1 |
PEDIVHANDI: Multimodal Indexation and Retrieval System for Lecture Videos
|
|
|
|
In: ISSN: 1868-5137 ; EISSN: 1868-5145 ; Journal of Ambient Intelligence and Humanized Computing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02519310 ; Journal of Ambient Intelligence and Humanized Computing, Springer, 2013, 3 (4), pp.382-393. ⟨10.1007/978-3-642-37444-9_30⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Bilingual lexicon extraction from comparable corpora ; Extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00946914 ; Traitement du texte et du document. Université de Nantes, 2013. Français (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Es esch fàscht wie Ditsch, oder net? Étiquetage morphosyntaxique de l'alsacien en passant par l'allemand
|
|
|
|
In: Actes de TALARE 2013 ; TALARE 2013 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838355 ; TALARE 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.209-220 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908795 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2013, France. pp.396 - 406 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Improved Named Entity Recognition Through SVM-Based Combination
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01322867 ; [Research Report] Galatasaray University, Computer Science Department. 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Leveraging lexical cohesion and disruption for topic segmentation
|
|
|
|
In: Proceedings of International Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2013 ; International Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2013 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00867011 ; International Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2013, Oct 2013, Seattle, United States. pp.1314--1324 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
On the Effect of Head Tagging on Parsing Discontinuous Dependencies in French
|
|
|
|
In: ESSLLI Student Session 2013 ; StuS 2013 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00918354 ; StuS 2013, Aug 2013, Düsseldorf, Germany. pp.93-103 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
A Comparison of Named Entity Recognition Tools Applied to Biographical Texts
|
|
|
|
In: 2nd International Conference on Systems and Computer Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00849797 ; 2nd International Conference on Systems and Computer Science, Aug 2013, Villeneuve d'Ascq, France. 6p (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Found in Translation: Computational Discovery of Translation Effects
|
|
|
|
In: Translation Spaces ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00932527 ; Translation Spaces, 2013, pp. 81-104. ⟨10.1075/ts.2.05vog⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Rhetorical Browzing in Journalistic Texts: Preliminary Investigations
|
|
|
|
In: Proceedings of the 2013 Federated Conference on Computer Science and Information Systems ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01074490 ; Proceedings of the 2013 Federated Conference on Computer Science and Information Systems, IEEE, 2013, pp. 251-256 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Procédés de traduction humaine mis en évidence dans les ruptures lexicogrammaticales avec la traduction d'un système de traduction automatique probabiliste
|
|
|
|
In: 7èmes Journées Internationales de la Linguistique de Corpus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02306443 ; 7èmes Journées Internationales de la Linguistique de Corpus, Sep 2013, Lorient, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Typology of adjectival idioms in Brazilian Portuguese ; Tipologia das expressões adjetivais do português do Brasil
|
|
|
|
In: Workshop de Iniciação Científica em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01410226 ; Workshop de Iniciação Científica em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, Oct 2013, Fortaleza, Brazil. pp.28 - 30 ; http://www.lbd.dcc.ufmg.br/colecoes/tilic/2013/0010.pdf (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Vers une étude comparative diachronique des mondes lexicaux du féminisme
|
|
|
|
In: https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-00816322 ; [Rapport de recherche] RR-13010, Lirmm. 2013, pp.13 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Inférence de règles déductives par abduction
|
|
|
|
In: MIXEUR'2013 : Méthodes mixtes pour l'analyse syntaxique et sémantique du français ; https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-00830445 ; MIXEUR'2013 : Méthodes mixtes pour l'analyse syntaxique et sémantique du français, Jun 2013, Sables d'Olonne, France. pp.N/A ; http://www.labri.fr/perso/retore/mixeur/ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
WoNeF : amélioration, extension et évaluation d'une traduction française automatique de WordNet
|
|
|
|
In: TALN 2013 - 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage Naturel ; https://hal-cea.archives-ouvertes.fr/cea-00932340 ; TALN 2013 - 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage Naturel, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.76-89 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Multimodal human-machine dialogue: from pragmatic linguistics to system design ; Dialogue homme-machine multimodal : de la pragmatique linguistique à la conception de systèmes
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00848533 ; Traitement du texte et du document. Université Paris Sud - Paris XI, 2013 (2013)
|
|
Abstract:
Human-machine dialogue aims at providing natural dialogue in natural language, i.e., allowing the user to speak using his own language (natural language), following a structure of moves and exchanges that is similar to human dialogue structure (natural dialogue). Related research works feed on linguistics, which analyses language markers, and pragmatics, which analyses language use in context. Two important sectors of linguistic pragmatics focus on referring phenomena, for instance referring to the objects that are accessible in the dialogue context, and speech acts, or dialogue acts, i.e., communicative actions carried out by utterances. We present our modelling and formalizing works dealing with these two aspects and with their application to dialogue systems, particularly when a visual scene is implied or when co-verbal gestures are processed together with speech (multimodal dialogue). Human-machine dialogue also aims at facilitating the design and development of effective systems, with methodologies and means like software architectures. We present our theoretical and practical works in this way, illustrated by our participation to several European projects. We then propose some future works that focus on the integration of linguistic and pragmatic phenomena like salience and ambiguity to human-machine dialogue. ; Un des objectifs fondamentaux du dialogue homme-machine est de se rapprocher du dialogue naturel en langage naturel, c'est-à-dire de permettre une interaction entre la machine et son utilisateur humain dans la langue de celui-ci (langage naturel), avec une structure d'échanges similaire à un dialogue humain (dialogue naturel). Les recherches impliquées se nourrissent de travaux linguistiques qui analysent la langue et de travaux pragmatiques qui analysent l'usage du langage en contexte. Deux facettes importantes de la pragmatique linguistique portent ainsi sur les phénomènes de référence, par exemple les désignations des objets accessibles dans le contexte situationnel, et sur les actes de langage, ou actes de dialogue, c'est-à-dire les actions communicatives effectuées par les énoncés constituant les tours de parole. Nous présentons nos travaux de modélisation et de formalisation de ces deux facettes, avec leur application au dialogue avec support visuel et au dialogue associant parole et gestes co-verbaux (dialogue multimodal). Un autre objectif du dialogue homme-machine est de mettre en oeuvre des méthodologies et des moyens, par exemple des architectures logicielles réutilisables, pour faciliter le développement de systèmes. Nous présentons nos réflexions et nos réalisations dans ce sens, à travers notamment notre participation à un ensemble de projets européens. Nous proposons enfin des perspectives de recherche qui visent à mieux intégrer au dialogue homme-machine des phénomènes linguistiques et pragmatiques telles que la saillance et l'ambiguïté.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]; [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY]; [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]; [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SCCO.PSYC]Cognitive science/Psychology; acte de langage; architecture logicielle; Dialogue naturel en langage naturel; évaluation de système; Natural dialogue in natural language; pragmatique; référence; referring; software architecture; speech act; system evaluation
|
|
URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00848533/document https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00848533 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00848533/file/hdr_vol1_manuscrit.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
17 |
Italian Verb-Adverbial Particle Constructions ; Italian Verb-Adverbial Particle Constructions: Predicative structures and patterns of variation
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4169 ; EISSN: 1569-9927 ; Lingvisticae Investigationes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03321487 ; Lingvisticae Investigationes, Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins, 2013, 36 (2), pp.229-243. ⟨10.1075/li.36.2.03gug⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Ressources lexicales mono- et multilingues : une évolution historique au fil des pratiques et des usages
|
|
|
|
In: Ressources lexicales: contenu, évaluation, utilisation, évaluation. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03203895 ; Ressources lexicales: contenu, évaluation, utilisation, évaluation., 30, John Benjamins Publishing, pp.1-42, 2013, Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 9789027271020 ; https://benjamins.com/catalog/lis.30 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Délimitation des ADV(Instr) figés en polonais
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4169 ; EISSN: 1569-9927 ; Lingvisticae Investigationes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03321492 ; Lingvisticae Investigationes, Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins, 2013, 36 (2), pp.244-260. ⟨10.1075/li.36.2.04kal⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Bene : Adverb or noun?
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4169 ; EISSN: 1569-9927 ; Lingvisticae Investigationes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03321497 ; Lingvisticae Investigationes, Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins, 2013, 36 (2), pp.298-310. ⟨10.1075/li.36.2.08mir⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|