| 1 |
Le judéo-espagnol, djudyó, djidyó, ladino…
|
|
|
|
In: Histoire Sociale des Langues de France ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139779 ; Georg Kremnitz. Histoire Sociale des Langues de France, Presses de l'université de Rennes, pp.559-566, 2013, 978-2-7535-2723-2 ; http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=3267 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Qui a «traduit» Istorya de Aleksandros el Grande Rey de Makdonya (Vienne 1889-1890)? ou l'invention du judéo- espagnol
|
|
|
|
In: Sefarad an der Donau - Lengua y literatura de los Sefardíes en tierras de los Habsburgo ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139874 ; Studemund-Halevy M.; Liebl C.; Vucina-Simovic I. Sefarad an der Donau - Lengua y literatura de los Sefardíes en tierras de los Habsburgo, Tirocinio, pp.221 - 238, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Langue et identité judéo-espagnoles, trois scénarios pour une disparition
|
|
|
|
In: Judeo-Spanish in the Time of Clamoring Nationalisms ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139872 ; Mahir Şaul. Judeo-Spanish in the Time of Clamoring Nationalisms, 67, Libra books, pp.13-35, 2013, 978-605-4326-79-2 ; http://www.librakitap.com.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=141&Itemid=105 (2013)
|
|
Abstract:
cette version est antérieure à la version imprimée ; International audience ; Entre la « langue sacrée » et le la’az, l’espace dévolu à une « langue sainte » est bien étroit et sa survie précaire. Déjà tenue pour langue morte par beaucoup, le judéo-espagnol est sommé de disparaître dans un proche avenir. Avec la langue, disparaîtrait le multilinguisme identitaire, l’accès à la littérature et cette subtile culture poly-référencée qui est l’art de créer un solide agencement identitaire à partir d’éléments non-identitaires, empruntés au judaïsme ancien et aux nombreuses cultures de contact qui ont jalonné son histoire. Cette disparition a été prédite, prévue, voulue, organisée, combattue, déniée… L'article examine ces causes principales (les politiques monolingues des Etats-Nations, le "retour vers l'Occident", l'effondrement démographique après la shoah.) et ces processus. Pourtant, plus que la disparition annoncée du judéo-espagnol, c’est plutôt son étonnante survie à cent-vingt ans de dénigrement et d’acharnement interne comme externe à le faire disparaître qui devrait nous interroger.
|
|
Keyword:
[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
|
|
URL: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139872/document
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139872/file/Langue%20et%20identit%C3%A9%20JE%20or%20occ%203%20sc%C3%A9n%20pour%20JECJ.pdf
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139872
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
JSFA: Interview #43 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #43 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
JSFA: Interview #38 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #38 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
JSFA: Interview #07 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #07 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Le judéo-espagnol, djudyó, djidyó, ladino…
|
|
|
|
In: Histoire Sociale des Langues de France ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139779 ; Georg Kremnitz. Histoire Sociale des Langues de France, Presses de l'université de Rennes, pp.559-566, 2013, 978-2-7535-2723-2 ; http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=3267 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
JSFA: Interview #45 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #45 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
JSFA: Interview #15 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #15 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
JSFA: Interview #43 ; Judeo-Spanish in France Archive: Interview #43
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
JSFA: Interview #38 ; Judeo-Spanish in France Archive: Interview #38
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
JSFA: Interview #07 ; Judeo-Spanish in France Archive: Interview #07
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Qui a «traduit» Istorya de Aleksandros el Grande Rey de Makdonya (Vienne 1889-1890)? ou l'invention du judéo- espagnol
|
|
|
|
In: Sefarad an der Donau - Lengua y literatura de los Sefardíes en tierras de los Habsburgo ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139874 ; Studemund-Halevy M.; Liebl C.; Vucina-Simovic I. Sefarad an der Donau - Lengua y literatura de los Sefardíes en tierras de los Habsburgo, Tirocinio, pp.221 - 238, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Langue et identité judéo-espagnoles, trois scénarios pour une disparition
|
|
|
|
In: Judeo-Spanish in the Time of Clamoring Nationalisms ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02139872 ; Mahir Şaul. Judeo-Spanish in the Time of Clamoring Nationalisms, 67, Libra books, pp.13-35, 2013, 978-605-4326-79-2 ; http://www.librakitap.com.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=141&Itemid=105 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
JSFA: Interview #15 ; Judeo-Spanish in France Archive: Interview #15
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
JSFA: Interview #45 ; Judeo-Spanish in France Archive: Interview #45
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
