• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2014 (97)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (97)
    • subject to license (118)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 81 – 97 of 97 81 Intensifiers: Meaning and Distribution Constantinou, H. - : UCL (University College London), 2014 In: Doctoral thesis, UCL (University College London). (2014) BASE Show details 82 Extranjerismos alemanes en la lengua neerlandesa en el siglo XXI. Incorporaciones recientes al Dikke Van Dale ; German loan words in Dutch in the 21st century. Recent incorporations to Dikke Van Dale Sánchez Romero, Francisco In: Alfinge 26, 173-189 (2014) (2014) BASE Show details 83 Probabilistic Selection of Input in Morphophonological Acquisition Chen, Tsung-Ying. - : University of Alberta. Department of Linguistics., 2014 BASE Show details 84 Probabilistic Selection of Input in Morphophonological Acquisition Chen, Tsung-Ying. - : University of Alberta. Department of Linguistics., 2014 BASE Show details 85 Soočanje kultur v dvojezičnem slovaropisju ; Spotkanie kultur w słowniku dwujęzycznym Srebnik, Anita. - : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press), 2014 Abstract: Not only in translated texts but also in bilingual dictionaries as a special sort of texts the cultures of the source and target languages are compared. Translation equivalents in a dictionary range from a continuum between the isomorphism on the one side and the anisomorphism on the other. Anisomorphism presents a crucial problem in finding translation equivalents. Among the plethora of equivalent relationships the most tangible one for the lexicographer is the »logical equivalence relationship« according to which there are three types of equivalence: full, partial and zero equivalence, the latter being the toughest nut to crack. In contrast to a translator who can omit an individual word in a longer stretch of translated text without violating its sense, a lexicographer must provide an equivalent for every single entry word. The examples from the Dutch‑Slovene Dictionary illustrate the different strategies of dealing with the zero equivalence. Solving the problems of anisomorphism is an activity par excellence which places bilingual lexicography also among the comparative cultural studies. Keyword: bilingual dictionary; culture; Dutch language; ekwiwalencja; equivalence; język niderlandzki; język słoweński; kultura; leksykografia; lexicography; Slovenian language; słownik dwujęzyczny URL: https://hdl.handle.net/20.500.12528/1726 BASE Hide details 86 The Flemish Author, Bilingual Mediator, and Multilingual Translator Frans Rens and the Modest Transfer of Francophone Literature in 19th-Century Belgium Vandenbussche, Liselotte. - : Société pour le progrès des études philologiques et historiques, 2014. : Bruxelles : Société pour le progrès des études philologiques et historiques, 2014. : PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon, 2014 BASE Show details 87 Is more always better? : the perception of Dutch vowels by English versus Spanish listeners Alispahic, Samra (R18016); Escudero, Paola (R16636); Mulak, Karen E. (R18007). - : Canberra, A.C.T., Australasian Speech Science and Technology Association, 2014 BASE Show details 88 Listeners cope with speaker and accent variation differently : evidence from the Go/No-go task Kriengwatana, Buddhamas; Escudero, Paola (R16636); Terry, Josephine A. (S25954). - : Canberra, A.C.T., Australasian Speech Science and Technology Association, 2014 BASE Show details 89 Acoustic distance explains speaker versus accent normalization in infancy Escudero, Paola (R16636); Mulak, Karen E. (R18007); Alispahic, Samra (R18016). - : Canberra, A.C.T., Australasian Speech Science and Technology Association, 2014 BASE Show details 90 The discrimination of tonal contrasts by monolingual and bilingual adults Liu, Liquan (R18335); Kager, René. - : France, International Speech Communication Association, 2014 BASE Show details 91 Professional and personal ethics in translation: a survey of South African translators’ strategies and motivations Kruger, Haidee; Crots, Elizabeth In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 43, Iss 0, Pp 147-181 (2014) (2014) BASE Show details 92 A task-based approach to improving the communicative skills of university students learning Afrikaans as an additional language Adendorff, Elbie In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 43, Iss 0, Pp 1-16 (2014) (2014) BASE Show details 93 A bidirectional Optimality Theoretic analysis of multiple negative indefinites in Afrikaans Huddlestone, Kate; de Swart, Henriëtte In: Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol 43, Iss 0, Pp 137-164 (2014) (2014) BASE Show details 94 Buitetekste in 'n elektroniese gebaretaalwoordeboek Hanelle Fourie Blair In: Lexikos, Vol 24, Pp 116-154 (2014) (2014) BASE Show details 95 A Functional Analysis of the e-WAT with Specific Focus on the Mobile Version: Towards a Model for Improvement André Du Plessis In: Lexikos, Vol 24, Pp 75-93 (2014) (2014) BASE Show details 96 Agreement, dependencies, and Surface Correspondence in Obolo and beyond Bennett, Wm. G. In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 44, Iss 0, Pp 149-171 (2014) (2014) BASE Show details 97 Hybrid Opacity in Berbice Dutch Creole Dow, Michael In: Proceedings of the Annual Meetings on Phonology; Proceedings of the 2013 Annual Meeting on Phonology ; 2377-3324 (2014) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 20 IDS Mannheim 7 OLC Linguistik 10 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 4 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 29 BDSL 2 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 5 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 6 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 45 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0