Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 29
62 |
ВОЗРАСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОРУССКОГО БИЛИНГВИЗМА В СОВРЕМЕННОЙ МОРДОВСКОЙ ДЕРЕВНЕ
|
|
ЛЕМОВ АРКАДИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ. - : Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования «Кубанская многопрофильная академия подготовки, переподготовки, повышения квалификации специалистов», 2016
|
|
Abstract:
Статья посвящена рассмотрению особенностей переключения языковых кодов русского и мордовского (эрзянского) языков в различных возрастных группах. Основная задача исследования состоит в том, чтобы выяснить, находятся ли друг с другом в современной мордовской деревне такие языковые коды, как эрзянский язык и русский язык, в отношениях функциональной дополнительности относительно возраста носителей этих языков. Объектом данного исследования стали представители старшего поколения одной мордовской (эрзянской) деревни. Выводы делаются на основе анализа анкет, предложенных ста респондентам, которые практически составляют все население некогда большого села. Выясняется, что выбор языка в различных возрастных группах в свою очередь зависит от воздействия экстралингвистических, лингвокультурологических факторов, прежде всего от различий сферы общения (официальная обстановка, домашний обиход, производство, родственные связи и т.д.). В ситуациях пассивного общения (обращение к СМИ, чтение книг) во всех возрастных группах функциональность русского языка несколько увеличивается, а в случаях активного общения (в быту, на работе, с представителями государственных структур) роль русского языка сводится к минимуму и соответственно главным средством коммуникации становится родной язык. ; The article is fully devoted to the problem of the switch codes of Russian and Mordovian (Erzya) languages in various age groups. The main task of the research is to find out whether Erzya and Mordovian languages in a modern village are in functional additionality in regard to the age of the native speakers. The study object is the representatives of the older generation one of the Mordovian (Erzya) village. Conclusions are made in virtue of the questionnaire done by a hundred of respondents who are the total population of a formerly big village. It is found out that the choice of the language in various age groups depends upon the influence of the extra-linguistic and cultural linguistic factors, primarily upon the differences in the sphere of communication (formal setting, household, production, family ties). The usage of Russian language is on the rise in all age groups in the situations of passive communication (an appeal to the mass media, reading books). But in the cases of active communication (in household, at work, with the representatives of government institutions) Russian language recedes and mother tongue language becomes correspondingly the main means of communication.
|
|
Keyword:
СОЦИОЛИНГВИСТИКА,ЯЗЫКОВОЙ КОД,НАЦИОНАЛЬНО-РУССКОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ,БИЛИНГВИЗМ,ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК,МОРДОВСКИЙ ЯЗЫК,SOCIOLINGUISTICS,LANGUAGE CODE,NATIONAL RUSSIAN BILINGUALISM,BILINGUALISM,ERZYA LANGUAGE,MORDOVIAN LANGUAGE
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vozrastnye-osobennosti-natsionalnorusskogo-bilingvizma-v-sovremennoy-mordovskoy-derevne http://cyberleninka.ru/article_covers/16680062.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
63 |
LINGUISTIC LANDSCAPE AS AN OBJECT OF SOCIOLINGUISTICS
|
|
ABRAMOVA E.I.. - : Индивидуальный предприниматель Соколова Марина Владимировна, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
ТРАНСФОРМАЦИЯ «ОБРАЗА АВТОРА» В БЛОГЕ КАК ОТРАЖЕНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНО ОБУСЛОВЛЕННОЙ ЖАНРОВОЙ ДИНАМИКИ БЛОГОСФЕРЫ (НА ПРИМЕРЕ БЛОГОВ, РЕАЛИЗУЮЩИХ ПОЛИТИЧЕСКУЮ ТЕМАТИКУ)
|
|
КОЧЕТКОВА МАРИЯ ОЛЕГОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ПОЯВЛЕНИЮ НОВЫХ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
|
КУПРИЯНОВА ЮЛИЯ АНДРЕЕВНА; ГУН МИН. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
СОЦИАЛЬНАЯ ДИАЛЕКТОЛОГИЯ В ПЕРМСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ (КРАТКИЙ ОБЗОР, 1916-2016)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
The employment of rhetorical triangle in the speeches of Hezbollah's Secretary-General Sayyed Hassan Nasrullah
|
|
|
|
In: El Zein, H. (2016). The employment of rhetorical triangle in the speeches of Hezbollah's Secretary-General Sayyed Hassan Nasrullah. Global Media Journal : Persian Edition, Vol. 11, No. 01, p. 30-46 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
КОНФЕРЕНЦИЯ «ПРОБЛЕМЫ ОНТОЛИНГВИСТИКИ - 2016». 23-26 МАРТА 2016 ГОДА. РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. А. И. ГЕРЦЕНА, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
Русский язык повседневного общения: некоторые количественные данные в зеркале социолингвистики
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Terrestrial Things: War, Language, and Value in Afghanistan
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Poetics, Performance, and Translation in Eastern Cherokee Language Revitalization
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Z in company names: trendy clothing for a typical Vietnamese sound
|
|
|
|
In: Mon-Khmer Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01413258 ; Mon-Khmer Studies, 2016, 45, pp.53-65 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Sociolinguistic Dynamics of Globalisation: The Case of the Tourist Office of Marseille ; Dynamiques sociolinguistiques de la globalisation : l’exemple de l’Office du Tourisme de Marseille
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02177929 ; Linguistique. Laboratoire Parole et Langage – Université d’Aix-Marseille, 2016. Français (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Les langues du politique. Le regard d’une sociolinguiste ; Les langues du politique. Le regard d’une sociolinguiste: Entretien avec Catherine Miller
|
|
|
|
In: ISSN: 0997-1327 ; EISSN: 2105-2271 ; Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03539409 ; Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, Université de Provence, 2016, Révolutions arabes : un événement pour les sciences sociales ? (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
Rhotics and rhoticity in Scotland : a sociophonetic study of Standard Scottish English ; Rhotiques et rhoticité en Écosse : une étude sociophonétique de l'anglais écossais standard
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01532023 ; Linguistique. Université de Strasbourg, 2016. Français. ⟨NNT : 2016STRAC026⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Political texts in Occitan in Gironde (1860-1914) ; L'écrit politique en occitan en Gironde (1860-1914)
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01336287 ; Littératures. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2016. Français. ⟨NNT : 2016BOR30003⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Imaginaires plurilingues en situations de pluralités linguistiques inégalitaires ; : Vingt ans au coeur et aux marges de la sociolinguistique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01516389 ; Linguistique. Université du Maine, Le Mans., 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
The accents of Marseille : perception and linguistic change
|
|
|
|
In: Cityscapes and Perceptual Dialectology : Global Perspectives on Non-Linguists' Knowledge of the Dialect Landscape ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01468764 ; Jennifer Cramer And Chris Montgomery. Cityscapes and Perceptual Dialectology : Global Perspectives on Non-Linguists' Knowledge of the Dialect Landscape, Mouton De Gruyter, pp.159-182, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Three major handbooks in three years: Stylistics as a mature discipline
|
|
|
|
In: ISSN: 0963-9470 ; Language and Literature ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01396066 ; Language and Literature, SAGE Publications, 2016, 25 (3), ⟨10.1177/0963947016660221⟩ ; http://lal.sagepub.com/content/25/3/286.short (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Variations d’annotation dans la transcription : les mises en scène de l’activité sociale dans l’étude du changement linguistique.
|
|
|
|
In: 2e colloque international jeunes chercheurs LiLPa : De l'épistémologie de la recherche à la méthodologie de la thèse : Parcours heuristique ou trajectoire réflexive ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01358042 ; 2e colloque international jeunes chercheurs LiLPa : De l'épistémologie de la recherche à la méthodologie de la thèse : Parcours heuristique ou trajectoire réflexive ?, Laboratoire LiLPA (EA 1339), Jun 2016, Strasbourg, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 29
|
|