DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 16 of 16

1
Illustrative Examples in a Bilingual Decoding Dictionary: An (Un)necessary Component?
In: Lexikos, Vol 26, Pp 296-310 (2016) (2016)
BASE
Show details
2
Die rol van die US se Departement Afrikaans en Nederlands in die ontwikkeling van die Afrikaanse leksikografie onder Nederlandse invloed: Verklarende standaardwoordeboeke
In: Lexikos, Vol 26, Pp 193-219 (2016) (2016)
BASE
Show details
3
Probleme in Bezug auf die slowenische lexikographische Terminologie
In: Lexikos, Vol 26, Pp 241-272 (2016) (2016)
BASE
Show details
4
The Application of the Prototype Theory in Lexicographic Practice: A Proposal of a Model for Lexicographic Treatment of Polysemy
In: Lexikos, Vol 26, Pp 124-144 (2016) (2016)
BASE
Show details
5
The Incorporation of Specialised Data in Lexicographical Meaning Explanations: A Discussion Based on Sports and Fitness Terms
In: Lexikos, Vol 26, Pp 1-35 (2016) (2016)
BASE
Show details
6
Lemmatisation of Fixed Expressions: The Case of Proverbs in Northern Sotho
In: Lexikos, Vol 26, Pp 145-161 (2016) (2016)
BASE
Show details
7
Adapting a Historical Dictionary for the Modern Online User: The Case of the Dictionary of South African English on Historical Principles's Presentation and Navigation Features
In: Lexikos, Vol 26, Pp 82-102 (2016) (2016)
Abstract: A collaboration between the Dictionary Unit for South African English (DSAE) and Stellenbosch University (SU) was initiated in 2016 to address the structure, layout and functionality of the online Dictionary of South African English on Historical Principles (DSAEHist). This article focuses on work undertaken during the initial stages of the DSAE-SU collaboration and presents current work in adapting a print historical dictionary for the digital age. As with other print dictionaries that enter the electronic medium, the pilot version of the online DSAEHist still felt and looked like a print dictionary, albeit with a somewhat more user-friendly access structure. Another difficulty that the DSAEHist faces is the need for a dictionary based on historical principles to showcase large diachronic datasets. This requires that the article and microstructure, as well as the access structure, be adapted. Apart from this, the general layout of the dictionary is also being re-evaluated and redesigned to make it more usable on online platforms. To accommodate new users and to bring the DSAEHist into the digital era (with regard to standard web and mobile practices) stylistic, navigational and functional changes are being made. This article presents these changes to show how a valuable cultural and language resource is being brought into the digital era.
Keyword: Africa; article structure; data presentation; Germanic languages. Scandinavian languages; historical dictionary; Languages and literature of Eastern Asia; macrostructure; microstructure; navigation; Oceania; online dictionary; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; print adaptation; south african english; usability; user research
URL: https://doaj.org/article/5743060a55764c56ade1936b94c01703
https://doi.org/10.5788/26-1-1357
BASE
Hide details
8
How Many People Constitute a Crowd and What Do They Do? Quantitative Analyses of Revisions in the English and German Wiktionary Editions
In: Lexikos, Vol 26, Pp 347-371 (2016) (2016)
BASE
Show details
9
What French for Gabonese French Lexicography?
In: Lexikos, Vol 26, Pp 162-192 (2016) (2016)
BASE
Show details
10
Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era
In: Lexikos, Vol 26, Pp 103-123 (2016) (2016)
BASE
Show details
11
A Critical Analysis of Multilingual Dictionaries
In: Lexikos, Vol 26, Pp 220-240 (2016) (2016)
BASE
Show details
12
Über die Konstruktion einer hierarchischen Textverbundgesamtstruktur. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform
In: Lexikos, Vol 26, Pp 311-346 (2016) (2016)
BASE
Show details
13
On the Metalexicographic Genre of Dictionary Reviews, with Specific Reference to LexicoNordica and Lexikos
In: Lexikos, Vol 26, Pp 60-81 (2016) (2016)
BASE
Show details
14
Advantages and Disadvantages in the Use of Internet as a Corpus: The Case of the Online Dictionaries of Spanish Valladolid-UVa
In: Lexikos, Vol 26, Pp 273-295 (2016) (2016)
BASE
Show details
15
Etc. The Long-Lasting Defining Device: Unravelling the Mystery
In: Lexikos, Vol 26, Pp 36-59 (2016) (2016)
BASE
Show details
16
Comparing Dictionary-induced Vocabulary Learning and Inferencing in the Context of Reading
In: Lexikos, Vol 26, Pp 372-390 (2016) (2016)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
16
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern