| 1 |
La mise en scène dans la représentation des interactions autres
|
|
|
|
In: Xe Congrès International de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01318784 ; Xe Congrès International de Linguistique Française, Nov 2013, Cadix, Espagne. pp.287-298. ISBN : 978-2-35935-155-2 (2013)
|
|
Abstract:
International audience ; Cet article étudie les mécanismes de la construction formelle et les stratégies pragmatiques interlocutives véhiculées par une macro-structure de discours représenté, appelée RIA (Représentation des interactions autres), au sein des interactions orales. Nous définissons les RIA comme un ensemble de tours de parole (dont chacun se présente comme un discours représenté, DR), regroupés par le locuteur (L) au sein d’une séquence discursive, sur la base d’une unité thématique, temporelle, spatiale, etc. et qui mettent en scène au minimum deux interlocuteurs. Deux propriétés majeures des RIA seront développées : d’une part, la présence de L, systématiquement impliqué en tant que locuteur de l’interaction représentée, et, d’autre part, la présence d’un mécanisme qui consiste à montrer plutôt qu’à traduire ce qui est représenté, ce qui permet d’éviter un effort de catégorisation de la part de L. Cette monstration joue un rôle fondamental dans l’interaction. Les RIA présentent des événements qui se donnent comme authentiques, brutes, à travers leur effet de dramatisation et de simulation de présence. Une telle authenticité affichée cache cependant une véritable mise en scène, visible à différents niveaux (enchaînements séquentiels qui ne sont pas chronologiques, reprises, formules génériques…).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; corpus oral; discours direct/représenté; interaction; représentation des interactions autres
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01318784/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01318784/file/Rendulic%26Abouda_2015_vp.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01318784
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
