21 |
Kamak interview and conversation ; Palana-2013-01-22_Kamak ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
Irina Tnakhina interview ; Palana-2013-01-19_Irina_Tnakhina ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Interview with Kinel'vi (mostly in Russian) ; Manily-2013-03-25_Kinelvi ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Yulti interview and conversation, stories ; Palana-2013-01-20_Yulti ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Aleksandr Leginov interview ; Palana-2013-01-18_Aleksandr_Leginov ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Zoya Tololo interview ; Srednie-Pakhach-2013-02-20_Zoya_Tololo ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Ilya Solodyakov interview and conversation ; Palana-2013-01-19_Ilya_Solodyakov ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Tamara Sergeevna on lexicon ; Manily-2013-03-26_Tamara_Sergeevna_Lexicon ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Obertinska autobiography and myth ; Achaivayam-2013-02-27_Obertinska ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Nina Koyal'kot interview ; Achaivayam-2013-02-24_Nina_Koyalkot ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Lidiia Tololo interview and story ; Achaivayam-2013-02-28_Lidiia_Tololo ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Avichans interview and conversation ; Srednie-Pakhachi-2013-02-13_Avichans ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Omrilkota interview and stories ; Srednie-Pakhachi-2013-02-13_Omrilkota ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Russian conversation on folklore ; Palana-2013-01-13_Folklore_Conversation ; Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Yaio̱mera'sa (Alfredo) is interviewed by Carmen ; 0327-20140925 - Yaio̱mera'sa (Alfredo) is interviewed by Carmen ; Documentation of Ecuadorian Secoya
|
|
Dr. Anne Schwarz. - : Anne Schwarz, 2013. : Zentrum fur Allgemeine Sprachwissenschaft, 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Eugenia talks about pottery ; 0327-20140925 - Eugenia talks about pottery ; Documentation of Ecuadorian Secoya
|
|
Dr. Anne Schwarz. - : Anne Schwarz, 2013. : Zentrum fur Allgemeine Sprachwissenschaft, 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Interviewing Marcelo ; 0327-20140925 - Interviewing Marcelo ; Documentation of Ecuadorian Secoya
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Wilder is interviewed by Eduardo ; 0327-20140925 - Wilder is interviewed by Eduardo ; Documentation of Ecuadorian Secoya
|
|
Dr. Anne Schwarz. - : Anne Schwarz, 2013. : Zentrum fur Allgemeine Sprachwissenschaft, 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Weaving with Basilio 3 ; 0327-20140925 - Weaving with Basilio 3 ; Documentation of Ecuadorian Secoya
|
|
Dr. Anne Schwarz. - : Anne Schwarz, 2013. : Zentrum fur Allgemeine Sprachwissenschaft, 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Achiote preparation with Liliana 1 ; 0327-20140925 - Achiote preparation with Liliana 1 ; Documentation of Ecuadorian Secoya
|
|
Dr. Anne Schwarz. - : Anne Schwarz, 2013. : Zentrum fur Allgemeine Sprachwissenschaft, 2013
|
|
Abstract:
In this 10 minutes video we see Liliana interviewed by Lusdari at the beginning of a longer recording session about the preparation of achiote. ; Language_Name: Secoya Language_Region: South America Language_Country: Peru & Ecuador Project_Status: Complete Year: 2012 Start_Date: 2012-09-01 End_Date: 2014-02-28 ; Title Achiote preparation with Liliana 1 ; This is the sound extracted from the video file (for ELAN). ; This is an annotation of the video recording. The transcription and first Spanish translation was done by Lusdari, partially revised and translated into English by Anne.
|
|
Keyword:
Interview; Secoya language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI179594%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|