• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2014 (30)
  • 
    Medium:
    
    • Print (16)
    • Online (14)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 30 1 Language contact and the origins of the Germanic languages Schrijver, Peter. - New York [u.a.] : Routledge, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 2 Language contact, inherited similarity and social difference : the story of linguistic interaction in the Maya Lowlands Law, Danny. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 3 Questioning language contact : limits of contact, contact at its limits Nicolai¨, Robert. - Leiden [u.a.] : Brill, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 4 Diglossia and language contact : language variation and change in North Africa Sayahi, Lotfi. - Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Pr., 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 5 Scandoromani : remnants of a mixed language Carling, Gerd. - Leiden [u.a.] : Brill, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 6 Stability and divergence in language contact : factors and mechanisms Braunmüller, Kurt. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 7 Relabeling in language genesis Lefebvre, Claire. - New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 8 Congruence in contact-induced language change : language families, typological resemblance, and perceived similarity Besters-Dilger, Juliane. - Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 9 The interactional and narrative construction of normative and resistant discourses about Hindi and English Sandhu, Priti In: Applied linguistics. - Oxford : Oxford Univ. Press 35 (2014) 1, 29-47 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 "SCHULE1 VIEL/ICH ERLEB ICH schule---- habe ich viel- erlebt------" : eine empirische Untersuchung zu Kontaktphänomenen zwischen Deutsch und DGS in der Sprache älterer gehörloser Menschen Kunze, Alexandra In: Das Zeichen. - Hamburg : Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. 28 (2014) 97, 288-306 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families : playing out identities through language alternation Rubino, Antonia. - Basingstoke [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Ludwig M. Eichinger et al. (Hg.): Sprache und Integration. Über Mehrsprachigkeit und Migration. Narr Verlag, Tübingen 2011, 253 S., (Studien zur Deutschen Sprache, 57) [Rezension] Androutsopoulos, Jannis K. In: Deutsch als Fremdsprache. - Berlin : E. Schmidt 51 (2014) 1, 56-57 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 Domänen, die verloren gehen : ist Deutsch bald keine Fach- oder Wissenschaftssprache mehr? Niederhauser, Jürg In: Sprachspiegel. - Basel : SVDS 70 (2014) 3, 66-73 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Word formation in South American languages Danielsen, Swintha; Hannß, Katja; Zúñiga, Fernando. - Amsterdam : Benjamins, 2014 MPI für Psycholinguistik Show details 15 Intercultural contact, language learning and migration Geraghty, Barbara; Conacher, Jean. - London : Bloomsbury, 2014 MPI für Psycholinguistik Show details 16 El español en Cleveland: actitudes lingüísticas y variedades en contacto Medina-Rivera, Antonio In: World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications (2014) BASE Show details 17 Spanish in the United States : Varieties, Convergence and the Implications for the Court Interpreter Kulig, Virginia A., 1957-. - : Central Connecticut State University, 2014 Abstract: This thesis seeks to demonstrate the failure of the current language and interpreter training for court interpreters, and the need to address this problem. Most training materials are developed in the southwest of the United States where Mexican Spanish dominates. It is inadequate for interpreters in the Northeast where the majority of the Spanish speakers are Caribbean and, to a lesser extent, Mexican. This thesis explains the complexities of language, languages in contact and how the interpreter needs foundational and continued training in order to provide an accurate interpretation. In order to explain the changes that languages undergo when in contact, this thesis gives a brief history of the Spanish language, from inception to present day and analyzes the phonetic, lexical, morphological and syntactical differences in the varieties of Spanish spoken in the United States. Current professional standards for court interpreters are reluctant to accept changes that result from languages in contact. This research demonstrates that the linguistic processes the Spanish language is currently going through in the United States are similar to the linguistic processes that occurred when Latin evolved into Spanish centuries ago. Additionally, it demonstrates the need for professional standards to address the evolution of the language on a timely basis. In order for aspiring interpreters to achieve educated native like dominance in both languages more training is needed. It must be separate, depending upon native language, available throughout the country, tailored to levels of experience (aspiring, novice, experienced) and needs to teach all registers of language by dialect. There is a general lack of understanding and appreciation for the profession and the finely tuned skill set needed by interpreters. With the explanation and analysis included in this thesis I hope to begin advocating for the profession and teaching language preparation and interpreting classes. ; "Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Spanish."; Thesis advisor: Paloma Lapuerta.; M.A.,Central Connecticut State University,,2014.; Includes bibliographical references (leaves 143-147). Keyword: Bilingualism--United States.; Code switching (Linguistics)--United States.; Court interpreting and translating--United States; Languages in contact--United States.; Spanish language--Dialects--United States. URL: http://content.library.ccsu.edu/cdm/ref/collection/ccsutheses/id/2044 BASE Hide details 18 La prise en compte de la dimension linguistique dans les disciplines non linguistiques : du prescrit au réel BASSO, Julien In: ISSN: 2551-6116 ; Contextes et Didactiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01633228 ; Contextes et Didactiques, Université des Antilles/ESPE, 2014 (2014) BASE Show details 19 Speech Alignment and Recognition Experiments for Luxembourgish Adda-Decker, Martine; Lamel, Lori; Adda, Gilles In: Proceedings of the 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Underresourced Languages ; 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Underresourced Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134824 ; 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Underresourced Languages, May 2014, Saint-Petersbourg, Russia. pp.53-60 ; http://www.mica.edu.vn/sltu2014/ (2014) BASE Show details 20 The Neoplatonic commentators of Aristotle on 'linguistic diversity' Chriti, Maria In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - Münster : Nodus-Publ. 24 (2014) 1, 19-32 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 6 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 8 MPI for Psycholinguistics 2 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 14 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0