "B" by ellipsis where the nominal value is concrete and refers to a class of human individuals or objects. ; Cet article porte sur la question de la conversion adjectif/nom en français, en prenant pour exemple le cas des lexèmes dérivés en -aire. Nous proposons de considérer que le statut intermédiaire et hybride de certains items qui sont à la fois adjectivaux et nominaux est une étape théorique permettant de considérer la conversion réelle ; nous nommons ce procès " transcatégorisation ", terme générique préféré à " conversion ". Après avoir décrit les deux principaux types de dérivation en -aire, et notre corpus constitué d'adjectifs et d'items bi-catégoriels en -aire, nous proposons deux modèles de transcatégorisation, que nous rapportons aux deux types de lexèmes en -aire : un modèle " A " pour lequel la valeur nominale fondamentale est abstraite et réfère à une notion générique ou collective, comme pour " l'alimentaire " signifiant " ce qui est alimentaire " ; un modèle " B " fondé sur une ellipse, pour lequel la valeur nominale est concrète et réfère soit à une classe d'êtres humains, soit à des objets.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; ACL; adjective-to-noun conversion; categorical neologism; néologie catégorielle; nominalisation désadjectivale; semantics of derived words; sémantique des mots construits
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00842977
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
A Task-based Evaluation of French Morphological Resources and Tools
|
|
|
|
In: ISSN: 1945-3604 ; Linguistic Issues in Language Technology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00746391 ; Linguistic Issues in Language Technology, Stanford Calif.: CSLI Publications, 2011, 5 (2) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
