| 1 |
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01420602 ; Éva Buchi; Wolfgang Schweickard. Allemagne. De Gruyter, 2016, 978-3-11-045026-2 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La funzione del dialetto nella creazione di identità nazionali. il caso della Lombardia e della Padania nella stampa leghista (1984-2009)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Possible worlds: textual equality in Jorge Luis Borges’s (Pseudo-)Translations of Virginia Woolf and Franz Kafka
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Sozialismus, Katholizismus und Okkultismus im Frankreich des 19. Jahrhunderts. Die Genealogie der Schriften von Eliphas Lévi
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Bloguer sa vie. Linguistische Studie über die Kommunikation in französischen Weblogs im Spannungsfeld zwischen Individualität und Gruppenzugehörigkeit
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The acquisition of French morpho-syntactic properties: Cross-linguistic Influence in the Learning of L3 French by Turkish/Spanish speakers who learned English as an L2
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
La distintividad en la sintaxis. El caso de la combinación de clíticos en la lenguas iberorrománicas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La régionalité lexicale du français au Moyen Âge
|
|
Glessgen, Martin-Dietrich; Möhren, Frankwalt; Greub, Yan; Tittel, Sabine; Renders, Pascale; Carles, Hélène; Rézeau, Pierre; Chauveau, Jean Paul; Pfister, Max; Kristol, Andres; Minervini, Laura; Zinelli, Fabio; Städtler, Thomas; Zufferey, François; Palumbo, Giovanni; Collet, Olivier; Kihaï, Dumitru; Videsott, Paul; Gardner, Anne-Christine; Kabatek, Johannes; Schweickard, Wolfgang; Roques, Gilles. - : ELiPhi, 2016
|
|
In: Glessgen, Martin-Dietrich; Möhren, Frankwalt; Greub, Yan; Tittel, Sabine; Renders, Pascale; Carles, Hélène; Rézeau, Pierre; Chauveau, Jean Paul; Pfister, Max; Kristol, Andres; Minervini, Laura; Zinelli, Fabio; Städtler, Thomas; Zufferey, François; Palumbo, Giovanni; Collet, Olivier; Kihaï, Dumitru; Videsott, Paul; Gardner, Anne-Christine; Kabatek, Johannes; Schweickard, Wolfgang; Roques, Gilles (2016). La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Strasbourg: ELiPhi. (2016)
|
|
Abstract:
La variation diatopique du lexique français médiéval constitue une dimension linguistique à part entière qui est depuis toujours largement sous-estimée – et sous-exploitée – par les historiens de la langue, les philologues, les éditeurs de texte et même les lexicographes. Le présent volume souhaite dépasser les approches centenaires qui ont considéré la régionalité lexicale essentiellement au niveau microscopique des lexèmes ou des textes individuels. Son objectif est d’appréhender le phénomène de manière systématique en le plaçant dans le cadre interprétatif de la linguistique variationnelle actuelle. Le volume comporte deux volets: (i) un inventaire de 2 800 lexèmes régionaux provenant du territoire d’oïl continental et établi notamment à partir de l’œuvre intégrale de Gilles Roques, en l’honneur duquel le colloque a été réalisé; (ii) une série d’études thématiques qui tentent d’identifier la place de la régionalité lexicale dans la lexicographie du français, dans l’évolution du diasystème entre le 9e et le 20e siècle et dans les différents genres textuels (littérature profane et religieuse, textes documentaires). Ils mettent également en relief le rôle du contact linguistique pour la régionalité lexicale et le rôle de cette dernière dans la formation d’une variété standard en comparant le français avec les langues voisines (anglais, espagnol et italien).
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 440 French & related languages; 450 Italian; 460 Spanish & Portuguese languages; 470 Latin & Italic languages; 800 Literature; Institute of Romance Studies; rhetoric & criticism; Romanian & related languages
|
|
URL: https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/131694/1/Glessgen-Trotter.pdf
https://doi.org/10.5167/uzh-131694
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/131694/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
La variación léxica en el español peruano: las variedades diastráticas y diafásicas en el habla coloquial
|
|
|
|
In: Amiel, Jhemiel. La variación léxica en el español peruano: las variedades diastráticas y diafásicas en el habla coloquial. 2016, University of Zurich, Faculty of Arts. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Le Jeu de la feuillée d'Adam de la Halle (XIIIème s.) et Fin de partie de Samuel Beckett (XXème s.) à l'aune d'une nouvelle méthode du voir
|
|
|
|
In: Darmstätter, Anne B. Le Jeu de la feuillée d'Adam de la Halle (XIIIème s.) et Fin de partie de Samuel Beckett (XXème s.) à l'aune d'une nouvelle méthode du voir. 2016, University of Zurich, Faculty of Arts. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
I centri di espansione semantica: per un'interpretazione cognitiva del Französisches Etymologisches Wörterbuch
|
|
|
|
In: Steiner, Linda. I centri di espansione semantica: per un'interpretazione cognitiva del Französisches Etymologisches Wörterbuch. 2016, University of Zurich, Faculty of Arts. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Alguien dice tu nombre, por Luis García Montero: Fidelidad a la voz del poeta en una traducción de su prosa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
