• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (15)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (15)
    • Languages and literature of Eastern Asia (15)
    • Oceania (15)
    • P1-1091 (15)
    • PD1-7159 (15)
    • PL1-8844 (15)
    • Philology. Linguistics (15)
    • lexicography (5)
    • dictionary (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2014 (15)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (15)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 15 of 15 1 Elicitation and Arrangement of Conceptual Meanings in the Lexicography of Less Documented Languages Celestino Oriikiriza In: Lexikos, Vol 24, Pp 225-250 (2014) (2014) BASE Show details 2 Buitetekste in 'n elektroniese gebaretaalwoordeboek Hanelle Fourie Blair In: Lexikos, Vol 24, Pp 116-154 (2014) (2014) BASE Show details 3 Example Sentences in Bilingual Specialised Dictionaries Assisting Communication in a Foreign Language Sandro Nielsen In: Lexikos, Vol 24, Pp 198-213 (2014) (2014) Abstract: Practitioners, researchers and translators are persons who often have to communicate about domain-specific issues in a foreign language and may consult bilingual specialised dictionaries for help. However, many specialised dictionaries focus on terms even though studies of the foreign language text production process reveal that this also includes grammar, language conventions, genre conventions and style. Specialists can be expected to know conventions and style in their own source language culture but cannot be expected to know how these are realised in a foreign language. Bilingual specialised dictionaries can help users if they contain domain-specific example sentences illustrating how source language convention and style can be transposed to a foreign language. This means that bilingual specialised dictionaries should not merely help users translate terms but be lexicographical tools designed to assist in foreign language communication so that they provide help to practitioners, researchers and translators who produce specialised texts in a foreign language using proper conventions and style. Keyword: Africa; examples; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; lexi-cographical functions; Oceania; online dictionaries; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; printed diction-aries; specialised communication; specialised lexicography; technical dictionaries; text production; translation; user needs; writing URL: https://doaj.org/article/3702d8edbccf4d59811888fe06bc1b6c https://doi.org/10.5788/24-1-1259 BASE Hide details 4 A Critical Evaluation of the Paradigm Approach in Sepedi Lemmatisation — The Groot Noord-Sotho Woordeboek as a Case in Point D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 24, Pp 251-271 (2014) (2014) BASE Show details 5 The Lemmatization of Loan Words in the isiNdebele–English isiHlathululi-imagama/Dictionary and Their Successful Incorporation into the Language Sponono Mahlangu In: Lexikos, Vol 24, Pp 186-197 (2014) (2014) BASE Show details 6 Lexicographic Treatment of Kinship Terms in an English/Sepedi–Setswana–Sesotho Dictionary with an Amalgamated Lemmalist D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 24, Pp 272-290 (2014) (2014) BASE Show details 7 Towards a Southern African English Defining Vocabulary Lorna Hiles In: Lexikos, Vol 24, Pp 178-185 (2014) (2014) BASE Show details 8 A General Lexicographic Model for a Typological Variety of Dictionaries in African Languages Gertrud Faaß; Sonja E. Bosch; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 24, Pp 94-115 (2014) (2014) BASE Show details 9 A Functional Analysis of the e-WAT with Specific Focus on the Mobile Version: Towards a Model for Improvement André Du Plessis In: Lexikos, Vol 24, Pp 75-93 (2014) (2014) BASE Show details 10 Explaining Dysfunctional Effects of Lexicographical Communication Herman L. Beyer In: Lexikos, Vol 24, Pp 36-74 (2014) (2014) BASE Show details 11 Terminology Development at Tertiary Institutions: A South African Perspective Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 24, Pp 1-26 (2014) (2014) BASE Show details 12 Article Structures: Moving from Printed to e-Dictionaries Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 24, Pp 155-177 (2014) (2014) BASE Show details 13 The Inclusion of Word Formation in OALD8: The Case of Undefined Run-ons Alenka Vrbinc In: Lexikos, Vol 24, Pp 291-309 (2014) (2014) BASE Show details 14 The Lemmatisation of Nouns in Tshivenda Dictionaries Mashudu Nthambeleni; Nelson Mbulaheni Musehane In: Lexikos, Vol 24, Pp 214-224 (2014) (2014) BASE Show details 15 There is No Need for the Terms Polysemy and Homonymy in Lexicography Henning Bergenholtz; Heidi Agerbo In: Lexikos, Vol 24, Pp 27-35 (2014) (2014) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 15 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0