| 1 |
The Personal Pronouns in the Germanic Languages : A Study of Personal Pronoun Morphology and Change in the Germanic Languages from the First Records to the Present Day
|
|
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Symmetry breaking in syntax
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Etymological dictionary of Proto-Germanic
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Die Nasalpräsentien im Germanischen : Erbe und Innovation
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Flexionsklassenübertritte : zum morphologischen Wandel in der altgermanischen Substantivflexion
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Comparative studies in early Germanic languages : with a focus on verbal categories
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
ОБЩЕЕ И СПЕЦИФИЧЕСКОЕ В ГЕРМАНСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ, ОСНОВАННОЙ НА СИНЕКДОХЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ, НЕМЕЦКИХ И ШВЕДСКИХ ФЕ С КОМПОНЕНТАМИ-СЕНСОРИКАМИ)
|
|
Федуленкова, Т.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
On the Neutralizing Status of Truncation in Intonation: A Perception Study of Boundary Tones in German and Russian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Disambiguating the Scope of Negation by Prosodic Cues in Three Varieties of German
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The Impact of Idealism: The Legacy of Post-Kantian German Thought: Volume 3: Aesthetics and Literature
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Changing conventions in German causal clause complexes: A diachronic corpus study of translated and non-translated business articles
|
|
|
|
Abstract:
This paper contributes to the field of diachronic corpus studies of linguistic change through language contact in translation by replicating Becher's (2011) study which found a trend from hypotaxis to parataxis in concessive clause complexes of German popular scientific articles, and examining whether a comparable trend can be found in causal clause complexes in another genre. The study draws on a one-million-word translation corpus of English business articles and their German translations, as well as on a comparable corpus of German non-translations. The corpora consist of texts published in two time periods, 1982-3 and 2008. German translations of English causal conjunctions are compared for both time periods to determine diachronic changes in causal clause complexes. The comparable corpus is then analysed to find out whether those changes also happened in non-translated language. While a trend from hypotaxis to parataxis in both corpora can be observed, hypotaxis remains more frequent than parataxis. The study also detects a shift in preference for the causal conjunctions weil, denn and da, which partly causes the decrease in hypotaxis.
|
|
Keyword:
PD Germanic philology and languages
|
|
URL: https://doi.org/10.1075/lic.13.1.01bis
https://kar.kent.ac.uk/33759/
https://kar.kent.ac.uk/33759/1/lic13_proof.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 15 |
In the Eyes of Others: The Dialectics of German-Jewish and Yiddish Modernisms.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
The lexical effects of Anglo-Scandinavian linguistic contact on Old English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Processing instruction and the age factor: can adults and school-age native speakers of German process English simple past tense correctly?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Hassrede/Hate Speech : Interdisziplinäre Beiträge zu einer aktuellen Diskussion
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Hassrede/Hate Speech : Interdisziplinäre Beiträge zu einer aktuellen Diskussion
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The case system of the Vilamovicean adjective – from description to explanation
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol 42, Iss 0, Pp 37-54 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
