| 3 |
A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation
|
|
|
|
In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/444_Paper.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation
|
|
|
|
In: http://www.nclt.dcu.ie/mt/papers/pavel_LREC_2012b.pdf (2012)
|
|
Abstract:
In recent years, machine translation (MT) research has focused on investigating how hybrid machine translation as well as system combination approaches can be designed so that the resulting hybrid translations show an improvement over the individual “component” translations. As a first step towards achieving this objective we have developed a parallel corpus with source text and the corresponding translation output from a number of machine translation engines, annotated with metadata information, capturing aspects of the translation process performed by the different MT systems. This corpus aims to serve as a basic resource for further research on whether hybrid machine translation algorithms and system combination techniques can benefit from additional (linguistically motivated, decoding, and runtime) information provided by the different systems involved. In this paper, we describe the annotated corpus we have created. We provide an overview on the component MT systems and the XLIFF-based annotation format we have developed. We also report on first experiments with the ML4HMT corpus data.
|
|
Keyword:
Annotated Corpus; Machine Translation; System Combination
|
|
URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.414.4579
http://www.nclt.dcu.ie/mt/papers/pavel_LREC_2012b.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
A Study of a Non-Resourced Language: The Case of one of the Algerian Dialects
|
|
|
|
In: Proceedings of The third International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced Languages ; The third International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced Languages - SLTU'12 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00727042 ; The third International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced Languages - SLTU'12, May 2012, Cape-town, South Africa. pp.1-7 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
ANN and Rule Based Method for English to Arabic Machine Translation
|
|
|
|
In: http://www.ccis2k.org/iajit/PDF/vol.11,no.4/5308.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
ANN and Rule Based Method for English to Arabic Machine Translation IAJIT First Online Publication
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Sisay Fissaha Adafre: Adding Amharic to a unification-based machine translation system – an experiment ...
|
|
Voigt, Rainer. - : Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies, 2012
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Method to Select Technical Terms for Glossaries in Support of Joint Task Force Operations
|
|
|
|
In: DTIC (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Sisay Fissaha Adafre: Adding Amharic to a unification-based machine translation system – an experiment
|
|
In: Aethiopica; Bd. 8 (2005); 257-264 ; Aethiopica; Vol. 8 (2005); 257-264 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.8.1 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
An open-source toolkit for integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
