1 |
Joke - A Practical Joke ; BAR17082014CH_11 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Folk Story - The Buffalo and The Cow ; BAR17082014CH_09 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Semi-Structured Elicitation - Word Classes 01 ; BAR30072014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Structured Elicitation - Voice 03 ; BAR31072014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Video Stimulus - Pear Story 07 ; BAR03082014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Semi-Structured Elicitation - Phonology 01 ; BAR30072014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Procedural Text - How to Make Nuba' Laya' ; BAR17082014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
Abstract:
Florance explains how to make nuba' laya' (lit. soft rice). This is the traditional Kelabit way of preparing and serving rice by boiling, mashing and then wrapping the rice in leaves (da'un isip). Nuba' laya' could be taken to the farms or on long journeys. Today, it is served during meals and also at feasts (irau). The following equipment was used: Zoom H4N, lavallier mic, wind gag, Canon EOS 60D, Canon EF 28mm f/1.8 USM Lens. The recording is in mono and WAV format. ; This is a project documenting and describing the Kelabit language of Northern Sarawak, Malaysia. It includes directed elicitation sessions and naturalistic texts in a range of genres, transcribed and translated in ELAN. The project was funded by a scholarship from the Wolfson Foundation ; Born in Pa Main, currently lives in Bario
|
|
Keyword:
English language; Kelabit - Bario; Kelabit language; Naturalistic Text; Procedural Text
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313659%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Folk Story - Palug Rayeh & Palug I'it 02 ; BAR17082014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Semi-Structured Elicitation - Word Classes 02 ; BAR30072014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Video Stimulus - The Meaning of the Pear Story ; BAR03082014CH_02 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Structured Elicitation - Information Structure 01 ; BAR20082014CH_02 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Folk Story - Palug Rayeh & Palug I'it 03 ; BAR17082014CH_07 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Folk Story - The Animal Coucil 03 ; BAR17082014CH_06 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Folk Story - The Animal Council 02 ; BAR17082014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Song - Mourning Song ; BAR04092014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Semi-Structured Elicitation - Word Order 03 ; BAR19082014CH_03 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Video Stimulus - Pear Story 05 ; BAR01082014CH_02 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Structured Elicitation - Pronouns 01 ; BAR31072014CH_04 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Structured Elicitation - Voice 01 ; BAR31072014CH_01 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Folk Story - Palug Rayeh & Palug I'it 04 ; BAR17082014CH_08 ; Documentation of the Kelabit language, Sarawak, Malaysia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|