4 |
Cognitive linguistics and lexical change : motion verbs from Latin to Romance . - Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Cognitive linguistics and lexical change : motion verbs from Latin to Romance . -
|
|
|
|
MPI für Psycholinguistik
|
|
Show details
|
|
5 |
Метод общих инноваций в списке Сводеша как способ определения степени языкового родства
|
|
САЕНКО МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО В ЯЗЫКАХ РОМАНСКОЙ ГРУППЫ
|
|
ПЕТРУНИН МИХАИЛ МИХАЙЛОВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Ségrégation et pluralité au sein du un‑s espagnol adjoint : De l’élémentaire au collectif, du qualitatif au quantitatif
|
|
|
|
In: Problématiques de langues romanes : linguistique, politique des langues, didactique, culture. Hommage à Alvaro Rocchetti ; https://hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr/hal-02179950 ; Begioni, Louis and Placella Sommella, Paola and Rocchetti, Alvaro. Problématiques de langues romanes : linguistique, politique des langues, didactique, culture. Hommage à Alvaro Rocchetti, Schena editore, pp.291-302, 2015, Biblioteca della ricerca. Linguistica, 978-88-6806-029-9 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Préparer des étudiants asiatiques à étudier dans l'UE : un projet de dispositif didactique plurilingue à distance
|
|
|
|
In: Les approches plurielles dans l'éducation aux langues : l'intercompréhension en présence et en ligne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02013726 ; Doina Spiță; Mihaela Lupu; Dana Nica; Iulia Nica. Les approches plurielles dans l'éducation aux langues : l'intercompréhension en présence et en ligne, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, pp.119-129, 2015, Les approches plurielles dans l'éducation aux langues : l'intercompréhension en présence et en ligne, 978-606-714-218-1 ; http://www.editura.uaic.ro/produse/rezultatele-cautarii-pentru/978-606-714-218-1/1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
A linguistically motivated taxonomy for Machine Translation error analysis
|
|
|
|
Abstract:
UID/LIN/03213/2013 SFRH/BD/85737/2012 SFRH/BD/51157/2010 SFRH/BD/51156/2010 ; A detailed error analysis is a fundamental step in every natural lan- guage processing task, as to be able to diagnosis what went wrong will provide cues to decide which are the research directions to be followed. In this paper we focus on error analysis in Machine Translation. We deeply extend previous error taxonomies so that translation errors associated with Romance languages speci- ficities can be accommodated. Also, based on the proposed taxonomy, we carry out an extensive analysis of the errors generated by four di↵erent systems: two mainstream online translation systems Google Translate (Statistical) and Systran (Hybrid Machine Translation) and two in-house Machine Translation systems, in three scenarios representing di↵erent challenges in the translation from English to European Portuguese. Additionally, we comment on how distinct error types di↵erently impact translation quality. ; publishersversion ; published
|
|
Keyword:
Error Analysis; Error Taxonomy; Machine Translation; Romance Languages
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10362/28607 https://doi.org/10.1007/s10590-015-9169-0
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Deixis in European Portuguese ; Representation and Reference Construction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Keepin' it real? Engaging with language politics in Réunion through the juxtaposition of English and Réunionese Kreol in dancehall music
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
A Syntactic Analysis of the Subject Clitic "a" in the Friulian Variety of Campone
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A Syntactic Analysis of the Subject Clitic "a" in the Friulian Variety of Campone
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
"Pero se escondíamos como las ratas": syncretism in the reflexive paradigm in Spanish and Catalan
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Isogloss: A new journal for linguistic variation in Romance and Iberian languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|