| 1 |
The Role of Grammaticality Judgments Within an Integral Approach to Brazilian Portuguese Bare Nominals
|
|
|
|
In: Wall, Albert (2014). The Role of Grammaticality Judgments Within an Integral Approach to Brazilian Portuguese Bare Nominals. In: Hemforth, Barbara; Mertins, Barbara; Fabricius-Hansen, Cathrine. Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages. Cham: Springer, 143-173. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Intralinguistic and extralinguistic variation factors in Old French negation with ne-Ø, ne-mie, ne-pas and ne-point across different text types
|
|
|
|
In: Schøsler, L; Völker, H (2014). Intralinguistic and extralinguistic variation factors in Old French negation with ne-Ø, ne-mie, ne-pas and ne-point across different text types. Journal of French Language Studies, 24(1):127-153. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Journal of French Language Studies : special issue: ‘Negation and Clitics in French: Interaction and Variation’
|
|
In: Journal of French Language Studies : special issue: ‘Negation and Clitics in French: Interaction and Variation’. Edited by: Stark, E; Meisner, C; Völker, H (2014). Cambridge: Cambridge University Press. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Voyages dans le temps et dans l’espace d’un mot marin : batture. Ce qu’en dévoilent les mises en relief métalinguistiques dans les grands corpus
|
|
|
|
In: Wissner, I (2014). Voyages dans le temps et dans l’espace d’un mot marin : batture. Ce qu’en dévoilent les mises en relief métalinguistiques dans les grands corpus. In: IVe Congrès Mondial de Linguistique Française (Berlin, 19-23 juillet 2014) (collection des Congrès Mondiaux de Linguistique Française / SHS Web of Conferences VIII), Les Ulis (Essonne, France), 19 July 2014 - 23 July 2014. EDP Sciences / Institut de Linguistique Française (ILF), 157-175. (2014)
|
|
Abstract:
En linguistique variationnelle contemporaine, les chercheurs disposent de nombreux corpus qui ont été préparés au sein de la francophonie au cours des dernières décennies. Pour appuyer la description du français sur une analyse de réalisations effectives de la langue, il s’agit d’outils puissants s’ils sont utilisés avec précaution. Qu’en est-il de leur apport effectif pour décrire les dimensions variationnelles du français moderne dans une optique panfrancophone? En quelle mesure les dispositifs métalinguistiques auxquels ils donnent accès contribuent-ils à cerner les unités de la langue avec leurs caractéristiques sémantiques, géolinguistiques et historiques? Pour répondre à ces questions, le présent travail croise les méthodes de l’approche différentielle et de l’analyse de corpus pour retracer le trajet historico-variétal d’un type lexical qui est partagé entre le grand Ouest et plusieurs variétés de français en Amérique du Nord: « batture » (s.f.). La description s’appuie autant sur la lexicographie générale et spécialisée (notamment différentielle) que sur des ensembles textuels, en ciblant les plus grands corpus du français contemporain qui permettent des requêtes lexicales, et qui sont rendus accessibles en ligne. Si l’étude de cas confirme que les outils dictionnairiques et textuels sont véritablement complémentaires, elle montre aussi que le dépouillement de corpus est fondamental : ils fournissent d’importants renseignements sémantiques, chronologiques et, avant tout, géolinguistiques. Les dispositifs métalinguistiques qu’ils contiennent, relativement rares, sont quant à eux importants pour cibler le sémantisme du type lexical surtout. Pour cerner sa localisation et l’époque d’emploi ou encore des aspects connotatifs, des passages discursifs ordinaires apportent toutefois eux aussi des renseignements précieux. C’est la confrontation des données lexicographiques et textuelles, métalinguistiques et ordinaires, contemporaines et anciennes, qui permet de retracer le voyage du diatopisme « batture », à l’origine un terme du vocabulaire des marins, sans doute formé en moyen français tardif dans le grand Ouest de la France. Suite à divers glissements de sens, il connaît en français moderne plusieurs emplois techniques et usuels, notamment en Amérique du Nord. Ayant suivi les grandes voies d’eau outre-mer, le type lexical a pu se répandre au Canada (au Québec et autour des Grands Lacs surtout), mais aussi vers plusieurs régions aux États-Unis, pour s’établir dans l’usage contemporain non seulement au Canada, mais aussi en Acadie et en Louisiane.
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 440 French & related languages; 450 Italian; 460 Spanish & Portuguese languages; 470 Latin & Italic languages; 800 Literature; Institute of Romance Studies; rhetoric & criticism; Romanian & related languages
|
|
URL: https://doi.org/10.5167/uzh-107991
https://doi.org/10.1051/shsconf/20140801308
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/107991/
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/107991/1/shsconf_cmlf14_01308.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Beobachtungen zur Syntax von Markennamen im Italienischen
|
|
|
|
In: Janner, Maria Chiara (2014). Beobachtungen zur Syntax von Markennamen im Italienischen. In: Tort i Donada, Joan; Montagut i Montagut, Montserrat. Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Annex, Generalitat de Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 524-532. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Nominal morphology and semantics - Where's gender (and 'partitive articles') in Gallo-Romance?
|
|
|
|
In: Stark, Elisabeth (2016). Nominal morphology and semantics - Where's gender (and 'partitive articles') in Gallo-Romance? In: VII Nereus International Workshop "Clitic Doubling and other issues of the syntax/semantic interface in Romance DPs", Hamburg, 7 November 2014 - 8 November 2014. nbn, 131-149. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Synchronic variation in the expression of French negation - a Distributed Morphology approach
|
|
|
|
In: Meisner, C; Pomino, N (2014). Synchronic variation in the expression of French negation - a Distributed Morphology approach. Journal of French Language Studies, 24(1):9-28. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Differential Object Marking in Corsican. Regularities and triggering factors
|
|
|
|
In: Neuburger, Kathrin Anne; Stark, Elisabeth (2014). Differential Object Marking in Corsican. Regularities and triggering factors. Linguistics, 52(2):365-389. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Improvisation
|
|
|
|
In: Zanetti, Sandro (2014). Improvisation. In: Binczek, Natalie; Dembeck, Till; Schäfer, Jörgen. Handbuch Medien der Literatur. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 220-232. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The third gender of Old Italian
|
|
|
|
In: Loporcaro, Michele; Faraoni, Vincenzo; Gardani, Francesco (2014). The third gender of Old Italian. Diachronica, 31(1):1-22. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
A Gaggio, nove anni dopo: i mille risvolti di un’inchiesta dialettale
|
|
|
|
In: Filipponio, Lorenzo (2014). A Gaggio, nove anni dopo: i mille risvolti di un’inchiesta dialettale. Gente di Gaggio:201-203. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Quegli aggettivi che segnano una biografia: "Vita di Gabriele d’Annunzio" di Piero Chiara
|
|
|
|
In: Castagnola, Raffaella (2014). Quegli aggettivi che segnano una biografia: "Vita di Gabriele d’Annunzio" di Piero Chiara. In: Novelli, Marina. Il mago del lago. Piero Chiara a cent’anni dalla morte, Atti del convegno internazionale Varese-Luino 2013. Varese: Francesco Nastro Editore, 115-128. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Il postumano. La vita oltre l’individuo, oltre la specie, oltre la morte. Intervista a Rosi Braidotti
|
|
|
|
In: Destefani, S. Il postumano. La vita oltre l’individuo, oltre la specie, oltre la morte. Intervista a Rosi Braidotti. In: Corriere del Ticino, 23 May 2014, p.34. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
The Force of the Blow – Traumatic Memory in Virginia Woolf’s Writing
|
|
|
|
In: Heine, Stefanie (2014). The Force of the Blow – Traumatic Memory in Virginia Woolf’s Writing. Anglia:40-57. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Réanalyses dans la graphie 'l'écrit spontané' dans les SMS et le statut des pronoms clitiques du français contemporain
|
|
|
|
In: Stark, Elisabeth (2014). Réanalyses dans la graphie 'l'écrit spontané' dans les SMS et le statut des pronoms clitiques du français contemporain. Langages, (196):131-148. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Dimore: il succedersi delle occasioni e il consolidarsi di un gusto
|
|
|
|
In: Castagnola, Raffaella (2014). Dimore: il succedersi delle occasioni e il consolidarsi di un gusto. , University of Zurich. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Inafferrabile come un’ombra dell’Ade
|
|
|
|
In: Castagnola, Raffaella (2014). Inafferrabile come un’ombra dell’Ade. In: Benzi, F; Morio, G. La divina Marchesa. Arte e vita di Luisa Casati dalla Blle époque agli anni folli, Catalogo della mostra Venezia, Palazzo Fortuny 8 ottobre 2014-8 marzo 2015. Milano: Istituzione Biblioteca Malatestiana, 195-209. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La production éditoriale de Benoît Rigaud et son catalogue chevaleresque
|
|
|
|
In: Montorsi, Francesco (2014). La production éditoriale de Benoît Rigaud et son catalogue chevaleresque. Carte Romanze, 2(2):371-392. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Étymologie : Objets, méthodes et perpectives
|
|
|
|
In: Ernst, Gerhard; Trotter, David; Lubello, Sergio; Aprile, Marcello; Nissile, Christelle; Lurà, Franco; Tomaschett, Carli; Serianni, Luca; Loporcaro, Michele; Haubrichs, Wolfgang; Trachsler, Richard; Raible, Wolfgang; Chambon, Jean-Pierre (2014). Étymologie : Objets, méthodes et perpectives. Strasbourg: Société de Linguistique Romane. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Rätoromanische Präsenz an der Expo 64 zwischen Aufbruch und Tradition
|
|
|
|
In: Valär, Rico Franc; Ganzoni Pitsch, Annetta (2014). Rätoromanische Präsenz an der Expo 64 zwischen Aufbruch und Tradition. Memoriav bulletin, (21):21-23. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
