61 |
A corpus-based study of English synonyms: appropriate, proper, and suitable ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
Advantages and Disadvantages in the Use of Internet as a Corpus: The Case of the Online Dictionaries of Spanish Valladolid-UVa
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
What French for Gabonese French Lexicography?
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Etc. The Long-Lasting Defining Device: Unravelling the Mystery
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Considering the Merits, and Some Demerits, of the Longman English–Japanese Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
A Critical Analysis of Multilingual Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
Анализ ассортимента изданий словарей имен собственных ... : магистерская диссертация ...
|
|
Буберман, Ольга. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Lexical and language modeling for Russian large vocabulary continuous speech recognition ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
The role of bilingual dictionaries in second language learning: a case study of Saudi students in Australia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
VALOR DE EVENTUALIDAD RECIENTE Y VALOR TERMINATIVO DE LA PERÍFRASIS Y SU CONTRASTE CON EL ITALIANO. GRAMATIZACIÓN EN UN CORPUS LEXICOGRÁFICO
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 32 - ENERO 2017 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
VITALIDAD SINCRÓNICA ACTUAL DE LOS INDIGENISMOS EN LA CRÓNICA ETNOGRÁFICA: EL CASO DE RELACIÓN DE ANTIGÜEDADES DESTE REYNO DEL PIRÚ (1613)
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 31 - JUNIO 2016 (2016)
|
|
Abstract:
La bibliografía especializada señala que las crónicas como la Relación de antigüedades deste Reyno del Pirú (Relación), escrita en 1613, no siempre es un material idóneo para valorar el grado de asimilación de los indigenismos en la lengua española, por su finalidad instrumental etnográfica. Nuestra hipótesis de trabajo plantea que en Relación, a pesar del propósito de describir las costumbres y tradiciones de los incas, es posible examinar los indigenismos, desde el concepto de vitalidad sincrónica actual (presencia en los diccionarios actuales y riqueza semántica), porque en los diferentes textos coloniales del XVII siempre hay un número determinado de voces que evidencian la existencia de un vocabulario indiano general o regional. El análisis de los vocablos de la Relación por medio del referido indicador de vitalidad sincrónica de los indigenismos, nos proporcionará referencias sobre la veracidad de nuestra hipótesis. El objetivo final de este artículo es reconocer indicios del vocabulario indiano en el autor de la Relación, en un texto que se escriben para ser leídos por poderes eclesiásticos que perseguían la idolatría en la sociedad colonial. A través de una metodología preferentemente cuantitativa hemos elaborado un lexicón de 165 voces indígenas, de las que un 60 (37%) tienen una vitalidad sincrónica actual panhispánica o regional, un 53% una difusión regional y un 48% presenta indicios de riqueza semántica. Este resultado corrobora parcialmente nuestra hipótesis inicial de trabajo, lo que supone una contribución a la investigación histórica de las hablas americanas, y la posibilidad de iniciar nuevas indagaciones.
|
|
Keyword:
Chronicles of the Indies; Crónicas de Indias; diccionarios académicos; dictionaries; indigenismos léxicos; lexical indigenous; synchronous vitality; vitalidad sincrónica
|
|
URL: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1514
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
74 |
¿CÓMO SEPARAN Y ORDENAN LAS ACEPCIONES LOS DICCIONARIOS DE LENGUA ESPAÑOLA?
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 32 - ENERO 2017 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Data Cleaning for XML Electronic Dictionaries via Statistical Anomaly Detection ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Machine Translation Based Data Augmentation for Cantonese Keyword Spotting (Author's Manuscript)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Code-switched English Pronunciation Modeling for Swahili Spoken Term Detection (Pub Version, Open Access)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|