DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 23

1
Differences in the Inclusion and Treatment of Terminology in OALD3, OALD4 and OALD8
In: Lexikos, Vol 23, Pp 440-455 (2013) (2013)
BASE
Show details
2
Die rol van taalleeronderrig in Afrikaanse woordeboekwerkboeke
In: Lexikos, Vol 23, Pp 426-439 (2013) (2013)
BASE
Show details
3
Development in Lexicography: From Polyfunctional to Monofunctional Accounting Dictionaries
In: Lexikos, Vol 23, Pp 323-347 (2013) (2013)
BASE
Show details
4
Developing The Presentation of Word Formation in General Monolingual Dictionaries
In: Lexikos, Vol 23, Pp 59-76 (2013) (2013)
BASE
Show details
5
IsiXhosa Lexicography: Past, Present and Future
In: Lexikos, Vol 23, Pp 348-370 (2013) (2013)
BASE
Show details
6
Woordeboeke en Dowe gebruikers: huidige probleme en die behoefte aan beter oplossings
In: Lexikos, Vol 23, Pp 113-134 (2013) (2013)
BASE
Show details
7
Das lexikographische Beispiel in der Parömiographie. Formen und Funktionen
In: Lexikos, Vol 23, Pp 150-171 (2013) (2013)
Abstract: The Lexicographic Example in Paremiography. Forms and Func­tions. This paper discusses the lexicographic example within the scope of paremiography (prov­erb lexicography).The focus is on criteria for the identification, determination and selection of those contextual language data that can, in the functioning of the lexicographic example, systematically and appropriately support the lexicographic process in modern paremiography. The idea is pur­sued that during the time of corpus empirical lexicography, which mostly also yielded electronic products, its status and thus its functionality has been altered. From the traditional primarily docu­mentary illustrative function and support of the individual competence of the lexicographer, it became the starting- and central point of the lexicographic working process. It became the empiric base for the description of linguistic phenomena and can only then be microstructurally integrated into its traditional illustrative documentary function. Interdisciplinarily and through inclusion of the phraseological and paremiographical theoretical knowledge of semantics, pragmatics and gram­mar of the proverbs, assertions are then developed on the quality characteristics of text pas­sages with the help of which potential lexicographic examples within the scope of paremiography can be identified, systematically evaluated and selected. Finally the acceptability and operation­ability of the determined quality characteristics are discussed as well as some further research ques­tions addressed. The considerations are based on the experiences from the development of a mul­ti­linguistic peromiographical product, that was conceptualized and developed as documenta­tion of the actual proverbial use and also as learning and teaching material in foreign language learning contexts (SprichWort 2010). The article will therefore contribute to the development of a theory of the lexicographic example, since 1977 called for (cf. Wiegand 1977) and until now not yet realized within the scope of paremiography.
Keyword: Africa; citation; citation example; corpus lexi­cography; functions; Germanic languages. Scandinavian languages; identifi­ca­tion; Languages and literature of Eastern Asia; lexicographic example; lexi­cog­raphy; methodics; methodology; Oceania; P1-1091; paremiography; PD1-7159; Philology. Linguistics; phraseography; PL1-8844; proverb; proverb lexicography; selection
URL: https://doaj.org/article/d06ce3908bc9405da4863f7bb6f0f773
https://doi.org/10.5788/23-1-1209
BASE
Hide details
8
Cuban School Dictionaries for First-Language Learners: A Shared Experience
In: Lexikos, Vol 23, Pp 414-425 (2013) (2013)
BASE
Show details
9
Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
In: Lexikos, Vol 23, Pp 172-200 (2013) (2013)
BASE
Show details
10
'n Kritiese beskouing van woordeboeke met geamalgameerde lemmalyste
In: Lexikos, Vol 23, Pp 371-393 (2013) (2013)
BASE
Show details
11
Developing Legal Terminology in African Languages as Aid to the Court Interpreter: A South African Perspective
In: Lexikos, Vol 23, Pp 29-58 (2013) (2013)
BASE
Show details
12
Expectation Levels in Dictionary Consultation and Compilation
In: Lexikos, Vol 23, Pp 201-208 (2013) (2013)
BASE
Show details
13
How Dictionary Users Choose Senses in Bilingual Dictionary Entries: An Eye-Tracking Study
In: Lexikos, Vol 23, Pp 228-254 (2013) (2013)
BASE
Show details
14
Birds of a Feather Don't Always Flock Together: User Problems in Identifying Headwords in Online English Learner's Dictionaries
In: Lexikos, Vol 23, Pp 273-285 (2013) (2013)
BASE
Show details
15
A Balanced and Representative Corpus: The Effects of Strict Corpus-based Dictionary Compilation in Sesotho sa Leboa
In: Lexikos, Vol 23, Pp 286-296 (2013) (2013)
BASE
Show details
16
The Afrikaans Orthographic Rules as Guide for Other South African Languages
In: Lexikos, Vol 23, Pp 1-28 (2013) (2013)
BASE
Show details
17
What is a Lexicographical Database?
In: Lexikos, Vol 23, Pp 77-87 (2013) (2013)
BASE
Show details
18
New Proposals for the Design of Integrated Online Wine Industry Dictionaries
In: Lexikos, Vol 23, Pp 209-227 (2013) (2013)
BASE
Show details
19
Die leksikografiese aanbieding en behandeling van vaste uitdrukkings
In: Lexikos, Vol 23, Pp 135-149 (2013) (2013)
BASE
Show details
20
Le traitement macrostructural de l'emprunt au français dans les dictionnaires locaux au Gabon
In: Lexikos, Vol 23, Pp 88-112 (2013) (2013)
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
23
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern