1 |
Joke - A Practical Joke ; BAR17082014CH_11 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Folk Story - The Buffalo and The Cow ; BAR17082014CH_09 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Semi-Structured Elicitation - Word Classes 01 ; BAR30072014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Structured Elicitation - Voice 03 ; BAR31072014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Video Stimulus - Pear Story 07 ; BAR03082014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Semi-Structured Elicitation - Phonology 01 ; BAR30072014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Procedural Text - How to Make Nuba' Laya' ; BAR17082014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Folk Story - Palug Rayeh & Palug I'it 02 ; BAR17082014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Semi-Structured Elicitation - Word Classes 02 ; BAR30072014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Video Stimulus - The Meaning of the Pear Story ; BAR03082014CH_02 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Structured Elicitation - Information Structure 01 ; BAR20082014CH_02 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Folk Story - Palug Rayeh & Palug I'it 03 ; BAR17082014CH_07 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Folk Story - The Animal Coucil 03 ; BAR17082014CH_06 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
Abstract:
David retells the story of when the animals meet to decide who is the strongest. After deciding on the biggest animal, the animal council hold a vote to decide on who is the strongest. and at first no-one can agree. The whale stakes and claim, the elephant stakes a claim and the meeting is going nowhere. Then the gecko manages to trick the other animals into believing that he is the strongest because he climbs up onto the ceiling and says that if he didn't hold up the ceiling the whole sky would fall in. There is another version of this story recorded from the previous trip, see 'Folk Story - The Animal Council 01' (BAR25102013CH_02). The following equipment was used: Zoom H4N, Lavalier Mic, wind gag, Canon EOS 60D, Canon EF 28mm f/1.8 USM Lens. ; This is a project documenting and describing the Kelabit language of Northern Sarawak, Malaysia. It includes directed elicitation sessions and naturalistic texts in a range of genres, transcribed and translated in ELAN. The project was funded by a scholarship from the Wolfson Foundation ; Born in Pa Main, living in Bario at time of recording. ; Born in Pa Main, currently lives in Bario
|
|
Keyword:
English language; Folk Story; Kelabit - Bario; Kelabit language; Naturalistic Text
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313626%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Folk Story - The Animal Council 02 ; BAR17082014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Song - Mourning Song ; BAR04092014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Semi-Structured Elicitation - Word Order 03 ; BAR19082014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Video Stimulus - Pear Story 05 ; BAR01082014CH_02 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Structured Elicitation - Pronouns 01 ; BAR31072014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Structured Elicitation - Voice 01 ; BAR31072014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Folk Story - Palug Rayeh & Palug I'it 04 ; BAR17082014CH_08 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|