15 |
ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В ТЕРМИНАХ СВОЙСТВА РУССКОГО И КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ОТРАЖЕНИЕ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ЖИВОТНОМ МИРЕ В НАИМЕНОВАНИЯХ ЯГОД (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
|
|
МОИСЕЕВА ЕЛИЗАВЕТА ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет», 2015
|
|
Abstract:
Приводится сопоставительный этнолингвистический анализ русских и немецких наименований ягодных растений с компонентами-зоонимами, материалом для которого послужили около 400 фитонимов. Выявляется ряд номинационных признаков, общих для русского и немецкого языков, и отмечается один уникальный номинационный признак, характерный для немецкой фитонимики. В заключение описываются наименования ягод, возникшие как следствие народной этимологии, и приводятся фитонимы с затемненной мотивировкой. ; The article deals with comparative ethnolinguistic analysis of the Russian and German berries names that derive from animal names. The study bases on more than 400 dialectal names of 25 botanic genuses. The study relies on exposure and comparison of phytonyms nominational features and motivations. The analysis revealed a number of universal nominational features that are common in Russian and German. These are such features as “plant injuriousness (toxicity)”, “plant’s locus”, “eating of berries by animals”, “berries inedibility for the human”, “plant “falsity” (within phytonymic oppositions), “plant habitus and characteristics” and “household use of plant”. There was also identified one unique nominational feature “smell (taste) of plant” in German. The most frequent of zoonyms, reflecting the listed nominational features, are волк ‘wolf’, медведь ‘bear’, собака ‘dog’, ворон (а) ‘raven (crow)’ and сорока ‘magpie’ in Russian as well as Wolf ‘wolf’, Hund ‘dog’, Sau ‘swine’, Geiß ‘goat’, Schlange ‘snake’, Kröte ‘toad’ and Vogel ‘bird’ in German. In conclusion, the author describes the names of the berries that should be recognized as corrupt or reanalyzed forms and indicates the phytonyms, which nominational features require further research.
|
|
Keyword:
ФИТОНИМ,PHYTONYM (PLANT NAME),ЗООНИМ,НОМИНАЦИОННЫЙ ПРИЗНАК,ЭТНОЛИНГВИСТИКА,ETHNOLINGUISTICS,ЯГОДА,BERRY,РУССКИЙ ЯЗЫК,НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК,GERMAN LANGUAGE,ZOONYM (ANIMAL NAME),NOMINATIONAL FEATURE,THERUSSIAN LANGUAGE
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16513874.png http://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-narodnyh-predstavleniy-o-zhivotnom-mire-v-naimenovaniyah-yagod-na-materiale-russkogo-i-nemetskogo-yazykov
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Словообразовательная детерминация лексемы «Ветер» в русском и испанском языках: этнолингвистический аспект
|
|
ФАТХУТДИНОВА ВЕНЕРА ГАБДУЛХАКОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Вятский государственный гуманитарный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ЯЗЫК КАК ЗЕРКАЛО КУЛЬТУРЫ НАРОДА
|
|
Маймакова, А.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
ДЕТИ С ОСОБЫМ СТАТУCОМ В БОЛГАРСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ СЕМЬЕ: АНАЛИЗ НОМИНАЦИЙ В СВЕТЕ ОППОЗИЦИИ «СВОЙ - ЧУЖОЙ»
|
|
КИТАНОВА МАРИЯ. - : Общество с ограниченной ответственностью "Центр научных и образовательных проектов", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|