1 |
Experience effects on the development of late second language learners’ oral proficiency
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Lateral (morpho)syntactic transfer: An empirical investigation into the positive and negative influences of French on L1 English learners of Spanish within an instructed language-learning environment
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Mind the gap: what code-switching in literature can teach us about code-switching
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Does a speaking task affect second language comprehensibility?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Second language comprehensibility revisited: investigating the effects of learner background
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Research, theory and practice in L2 phonology: a review and directions for the future
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Developing second language oral ability in foreign language classrooms: the role of the length and focus of instruction and individual differences
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The discourse of culture and identity in national and transnational contexts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Acculturation as the key to the ultimate attainment? The case of Polish-English bilinguals in the UK
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The role of age of acquisition in late second language oral proficiency attainment
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Communicative focus on second language phonetic form: Teaching Japanese learners to perceive and produce English /ɹ/ without explicit instruction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Vocabulary explanations in CLIL classrooms: a conversation analysis perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Interculturality: reconceptualising cultural memberships and identities through translanguaging practice
|
|
|
|
Abstract:
Many approaches in intercultural communication are predominantly concerned with providing a cultural account for mis- or non-understanding in interactions. These approaches take cultural memberships, for example, Chinese vs. American, as something given and static and attribute mis- or non-understanding in intercultural communication to differences in value and belief between different cultural groups. In contrast, interculturality, as an emerging research paradigm, represents a line of investigation that departs from these traditions. It problematises the notion of cultural membership and investigates the interplay between language use and socio-cultural identities. In this chapter I first give an overview of Membership Categorisation Device (MCD), a concept central to the interculturality perspective. I then examine some selected interactional data from a Chinese disaporic family to demonstrate how multilingual participants make use of interactional resources available to ‘do’ cultural identities. Among multilingual speakers, translanguaging practice, in which multilingual speakers make use of their multilingual resources and go between and beyond different languages in a dynamic and flexible way, plays a critical role in the (co-) construction of affiliation vs. disaffiliation towards cultural memberships. During the dynamic process, speakers not only make aspects of their multiple and shifting identities relevant, but also develop new social and cultural identities. These examples add to the central arguments of Interculturality by demonstrating that a) cultural membership is neither prescribed nor static, and b) the relevance of one’s cultural membership is contingent on the interplay of self-orientation and ascription-by-others.
|
|
Keyword:
Applied Linguistics and Communication (to 2020)
|
|
URL: http://www.sponpress.com/books/details/9781315816883/ https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/11360/ https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/11360/1/Reconceptualising%20cultural%20membership%20and%20identities%20through%20translanguaging%20practice.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Language policy and planning in international organisations
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
From obscure echo to language of the heart: multilinguals' language choices for (emotional) inner speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Attitudes towards foreign accents among adult multilingual language users
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The discursive construction of Europeanness : a transnational perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Foreign language classroom anxiety of Arab learners of English: the effect of personality, linguistic and sociobiographical variables
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|