81 |
An Automatic Process for Tunisian Arabic Orthography Normalization
|
|
|
|
In: HrTAL 2016 Conference Chronicle 10th International Conference on Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03475696 ; HrTAL 2016 Conference Chronicle 10th International Conference on Natural Language Processing, 2016, Zagreb, Croatia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
Indexation d'articles scientifiques Présentation et résultats du défi fouille de textes DEFT 2016
|
|
|
|
In: Atelier DEFT 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01693785 ; Atelier DEFT 2016, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
TermITH-Eval: a French Standard-Based Resource for Keyphrase Extraction Evaluation
|
|
|
|
In: LREC - Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01693805 ; LREC - Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, Potoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Aligned Knowledge-Rich Contexts from Specialized Comparable Corpora
|
|
|
|
In: 7th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710397 ; 7th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing), Apr 2016, Konya, Turkey (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
Sémantique : modélisation formelle et interprétation de données empiriques
|
|
|
|
In: Séminaire ATILF ; https://hal.inria.fr/hal-01655920 ; Séminaire ATILF, Oct 2016, Nancy, France. pp.1-150 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Traduire sans comprendre ? La place de la sémantique en traduction automatique
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01273768 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2016, 201 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
Exploring Défi EGC 2016 data using a Logical Information System ; Exploration des Données du Défi EGC 2016 à l'aide d'un Système d'Information Logique
|
|
|
|
In: 16ème conférence francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances (EGC 2016) ; https://hal.inria.fr/hal-01253026 ; 16ème conférence francophone sur l'Extraction et la Gestion des Connaissances (EGC 2016), Jan 2016, Reims, France ; http://egc2016.univ-reims.fr (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Exploitation de différentes approches pour détecter et catégoriser le risque chimique et bactériologique
|
|
|
|
In: Risque et TAL, TALN 2016 workshop ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426821 ; Risque et TAL, TALN 2016 workshop, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
Using n-grams to map registers across languages and uncover cross-linguistic contrasts: Insights from Correspondence Analysis
|
|
|
|
In: CBL (Cercle Belge de Linguistique) 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426811 ; CBL (Cercle Belge de Linguistique) 2016, May 2016, Louvain-la-Neuve, Belgium (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
A Textometrical Approach to Study the Transmission of Biological Knowledge in the XIXth Century ; Une approche textométrique pour étudier la transmission des savoirs biologiques au XIXe siècle
|
|
|
|
In: ISSN: 1712-8307 ; EISSN: 1918-7475 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-01408455 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales, Prise de parole (Ontario, Canada), 2016, 12 (1), pp.221-253. ⟨10.7202/1038375ar⟩ ; https://www.erudit.org/fr/revues/npss/2016-v12-n1-npss02874/1038375ar/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Types de risque médical et leur traitement avec des méthodes de TAL
|
|
|
|
In: Risque et TAL, TALN 2016 workshop ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426823 ; Risque et TAL, TALN 2016 workshop, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
Vers une analyse des différences interlinguistiques entre les genres textuels : étude de cas basée sur les n-grammes et l'analyse factorielle des correspondances
|
|
|
|
In: TALN 2016: Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426820 ; TALN 2016: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
Risque et TAL: détection, prévention, gestion
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426805 ; France. 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
94 |
Are Cohesive Features Relevant for Text Readability Evaluation?
|
|
|
|
In: 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01430554 ; 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Dec 2016, Osaka, Japan. pp.987 - 997 ; http://coling2016.anlp.jp/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Overview of the Evalita 2016 SENTIment POLarity Classification Task
|
|
|
|
In: Proceedings of Third Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2016) & Fifth Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian. Final Workshop (EVALITA 2016) ; https://hal.inria.fr/hal-01414731 ; Proceedings of Third Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2016) & Fifth Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian. Final Workshop (EVALITA 2016), Dec 2016, Naples, Italy (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Exploitation de reformulations pour l'acquisition d'un vocabulaire expert/non expert
|
|
|
|
In: TALN 2016: Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426816 ; TALN 2016: Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Exploitation of reformulations for the acquisition of expert/non-expert vocabulary. Notions from technical areas, such as medicine, often present understanding difficulties for non-expert people. A vocabulary which associates technical terms with expressions used by lay people can help in making the technical texts easier to understand. The purpose of this work is to build such vocabulary. We propose to exploit the notion of reformulation through three methods : extraction of abbreviations, exploitation of reformulation markers, and of parentheses. The segments associated with these methods are then aligned with medical terminologies. Our results cover a large number of medical terms and show between 0.68 and 0.98 extraction precision. On the whole, several dozens of thousands of pairs are proposed. These results are analyzed and compared with the existing work. MOTS-CLÉS : Reformulation, extraction d'information, terminologie médicale, langage profane. ; Les notions de domaines techniques, comme les notions médicales, présentent souvent des difficultés de compréhension par les non experts. Un vocabulaire qui associe les termes techniques aux expressions grand public peut aider à rendre les textes techniques mieux compréhensibles. L'objectif de notre travail est de construire un tel vocabulaire. Nous proposons d'exploiter la notion de reformulation grâce à trois méthodes : extraction d'abréviations, exploitation de marqueurs de reformulation et de parenthèses. Les segments associés grâce à ces méthodes sont alignés avec les terminologies médicales. Nos résultats permettent de couvrir un grand nombre de termes médicaux et montrent une précision d'extraction entre 0,68 et 0,98. Au total, plusieurs dizaines de milliers de paires sont proposés. Ces résultats sont analysés et comparés avec les travaux existants.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; information extraction; layman language; medical terminology; Reformulation
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426816/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426816 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426816/file/antoine-TALN2016.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
97 |
The Role of Intrinsic Motivation in Artificial Language Emergence: a Case Study on Colour
|
|
|
|
In: COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics ; 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01422478 ; 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Dec 2016, Osaka, Japan. pp.1646 - 1656 ; http://www.aclweb.org/anthology/C/C16/C16-1155.pdf (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Populating a Knowledge Base with Object-Location Relations Using Distributional Semantics
|
|
|
|
In: 20th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management (EKAW 2016) ; https://hal.inria.fr/hal-01403909 ; 20th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management (EKAW 2016), Nov 2016, Bologna, Italy. pp.34 - 50, ⟨10.1007/978-3-319-49004-5_3⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Corpus de textes et discours de Bourguiba
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01534247 ; 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
A common format to share oral and multimodal corpora : purpose, methodology and issues
|
|
|
|
In: Workshop "Video in linguistic research: from recording to annotation" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01958782 ; Workshop "Video in linguistic research: from recording to annotation", Jun 2016, Cologne, Germany (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|