| 401 |
Respect and the 3rd Person in a Multilingual Perspective
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 51, Iss 1 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 402 |
Citation in Applied Linguistics: Analysis of Introduction Sections of Iranian Master's Theses
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 57, Iss 7, Pp 91-104 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 403 |
Shortcuts in German Grammar: A Percentage Approach Phase 1: Adjective endings
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 54, Iss 4 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 404 |
The Linguistics of Keyboard - to - screen Communication: A New Terminological Framework
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 56, Iss 6, Pp 39-64 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 405 |
Code-switching as appraisal resource in talking about third parties
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 51, Iss 1, Pp 43-65 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 406 |
The Self Access Centre as Mass Customization
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 54, Iss 4, Pp 61-68 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 407 |
Zur Einzelsprachenspezifik wissenschaftlichen Sprachausbaus im gnoseologischen Funktionsbereich von Sprache
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 52, Iss 2 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 408 |
Generic Structure Potential of Christian Apologetics
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 55, Iss 5 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 409 |
Developing the Writing Ability of Intermediate Language Learners by Blogging
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 57, Iss 7 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 410 |
Der 'Deutsche Gruß' in Briefen. Zur historischen Soziolinguistik und Pragmatik eines verordneten Sprachgebrauchs
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 55, Iss 5, Pp 3-20 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 411 |
An Acoustical Study of the Fricative /s/ in the Speech of Palestinian-speaking Broca's Aphasics – Preliminary Findings
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 53, Iss 3, Pp 3-10 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 412 |
En defensa del procesamiento del lenguaje natural fundamentado en la lingüística teórica
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 26, 2012, pags. 13-48 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 413 |
All Tied in Knots
|
|
|
|
In: Biolinguistics, Vol 6, Iss 1, Pp 070-078 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 414 |
Knots, Language, and Computation: A Bizarre Love Triangle? Replies to Objections
|
|
|
|
In: Biolinguistics, Vol 6, Iss 1, Pp 079-111 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 415 |
The unbalanced linguistic aggregation operator in group decision making
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 416 |
En defensa del procesamiento del lenguaje natural fundamentado en la lingüística teórica ; In defence of a linguistic-aware approach to natural language processing
|
|
|
|
Abstract:
[EN] Although natural language processing can be deemed as a discipline between applied linguistics and artificial intelligence, theoretical linguistics has played a remarkably minor role in this field of research. One of the goals of this paper is to portray the reasons of the failed symbiosis between linguists’ research and that of computer scientists, where probabilistic approaches haven been steadily overshadowing linguistic models. In spite of this discouraging scenario, FunGramKB, a knowledge base particularly designed for natural language understanding systems, serves to illustrate how a language-aware and cognitively-plausible approach to human-like processing can contribute to the development of enhanced knowledgeengineering projects. ; [ES] A pesar de que podríamos ubicar el procesamiento del lenguaje natural entre la lingüística aplicada y la inteligencia artificial, el papel que ha desempeñado la lingüística teórica a lo largo de la historia de esta disciplina ha sido generalmente poco notorio. uno de los objetivos de este artículo es desgranar las causas de esta malograda simbiosis entre las investigaciones de lingüistas e informáticos, donde los enfoques probabilísticos han ido gradualmente relegando los modelos lingüísticos a un segundo plano, en el mejor de los casos. A pesar de este desalentador panorama, FunGramKB, una base de conocimiento particularmente útil para sistemas que requieran la comprensión del lenguaje, sirve para ilustrar cómo actualmente la lingüística teórica y la ciencia cognitiva pueden contribuir al desarrollo de un proyecto de ingeniería del conocimiento. ; este trabajo forma parte de dos proyectos de investigación financiados por el ministerio de ciencia y Tecnología de españa, códigos FFi2011-29798-c02-01 y FFi2010-15983. También quiero expresar mi agradecimiento a Francisco cortés Rodríguez, carlos González Vergara y Ricardo mairal usón por sus comentarios sobre el primer borrador de este artículo. ; Periñán Pascual, JC. (2012). En defensa del procesamiento del lenguaje natural fundamentado en la lingüística teórica. Onomázein : Revista de Lingüística, Filología y Traducción. (26):13-48. http://hdl.handle.net/10251/45752 ; S ; 13 ; 48 ; 26
|
|
Keyword:
Computational linguistics; FILOLOGIA INGLESA; FunGramKB; Ingeniería lingüística; Language engineering; Lingüística computacional; Natural language processing; Procesamiento del lenguaje natural
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10251/45752
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
