• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (25)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (25)
    • Languages and literature of Eastern Asia (25)
    • Oceania (25)
    • P1-1091 (25)
    • PD1-7159 (25)
    • PL1-8844 (25)
    • Philology. Linguistics (25)
    • lexicography (25)
    • dictionary (12)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2012 (25)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (25)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 25 1 Translating Culture in Bilingual Dictionaries Vertaling van kultuur in tweetalige woordeboeke Ernst Kotzé In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 2 What Counts as a Proverb? The Case of NTC's Dictionary of Proverbs and Clichés Is'haaq Akbarian In: Lexikos, Vol 22, Pp 1-19 (2012) (2012) Abstract: A dictionary on proverbs should meet its claim in compiling the specific, relevant formulaic entries in order to retrieve the required information as quickly and as successfully as possible. The inconsistency between what such a dictionary claims to include and what it actually includes might stem from not attending to the possible boundaries between the fixed expressions that might as well be considered as guidelines in lexicography. Based on the distinctions between the fixed expressions offered in Gramley and Pätzold (1992) and Simpson (1985), NTC's Dictionary of Proverbs and Clichés (Bertram 1996) was investigated as a sample proverb dictionary available, especially useful for non-native speakers. It was found that (a) the above dictionary failed to dis­tinguish between proverbs and other prefabricated expressions and (b) nearly 67 percent out of the total number of the entries in the dictionary were found to be proverbs whereas around 33 percent of them turned out to be non-proverb items. Some lexicographic as well as research implications are also discussed at the end. Keyword: Africa; classification scheme; cliché; entry; fixed expressions; Germanic languages. Scandinavian languages; idiom; Languages and literature of Eastern Asia; lexicography; ntc's dictionary; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; proverb; proverbial expressions URL: https://doi.org/10.5788/22-1-994 https://doaj.org/article/8e32055e49c44474aad0f48fe5942d9a BASE Hide details 3 What is Lexicography? Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 22, Pp 31-42 (2012) (2012) BASE Show details 4 Lost in the Labyrinth of Lexicography – Labours of a Lawyer Verdwaal in die doolhof van leksikografie — die stryd van 'n regsgeleerde Jansen Jansen In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 5 Access Structures in a Standard Translation Dictionary Toegangstrukture in 'n standaard vertalende woordeboek Phillip Adriaan Louw In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 6 Optimising Data Utilisation in Lexicography: The Case of the Khoekhoegowab Dictionary Wilfrid Heinrich Gerhard Haacke In: Lexikos, Vol 22, Pp 382-405 (2012) (2012) BASE Show details 7 Using the Predictability Criterion for Selecting Extended Verbs for Shona Dictionaries Emmanuel Chabata In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 8 Report on the SALEX '97 Lexicographical Training Course, Grahamstown, 15-27 September 1997 Penny Silva In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 9 Problems of Usage Labelling in English Lexicography Probleme van gebruiksetikettering in die Engelse leksikografie. Lydia Namatende Sakwa In: Lexikos, Vol 21, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 10 Lexicography and the Relevance Criterion Theo J.D. Bothma; Sven Tarp In: Lexikos, Vol 22, Pp 86-108 (2012) (2012) BASE Show details 11 Bilingualized Dictionaries with Special Reference to the Chinese EFL Context Yuzhen Chen In: Lexikos, Vol 22, Pp 139-158 (2012) (2012) BASE Show details 12 The Structure of an Afrikaans Collocation and Phrase Dictionary Anna Nel Otto In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 13 School Dictionaries for First-Language Learners Sven Tarp; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 22, Pp 333-351 (2012) (2012) BASE Show details 14 Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual Dictionary for Language Production Alice Y.W. Chan In: Lexikos, Vol 22, Pp 109-138 (2012) (2012) BASE Show details 15 The Role of Syntactic Class, Frequency, and Word Order in Looking up English Multi-Word Expressions Robert Lew In: Lexikos, Vol 22, Pp 243-260 (2012) (2012) BASE Show details 16 Die hantering van neweskikkers en onderskikkers in Afrikaanse woordeboeke Nerina Bosman; Anna N. Otto In: Lexikos, Vol 22, Pp 69-85 (2012) (2012) BASE Show details 17 Do We Need a (New) Theory of Lexicography? Sven Tarp In: Lexikos, Vol 22, Pp 321-332 (2012) (2012) BASE Show details 18 Loanwords in Cilubà Ngo Semzara Kabuta In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 19 The Compilation of Multilingual Concept Literacy Glossaries at the University of Cape Town: A Lexicographical Function Theoretical Approach Dion Nkomo; Mbulungeni Madiba In: Lexikos, Vol 21, Pp 144-168 (2012) (2012) BASE Show details 20 The Macquarie Dictionary, its History and its Editorial Practices Die Macquarie Dictionary, sy geskiedenis en sy redaksionele praktyke Arthur Delbridge; Susan Butler In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 25 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0