• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Orality (17)
    • Oralidade (7)
    • Literacy (5)
    • P1-1091 (5)
    • Philology. Linguistics (5)
    • Letramento (4)
    • orality (4)
    • Ortografia (3)
    • Palavra (3)
    • Prosody (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Universidade Estadual Paulista (UNESP) (5)
    • Tenani, Luciani Ester (3)
    • Andrzej Wicher (1)
    • Azevedo, Josilete Alves Moreira de (1)
    • Bost, Dawne (1)
    • Centre d'Etudes Médiévales Anglaises (CEMA) (1)
    • Chafii, Hamza (1)
    • Chinh Nguyen Minh (1)
    • Fernandez-Vest, M. M. Jocelyne (1)
    • Galvão, Marise Adriana Mamede (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2015 (22)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 22 1 Detachments for cohesion : toward an information grammar of oral languages Fernandez-Vest, M. M. Jocelyne. - Berlin [u.a.] : De Gruyter Mouton, 2015 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 2 A Turn of the Screw: the Challenge of Collective Translation of 'Lexicalised' Poetic Formulas in the Middle English Breton Lays VIAL, CLAIRE In: International Conference on Middle English, ICOME 9 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01384290 ; International Conference on Middle English, ICOME 9, Andrzej Wicher, Apr 2015, Wroclaw, Poland (2015) BASE Show details 3 Inventing Meta-Epic: Self-Consciousness in Odyssey 8-12 Vickers, Darby Cameron. - : eScholarship, University of California, 2015 In: Vickers, Darby Cameron. (2015). Inventing Meta-Epic: Self-Consciousness in Odyssey 8-12. UC Irvine: Classics. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/3df0g12s (2015) BASE Show details 4 Hospedando Almada ; Notas sobre a tradução italiana da obra de Almada Negreiros Masini, Manuele; Ragusa, Andrea. - 2015 Abstract: UID/ELT/00657/2013 SFRH/BD/87103/2012 ; A “complexa simplicidade” da linguagem de Almada, impõe a necessidade de uma tradução capaz de trespassar para outra língua aquele efeito lúdico e de espontaneidade que é a seiva de obras como “Nome de Guerra” ou “A Engomadeira”. É, portanto, necessário tentar construir uma linguagem ‘nova’, embora nem sempre fiel à letra do original e que consiga refletir com leveza a espontaneidade do texto e o espírito do livro. Isto é, criar um idiolecto próprio para «hospedar» a obra de Almada em italiano: uma «hospitalidade linguística», diria Ricoeur, «em que o prazer de habitar a língua do outro é compensado pelo prazer de receber na sua própria morada de acolhimento, a palavra do estrangeiro». The typical ”complex simplicity” of Almada’s style requires a particular translation, capable to transmit the spontaneity and playfulness which is the nourishment of works such as “Nome de Guerra” or “A Engomadeira”. So in order to easily express the essence of the book we need to create a “new”, specific speech — although not always literally loyal to the original. This means to create a proper idiolect to “host” Almada’s word into the Italian language: a kind of «linguistic hospitality», as Ricoeur says, «where the pleasure of dwelling in the other languages is balanced by the pleasure of receiving the foreign word at home, in one’s own welcoming house». ; publishersversion ; published Keyword: Allophone writers; Escritores Alófonos; Idiolect; Idiolecto; Oralidade; Orality; Poéticas; Poetics; Tradução; Translation URL: http://hdl.handle.net/10362/27019 BASE Hide details 5 A Linguistic Investigation of the Main Concepts of Amazigh Poetry in Morocco and Algeria Chafii, Hamza. - 2015 BASE Show details 6 Communication and the Oral-Aural Traditions of an East-Anatolian Ethnicity: What us Stories tell! Werner, Eberhard. - 2015 BASE Show details 7 Traducció per a doblatge d'animació rimada : 'The Gruffalo's child' Rosa Forés, Clàudia; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2015 BASE Show details 8 What Agatha Christie can teach us about Brazil : translated literature and cultural dynamics Hanes, Vanessa Lopes Lourenço. - 2015 BASE Show details 9 A segmentação não-convencional de palavras em textos do ciclo II do ensino fundamental Tenani, Luciani Ester. - 2015 BASE Show details 10 Oralidade e eventos de letramento relacionados à leitura: práticas sociais constitutivas da escrita Maciel, Juliana Brosco de Freitas. - : Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2015 BASE Show details 11 O estatuto teórico-metodológico do falado e do escrito para a pesquisa em mudança linguística Longhin-Thomazi, Sanderleia Roberta; Rodrigues, Angélica. - 2015 BASE Show details 12 Hipersegmentação de palavras: análise de aspectos prosódicos e discursivos Tenani, Luciani Ester. - 2015 BASE Show details 13 Análise Prosódica de segmentações não-convecionais de palavras em textos do sexto ano do EF Tenani, Luciani Ester; Paranhos, Fabiana Cristina. - 2015 BASE Show details 14 Instructor interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Indo-Pacific Languages, clip 10 of 16 Place-based WAC/WID Hui. - 2015 BASE Show details 15 Marcas da oralidade nas manchetes do jornal popular Meia Hora de Notícias ; Marks of orality in the headlines of the popular newspaper Meia Hora de Notícias Sousa, Mayara Suellen de. - : Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP, 2015 BASE Show details 16 A oralidade em sala de aula de língua portuguesa: o que dizem os professores do ensino básico ; Orality in the Portuguese language classroom: what elementary school teachers are saying Azevedo, Josilete Alves Moreira de; Galvão, Marise Adriana Mamede. - : Filologia e Linguística Portuguesa, 2015 BASE Show details 17 Les injonctifs averbaux (sans verbe conjugué) Chinh Nguyen Minh In: Corela (2015) (2015) BASE Show details 18 Dealing with orality in the classroom : contributions to language teaching Kazue Saito M. Barros In: Filologia e Linguística Portuguesa, Vol 17, Iss 1, Pp 75-99 (2015) (2015) BASE Show details 19 Politeness and verbal language education: reflections on racing comunicativa, interpersonal game and normativity Leonor Lopes Fávero; Maria Lúcia C. V. O. Andrade In: Filologia e Linguística Portuguesa, Vol 17, Iss 1, Pp 101-129 (2015) (2015) BASE Show details 20 Orality In The Portuguese Language Classroom: What Elementary School Teachers Are Saying Josilete Alves Moreira de Azevedo; Marise Adriana Mamede Galvão In: Filologia e Linguística Portuguesa, Vol 17, Iss 1, Pp 249-272 (2015) (2015) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 21 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0