2 |
Found in translation: Franco-Irish translation relationships in nineteenth-century Ireland
|
|
Milan, Michele. - : Dublin City University. School of Applied Language and Intercultural Studies, 2013. : Dublin City University. Centre for Translation and Textual Studies (CTTS), 2013
|
|
In: Milan, Michele (2013) Found in translation: Franco-Irish translation relationships in nineteenth-century Ireland. PhD thesis, Dublin City University. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Working with a small dataset - semi-supervised dependency parsing for Irish
|
|
|
|
In: Lynn, Teresa, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Dras, Mark orcid:0000-0001-9908-7182 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2013) Working with a small dataset - semi-supervised dependency parsing for Irish. In: Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, 18 Oct 2013, Seattle, WA. USA. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Téarmaíocht don Aontas Eorpach. Taithí na hÉireann: Tionscadal GA IATE/ Terminology for the European Union. The Irish Experience: The GA IATE Project
|
|
|
|
In: Bhreathnach, Úna, Cloke, Fionnuala and Nic Pháidín, Caoilfhionn (2013) Téarmaíocht don Aontas Eorpach. Taithí na hÉireann: Tionscadal GA IATE/ Terminology for the European Union. The Irish Experience: The GA IATE Project. Cló Iar-Chonnacht, Ireland. ISBN 978-1-909367-66-1 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Logainmneacha Mhagh Loirg agus Uachtar Thíre, Contae Ros Comáin: Anailís ar ainmneacha bhailte fearainn na seandúichí sin
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Ethnonyms in the place-names of Scotland and the Border counties of England
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Diagnosing language impairment in bilinguals : professional experience and perception ; Assessing and diagnosing language impairment in bilingual children : a minority language study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Mixing Beginners and Native Speakers in Minority Language Immersion: Who is Immersing Whom?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
The acquisition of Irish : a study of word order development
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Using parent report to assess bilingual vocabulary acquisition: a model from Irish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
The Auld Sod: Staging the Diaspora at the 1897 Irish Fair in New York City
|
|
|
|
In: e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Going Into the Word-Hoard: The Writing Process, Language, and Its Implications In the Poetry of Medbh Mcguckian and Paul Muldoon
|
|
|
|
In: Theses and Dissertations (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The Call of the Wild Geese: An Ethnography of Diasporic Irish Language Revitalization in Southern and Eastern Ontario
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2013)
|
|
Abstract:
This research examines the ideological and social dynamics that govern the use of the Irish language by a network of speakers and learners in Southern and Eastern Ontario. In what follows, I investigate the invocation of powerful historical discourses and symbolic references that has resulted in the creation of a vibrant network dedicated to reviving Irish in a diasporic setting through immersion. Using Irish at language immersion events is informed by diverse factors – levels of participant fluency, the prevalence of language-specific acquisition and socialization strategies, as well as by the need of attendees to talk about their stories and identities. While the institutional goals of using Irish wherever possible is relatively straightforward, this research explores the complicated ideological landscape that informs the language choices that individuals make in their negotiation of these events in order to highlight factors that complicate the goal of language revitalization by a community in diaspora.
|
|
Keyword:
diaspora; gaeltacht; identity; Irish language; language revitalization; Linguistic Anthropology; transnationalism
|
|
URL: https://ir.lib.uwo.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=2973&context=etd https://ir.lib.uwo.ca/etd/1448
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
'Translation in Progress': Centralizing and Peripheralizing Tensions in the Practices of Commerical Actors in Minority Language Sites
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
‘Contemporary Celts’: Anthropological perspectives on the anchoring of an ethnic identity and the revitalisation of tradition in South East Queensland and Northern New South Wales settings
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Head-dependent asymmetries in Munster Irish prosody
|
|
|
|
In: Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 40, Iss 1 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|