| 1 |
La régionalité lexicale dans les textes documentaires
|
|
|
|
In: Glessgen, Martin-Dietrich; Kihaï, Dumitru (2016). La régionalité lexicale dans les textes documentaires. In: Glessgen, Martin-Dietrich; Trotter, David. La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Strasbourg: ELiPhi, 341-376. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
La régionalité lexicale au Moyen Âge: hypothèses, constats et perspectives
|
|
|
|
In: Glessgen, Martin-Dietrich (2016). La régionalité lexicale au Moyen Âge: hypothèses, constats et perspectives. In: Glessgen, Martin-Dietrich; Trotter, David. La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, 1-34. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La régionalité lexicale du français au Moyen Âge
|
|
Glessgen, Martin-Dietrich; Möhren, Frankwalt; Greub, Yan; Tittel, Sabine; Renders, Pascale; Carles, Hélène; Rézeau, Pierre; Chauveau, Jean Paul; Pfister, Max; Kristol, Andres; Minervini, Laura; Zinelli, Fabio; Städtler, Thomas; Zufferey, François; Palumbo, Giovanni; Collet, Olivier; Kihaï, Dumitru; Videsott, Paul; Gardner, Anne-Christine; Kabatek, Johannes; Schweickard, Wolfgang; Roques, Gilles. - : ELiPhi, 2016
|
|
In: Glessgen, Martin-Dietrich; Möhren, Frankwalt; Greub, Yan; Tittel, Sabine; Renders, Pascale; Carles, Hélène; Rézeau, Pierre; Chauveau, Jean Paul; Pfister, Max; Kristol, Andres; Minervini, Laura; Zinelli, Fabio; Städtler, Thomas; Zufferey, François; Palumbo, Giovanni; Collet, Olivier; Kihaï, Dumitru; Videsott, Paul; Gardner, Anne-Christine; Kabatek, Johannes; Schweickard, Wolfgang; Roques, Gilles (2016). La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Strasbourg: ELiPhi. (2016)
|
|
Abstract:
La variation diatopique du lexique français médiéval constitue une dimension linguistique à part entière qui est depuis toujours largement sous-estimée – et sous-exploitée – par les historiens de la langue, les philologues, les éditeurs de texte et même les lexicographes. Le présent volume souhaite dépasser les approches centenaires qui ont considéré la régionalité lexicale essentiellement au niveau microscopique des lexèmes ou des textes individuels. Son objectif est d’appréhender le phénomène de manière systématique en le plaçant dans le cadre interprétatif de la linguistique variationnelle actuelle. Le volume comporte deux volets: (i) un inventaire de 2 800 lexèmes régionaux provenant du territoire d’oïl continental et établi notamment à partir de l’œuvre intégrale de Gilles Roques, en l’honneur duquel le colloque a été réalisé; (ii) une série d’études thématiques qui tentent d’identifier la place de la régionalité lexicale dans la lexicographie du français, dans l’évolution du diasystème entre le 9e et le 20e siècle et dans les différents genres textuels (littérature profane et religieuse, textes documentaires). Ils mettent également en relief le rôle du contact linguistique pour la régionalité lexicale et le rôle de cette dernière dans la formation d’une variété standard en comparant le français avec les langues voisines (anglais, espagnol et italien).
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 440 French & related languages; 450 Italian; 460 Spanish & Portuguese languages; 470 Latin & Italic languages; 800 Literature; Institute of Romance Studies; rhetoric & criticism; Romanian & related languages
|
|
URL: https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/131694/1/Glessgen-Trotter.pdf
https://doi.org/10.5167/uzh-131694
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/131694/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Noun classes and grammatical gender in Wolof
|
|
|
|
In: Babou, Cheikh Anta; Loporcaro, Michele (2016). Noun classes and grammatical gender in Wolof. Journal of African Languages and Linguistics, 37(1):1-57. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Inventaire lexicaux de régionalismes lexicaux du français médiéval: une synthèse à partir des travaux de Gilles Roques
|
|
|
|
In: Glessgen, M D (2016). Inventaire lexicaux de régionalismes lexicaux du français médiéval: une synthèse à partir des travaux de Gilles Roques. In: Glessgen, M D; Trotter, David. La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Strasbourg: Studi Francesi, 465-472. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Residui del genere neutro come categoria morfosintatticamente funzionale nell’italo-romanzo meridionale
|
|
|
|
In: Loporcaro, Michele; Silvestri, Giuseppina (2016). Residui del genere neutro come categoria morfosintatticamente funzionale nell’italo-romanzo meridionale. In: Ledgeway, Adam; Cennamo, Michela; Mensching, Guido. Section 4 : Syntaxe. Nancy, ATILF: Editions de Linguistique et de Philologie, 277-290. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Costrutti causativi e con verbi di percezione nell'epica cavalleresca
|
|
|
|
In: Janner, Maria Chiara; Bonazzi, Andrea; La Fauci, Nunzio (2016). Costrutti causativi e con verbi di percezione nell'epica cavalleresca. In: Ledgeway, Adam; Cennamo, Michela; Mensching, Guido. Section 4 : Syntaxe. Nancy, ATILF: Editions de Linguistique et de Philologie, 243-252. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Inventaire des régionalismes médiévaux français
|
|
|
|
In: Glessgen, Martin; Roques, Gilles; Trotter, David (2016). Inventaire des régionalismes médiévaux français. In: Glessgen, Martin; Trotter, David. La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Strasbourg: ELiPhi, 473-635. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La variación léxica en el español peruano: las variedades diastráticas y diafásicas en el habla coloquial
|
|
|
|
In: Amiel, Jhemiel. La variación léxica en el español peruano: las variedades diastráticas y diafásicas en el habla coloquial. 2016, University of Zurich, Faculty of Arts. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Le Jeu de la feuillée d'Adam de la Halle (XIIIème s.) et Fin de partie de Samuel Beckett (XXème s.) à l'aune d'une nouvelle méthode du voir
|
|
|
|
In: Darmstätter, Anne B. Le Jeu de la feuillée d'Adam de la Halle (XIIIème s.) et Fin de partie de Samuel Beckett (XXème s.) à l'aune d'une nouvelle méthode du voir. 2016, University of Zurich, Faculty of Arts. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
I centri di espansione semantica: per un'interpretazione cognitiva del Französisches Etymologisches Wörterbuch
|
|
|
|
In: Steiner, Linda. I centri di espansione semantica: per un'interpretazione cognitiva del Französisches Etymologisches Wörterbuch. 2016, University of Zurich, Faculty of Arts. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Plural marking in French NA/AN combinations: What liaison can tell us
|
|
|
|
In: Pomino, N; Stark, E (2016). Plural marking in French NA/AN combinations: What liaison can tell us. Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 35(2):137-169. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Della spudorata post‑verità della verità
|
|
|
|
In: La Fauci, Nunzio. Della spudorata post‑verità della verità. In: Doppiozero, 10 December 2016, p.online. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Il delizioso difetto di «c'eravamo tanti amati»
|
|
|
|
In: La Fauci, Nunzio. Il delizioso difetto di «c'eravamo tanti amati». In: Corriere del Ticino, 12 March 2016, p.29. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Adamo ed Eco
|
|
|
|
In: La Fauci, Nunzio. Adamo ed Eco. In: Doppiozero, 20 May 2016, p.online. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Manganelli, un cavallo verde e una sigaretta senza filtro
|
|
|
|
In: La Fauci, Nunzio. Manganelli, un cavallo verde e una sigaretta senza filtro. In: Doppiozero, 22 October 2016, p.online. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Suoni, musica, armonia: riflessioni sull’intelaiatura melodica della Commedia
|
|
|
|
In: Rossi, Carla (2016). Suoni, musica, armonia: riflessioni sull’intelaiatura melodica della Commedia. Theory and Criticism of Literature and Arts, 1(1):3-75. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Babele alla rovescia
|
|
|
|
In: La Fauci, Nunzio. Babele alla rovescia. In: Doppiozero, 24 December 2016, p.online. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
«Vel» oppure «aut»: la verità, vi prego, sul «piuttosto che»
|
|
|
|
In: La Fauci, Nunzio. «Vel» oppure «aut»: la verità, vi prego, sul «piuttosto che». In: Corriere del Ticino, 30 March 2016, p.28. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Sinonimi - Parole e termini: la differenza secondo Leopardi. Le rivendicazioni dell'autore risaltano nello «Zibaldone»
|
|
|
|
In: La Fauci, Nunzio. Sinonimi - Parole e termini: la differenza secondo Leopardi. Le rivendicazioni dell'autore risaltano nello «Zibaldone». In: Corriere del Ticino, 18 May 2016, p.29. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
