| 1 |
Gesturing while pausing in conversation: Self-oriented or Partner-oriented?
|
|
|
|
In: TIGER: Tilburg Gesture Research Meeting 1 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01510207 ; TIGER: Tilburg Gesture Research Meeting 1, Jun 2013, Tilburg, Netherlands. pp.4 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Le lexique des émotions : réflexions pour l’enseigner en FLE
|
|
|
|
In: Affects et acquisition des langues ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01455684 ; Affects et acquisition des langues, Université Catholique Louvain la Neuve, May 2013, Louvain la Neuve, Belgique (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Acquisition de la morphographie flexionnelle du français : retard de jeunes adultes en formation professionnelle
|
|
|
|
In: ISSN: 0959-2695 ; EISSN: 1474-0079 ; Journal of French Language Studies ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01885455 ; Journal of French Language Studies, Cambridge University Press (CUP), 2013, vol. 23 (3), pp.435-449 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
C-r de Rethinking bilingual education in postcolonial contexts, de F Chimbutane, 2011
|
|
|
|
In: ISSN: 1607-3614 ; EISSN: 1727-9461 ; Southern African Linguistics and Applied Language Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00877084 ; Southern African Linguistics and Applied Language Studies, Taylor & Francis (Routledge), 2013, 31 (2), pp.271-279. ⟨10.2989/16073614.2013.815984⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La diversité des organisations combattantes dans le monde arabe : le point de vue d’une linguiste sur la prétendue synonymie tanẓīm/munaẓẓama
|
|
|
|
In: ISSN: 0253-1623 ; EISSN: 2077-4079 ; Bulletin d'Etudes Orientales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01513406 ; Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2013, Bulletin d'études orientales Varia ; http://www.ifporient.org/node/1493 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Dans la peau d'un natif : État des lieux sur l'enseignement des gestes culturels en classe de FLE
|
|
|
|
In: ISSN: 1967-5798 ; Raisons, comparaisons, éducations : la revue française d'éducation comparée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486717 ; Raisons, comparaisons, éducations : la revue française d'éducation comparée, L'Harmattan, 2013, pp.111-140 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Oral skills and education for citizenship : learnings in interaction ; Compétences orales et formation du citoyen : des apprentissages en interaction(s)
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00958630 ; Linguistique. Université Jean Monnet - Saint-Etienne, 2013. Français (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Ressources lexicales mono- et multilingues : une évolution historique au fil des pratiques et des usages
|
|
|
|
In: Ressources lexicales: contenu, évaluation, utilisation, évaluation. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03203895 ; Ressources lexicales: contenu, évaluation, utilisation, évaluation., 30, John Benjamins Publishing, pp.1-42, 2013, Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 9789027271020 ; https://benjamins.com/catalog/lis.30 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Mining a parallel corpus for automatic generation of Estonian grammar exercises
|
|
|
|
In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference. ; Third biennial conference on electronic lexicography (eLex 2013) "Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper" ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040 ; Third biennial conference on electronic lexicography (eLex 2013) "Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper", Eesti Keele Instituut (Tallinn, Estonia), Oct 2013, Tallinn, Estonia. pp.280-295 ; http://eki.ee/elex2013/conf-proceedings/ (2013)
|
|
Abstract:
International audience ; The aim of our research is to develop a system to generate Estonian grammar exercises for French-speaking learners, based on a large lemmatised parallel corpus (http://corpus.estfra.ee) and on the data of the Comprehensive French–Estonian Dictionary (http://www.estfra.ee). We concentrate on exercises on nominal and verbal morphology. Although the corpus is not syntactically tagged, we also explore the possibilities of generating some types of syntax exercises. The system generates on demand exercises consisting of a specified number of Estonian sentences, in which relevant word forms are replaced by their lemmas. The learner has to construct the right form and can check his or her answers. Sentences are accompanied by their French translation. In this article, we concentrate on the problems related to the definition and tuning of sentence selection criteria. Exercises can be generated at three levels of difficulty. Relevant sentences are picked up in the corpus according to their length and the " frequency " of the lemmas they contain, i.e. the presence of the lemmas in one of the four subsets of headwords specified in the data of the dictionary: basic vocabulary (4000 words), small dictionary (10 000 words), lower-medium dictionary (15 000 words), and upper-medium dictionary (40 000 words).
|
|
Keyword:
[INFO.EIAH]Computer Science [cs]/Technology for Human Learning; [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; e-learning; Estonian as a foreign language; grammar exercises; parallel corpora; readability
|
|
URL: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040/document
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040/file/eLex2013_19_Chalvin%2BEensoo%2BStuck-published_version.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Corpus et enseignants de français L2 en Flandre : une histoire réussie
|
|
|
|
In: ISSN: 1023-2044 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00926904 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée, Neuchâtel : Institut de linguistique de l'Université, 2013, pp.77-96 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Syntaxe et Prosodie en Japonais : Lecture d’informations télévisées / dialogue spontané
|
|
|
|
In: ISSN: 0222-9838 ; EISSN: 1783-1601 ; L'information grammaticale ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02113529 ; L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2013, pp.56-58 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Early predictors of future reading skills: A follow-up of French-speaking children from the beginning of kindergarten to the end of the second grade (age 5 to 8)
|
|
|
|
In: ISSN: 0003-5033 ; EISSN: 1955-2580 ; Annee Psychologique ; https://hal.inria.fr/hal-00925411 ; Annee Psychologique, Centre Henri Pieron/Armand Colin, 2013, 113 (4), pp.491-521. ⟨10.4074/S0003503313014012⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Reflections on sign language concept definitions : Sociolinguistic, pedagogical and technical aspects
|
|
|
|
In: "SIGN6" International Conference of Sign Language Users ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01995456 ; "SIGN6" International Conference of Sign Language Users, University of Central Lancashire (UCLan)., Feb 2013, Goa, Inde ; https://www.uclanfcci.co.uk/index.html (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Literacy in Pulaar (fulfulde) between Arabic and French in the Senegal Valley ; L'écriture du pulaar (peul) entre l'arabe et le français dans la vallée du fleuve Sénégal
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03196080 ; Anthropologie sociale et ethnologie. École des hautes études en sciences sociales - Paris; École Normale Supérieure Paris, 2013. Français (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
UNE DIDACTIQUE DES LANGUES A L'ÉPREUVE DE L'EXPÉRIENCE MOBILITAIRE, PLURILINGUE, (TRANS)FORMATIVE
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02561109 ; Education. Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Une nécessaire contextualisation : le cas d'une étude de la stratégie enseignante d'étayage, en classe de FLE, en milieu universitaire chinois
|
|
|
|
In: Actes du Colloque Jétou 2013 ; Variation et variabilité dans les Sciences du Langage : analyser, mesurer, contextualiser ; https://hal-univ-tlse2.archives-ouvertes.fr/hal-01160221 ; Variation et variabilité dans les Sciences du Langage : analyser, mesurer, contextualiser, CLLE-ERSS (Équipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique), Octogone-Lordat (Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage et de la Cognition) et LARA-CPST (Centre Pluridisciplinaire de Sémiotique Textuelle), May 2013, Toulouse, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Parámetros lingüísticos y didácticos en la enseñanza de las preposiciones del español lengua extranjera
|
|
|
|
In: XVIII Congreso de la AIH[1] (La Asociación Internacional de Hispanistas), ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02498058 ; XVIII Congreso de la AIH[1] (La Asociación Internacional de Hispanistas),, Jul 2013, Buenos Aires-, Argentina (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Accueil des élèves migrants à l’école française - Des pratiques et des postures ségrégatives et/ou inclusives ?
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01640336 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2013, Lieux de ségrégation sociale et urbaine : tensions linguistiques et didactiques ?, pp.117-137 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Situation d’enseignement et contexte sociolinguistique à La Réunion : où en sont les professeurs des écoles ?
|
|
|
|
In: Éducations plurilingues: l'aire francophone entre héritages et innovations ; https://hal.univ-reunion.fr/hal-01226637 ; Omer, Danielle and Tupin, Frédéric. Éducations plurilingues: l'aire francophone entre héritages et innovations, Presses universitaires de Rennes, DL 2013, pp.59--72, 2013, 978-2-7535-2277-0 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
La diversité au centre de projets à construire – Réflexions autour d’un projet de recherche en didactique des langues : le projet DIFFODIA
|
|
|
|
In: Le(s) français dans la mondialisation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01378607 ; Le(s) français dans la mondialisation, Editions Modulaires Européennes, pp.349-365, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
