• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2013 (7)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 7 of 7 1 Is Modern Hebrew standard average European? The view from European Zeldes, Amir In: Linguistic typology. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter 17 (2013) 3, 439-470 BLLDB OLC Linguistik Show details 2 Anglizismen in der deutschen und rumänischen Jugendsprache Mardari, Alina-Maria. - București : Ed. Univ., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Явление, обратное калькированию англицизмов, в лексике современного немецкого языка НЕФЕДОВА Л.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2013 Abstract: В статье рассматривается явление, обратное калькированию англицизмов, в современном немецком языке. Все чаще в сложном слове немецкого языка автохтонный элемент заменяется на его английский эквивалент. Таким образом, мы наблюдаем наряду с прямым заимствованием англицизмов и их калькированием новое явление образования сложных слов с англоязычной морфемой, заменяющей немецкую, что влечет за собой появление новых лексических единиц псевдоанглицизмов. ; The paper deals with the phenomenon of back calque translation of Anglicisms in modern German. Increasingly often the autochthonous element of German compound word is replaced with its English equivalent. Therefore along with the borrowing and loan translation of Anglicisms we can observe the use of English morphemes as word-formative elements, what results in appearance of new lexemes pseudo-anglicisms. Keyword: ЯВЛЕНИЕ,ОБРАТНОЕ КАЛЬКИРОВАНИЮ АНГЛИЦИЗМОВ,BACK LOAN TRANSLATION OF ANGLICISMS,КАЛЬКА,ПОЛУКАЛЬКА,ПСЕВДОАНГЛИЦИЗМ,ГИБРИДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ,HYBRID WORD,CALQUE,HALF-CALQUE,PSEUDO-ANGLICISM URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yavlenie-obratnoe-kalkirovaniyu-anglitsizmov-v-leksike-sovremennogo-nemetskogo-yazyka http://cyberleninka.ru/article_covers/16638260.png BASE Hide details 4 Srednjovjekovni engleski prijevodi grčkih i semitskih riječi iz Ivanova evanđelja [Online resource] Lidija Štrmelj In: Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje 38 (2013) 1, 175-201 Linguistik-Repository Show details 5 Il calco sintematico Orioles, Vincenzo In: Incontri linguistici. - Pisa [u.a.] : Serra 35 (2012), 125-130 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Normatiewe leiding in woordeboeke: 'n nuwe benadering Gouws, R.H. In: Lexikos; Vol. 3 (1993) ; 2224-0039 (2013) BASE Show details 7 Jesus, that is hælend: Hebrew Names and the Vernacular Savior in Anglo-Saxon England Fleming, Damian In: English and Linguistics Faculty Publications (2013) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 3 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0