DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 16 of 16

1
Illustrative Examples in a Bilingual Decoding Dictionary: An (Un)necessary Component?
In: Lexikos, Vol 26, Pp 296-310 (2016) (2016)
BASE
Show details
2
Die rol van die US se Departement Afrikaans en Nederlands in die ontwikkeling van die Afrikaanse leksikografie onder Nederlandse invloed: Verklarende standaardwoordeboeke
In: Lexikos, Vol 26, Pp 193-219 (2016) (2016)
Abstract: The Role of Stellenbosch University's Department of Afrikaans and Dutch in the Development of Afrikaans Lexicography: Development under Dutch Influence. This article investigates the role of Stellenbosch University's Department of Afrikaans and Dutch in the development of Afrikaans lexicography through their involvement in two standard descriptive dictionaries, the Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal en Nasionale Woordeboek. This is done against the background of the influence of Dutch on Afrikaans lexicography. The influence of Dutch on both the macro- and microstructures of these dictionaries are investigated. A gradual movement away from Dutch influence and the contribution of these dictionaries to the development of Afrikaans lexicography are also indicated. When corresponding editions of the two dictionaries are compared, Nasionale Woordeboek seems to show less Dutch influence than Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. However, since the beginning of the 1990s (after no new editions Nasionale Woordeboek appeared) Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal has slowly but surely started to free itself from Dutch influence. The result of this is that the most recent edition of the Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal gives evidence of Afrikaans as an independent language that no longer needs to rely on Dutch.
Keyword: Africa; afrikaans lexicography; department of afrikaans and dutch; dutch influence; dutchism; Germanic languages. Scandinavian languages; kernwoordeboek; Languages and literature of Eastern Asia; nasionale woordeboek; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; standard descriptive dictionary; stellenbosch university; verklarende handwoordeboek van die afrikaanse taal
URL: https://doaj.org/article/ff508f04cf834fe895b82784111d8566
https://doi.org/10.5788/26-1-1352
BASE
Hide details
3
Probleme in Bezug auf die slowenische lexikographische Terminologie
In: Lexikos, Vol 26, Pp 241-272 (2016) (2016)
BASE
Show details
4
The Application of the Prototype Theory in Lexicographic Practice: A Proposal of a Model for Lexicographic Treatment of Polysemy
In: Lexikos, Vol 26, Pp 124-144 (2016) (2016)
BASE
Show details
5
The Incorporation of Specialised Data in Lexicographical Meaning Explanations: A Discussion Based on Sports and Fitness Terms
In: Lexikos, Vol 26, Pp 1-35 (2016) (2016)
BASE
Show details
6
Lemmatisation of Fixed Expressions: The Case of Proverbs in Northern Sotho
In: Lexikos, Vol 26, Pp 145-161 (2016) (2016)
BASE
Show details
7
Adapting a Historical Dictionary for the Modern Online User: The Case of the Dictionary of South African English on Historical Principles's Presentation and Navigation Features
In: Lexikos, Vol 26, Pp 82-102 (2016) (2016)
BASE
Show details
8
How Many People Constitute a Crowd and What Do They Do? Quantitative Analyses of Revisions in the English and German Wiktionary Editions
In: Lexikos, Vol 26, Pp 347-371 (2016) (2016)
BASE
Show details
9
What French for Gabonese French Lexicography?
In: Lexikos, Vol 26, Pp 162-192 (2016) (2016)
BASE
Show details
10
Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era
In: Lexikos, Vol 26, Pp 103-123 (2016) (2016)
BASE
Show details
11
A Critical Analysis of Multilingual Dictionaries
In: Lexikos, Vol 26, Pp 220-240 (2016) (2016)
BASE
Show details
12
Über die Konstruktion einer hierarchischen Textverbundgesamtstruktur. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform
In: Lexikos, Vol 26, Pp 311-346 (2016) (2016)
BASE
Show details
13
On the Metalexicographic Genre of Dictionary Reviews, with Specific Reference to LexicoNordica and Lexikos
In: Lexikos, Vol 26, Pp 60-81 (2016) (2016)
BASE
Show details
14
Advantages and Disadvantages in the Use of Internet as a Corpus: The Case of the Online Dictionaries of Spanish Valladolid-UVa
In: Lexikos, Vol 26, Pp 273-295 (2016) (2016)
BASE
Show details
15
Etc. The Long-Lasting Defining Device: Unravelling the Mystery
In: Lexikos, Vol 26, Pp 36-59 (2016) (2016)
BASE
Show details
16
Comparing Dictionary-induced Vocabulary Learning and Inferencing in the Context of Reading
In: Lexikos, Vol 26, Pp 372-390 (2016) (2016)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
16
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern