Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 14
62 |
ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ УСТНОГО ПЕРЕВОДА У СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ
|
|
|
|
Abstract:
В статье рассматривается вопрос о формировании у студентов неязыковых специальностей иноязычной коммуникативной компетенции в процессе обучения устному переводу. Одновременность восприятия устной речи и порождение перевода представляет особенность устной последовательной трансляции с одного языка на другой и обусловливает необходимость приобретения профессионально-ориентированных коммуникативных компетенций. ; The article examines the issue of the formation among students of non-language specialties of foreign-language communicative competency in the process of teaching oral translation to them. The simultaneity of oral speech perception and the translation production has a peculiarity of the oral consecutive translation from one language into another and substantiates the necessity of acquiring professional-oriented communicative competencies.
|
|
Keyword:
КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ,COMMUNICATIVE COMPETENCY,ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ,ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК,FOREIGN LANGUAGE,НЕЯЗЫКОВОЙ ВУЗ,ЗРИТЕЛЬНО-УСТНЫЙ ПЕРЕВОД,ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД,CONSECUTIVE TRANSLATION,ПЕРЕВОД С ЛИСТА,PROFESSIONAL-ORIENTED COMPETENCY,NON-LANGUAGE INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION,VISUAL-ORAL TRANSLATION,TRANSLATION "AT SIGHT"
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-navykov-ustnogo-perevoda-u-studentov-neyazykovyh-vuzov http://cyberleninka.ru/article_covers/16499499.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
64 |
The Influences of Aptitude, Learning Context, and Language Difficulty Categorization on Foreign Language Proficiency ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Διαπολιτισμική εκπαίδευση και η γλωσσική διαφορετικότητα στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση: ... : Intercultural educationand language differentiation in First Grade Education: ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε διαπολιτισμικά σχολεία της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης: ... : Teaching greek language in intercultural schools in Secondary Education: ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Warum ästhetisch-literarisches Lernen im Fremdsprachenunterricht? Ausgewählte theoretische Fundierungen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
The Complicated Relationship Between Music and Foreign Language Learning: Nuanced Conditions Required for Cognitive Benefits Due to Music
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=oberlin1438129548 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
La Evaluación De La Competencia Oral En Las Clases De Lenguas Extranjeras: Las Perspectivas De Los Instructores Y De Los Estudiantes
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1429183152 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Soziokulturelle Inhalte im virtuellen Fremdsprachenunterricht
|
|
|
|
In: Europäische Erziehung 45 (2015) 2, S. 14-18 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Feedback on feedback – does it work?
|
|
|
|
In: Helm, Francesca [Hrsg.]; Bradley, Linda [Hrsg.]; Guarda, Marta [Hrsg.]; Thouësny, Sylvie [Hrsg.]: Critical CALL. Proceedings of the 2015 EUROCALL conference, Padova, Italy. Dublin : Research-publishing.net 2015, S. 507-511 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
"Ich bin dann mal Deutsch lernen!". Der Absentiv im DaF-Unterricht
|
|
|
|
In: German as a foreign language 16 (2015) 1, S. 44-71 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Blended Learning. Flexible TestDaF-Vorbereitung mit Online-Lernphasen
|
|
|
|
In: Nistor, Nicolae [Hrsg.]; Schirlitz, Sabine [Hrsg.]: Digitale Medien und Interdisziplinarität. Münster, u.a. : Waxmann 2015, S. 270-284. - (Medien in der Wissenschaft; 68) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Warum ästhetisch-literarisches Lernen im Fremdsprachenunterricht? Ausgewählte theoretische Fundierungen
|
|
|
|
In: Küster, Lutz [Hrsg.]; Lütge, Christiane [Hrsg.]; Wieland, Katharina [Hrsg.]: Literarisch-ästhetisches Lernen im Fremdsprachenunterricht. Theorie - Empirie - Unterrichtsperspektiven. Frankfurt, M. : Lang 2015, S. 15-32. - (Kolloquium Fremdsprachenunterricht; 52) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
Quelles approches didactiques pour le FLE en Australie occidentale?
|
|
|
|
In: Research outputs 2014 to 2021 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Overcoming the challenges: How native English-speaking teachers develop the English speaking skills of university students in South Korea
|
|
Seo, Dawon. - : Edith Cowan University, Research Online, Perth, Western Australia, 2015
|
|
In: Theses: Doctorates and Masters (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Predictors of attitudes toward the use of moodle for learning English in a blended learning environment in Cambodia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Elementary and middle school second language learning program models and pronunciation achievement
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Can motivation facilitate L1 English-L2 Spanish learners' acquisition of L2 phonology?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Policy and implementation for the teaching of Asian languages in Australian primary schools - a case study of Japanese in Victoria
|
|
Okumura, Shinji. - : Monash University. Faculty of Arts. School of Languages Literatures Cultures and Linguistics, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 14
|
|