| 1 |
Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic
|
|
|
|
In: 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349201 ; 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), May 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A Large Scale Corpus of Gulf Arabic
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349204 ; Language Resources and Evaluation Conference, 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Invitation in Saudi Arabic : a socio-pragmatic analysis ; Title on signature form: Invitation in Saudi culture : socio-pragmatic analysis.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
On interaction between external and internal markers in expressing aspect in Arabic dialect varieties
|
|
|
|
In: Aspectuality and TemporalityDescriptive and theoretical issues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01477484 ; Aspectuality and Temporality Descriptive and theoretical issues, pp.325-355, 2016, 0165-7763 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Language Contact in the Sahara
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376150 ; 2016, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.141⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
On interaction between external and internal markers in expressing aspect in Arabic dialect varieties
|
|
|
|
In: Aspectuality and TemporalityDescriptive and theoretical issues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01477484 ; Aspectuality and Temporality Descriptive and theoretical issues, pp.325-355, 2016, 0165-7763 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A Sociophonetic Account Of Morphophonemic Variation In Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
A Sociophonetic Account Of Morphophonemic Variation In Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
On Depression, Anxiety, And Looking For The Silver Lining In Short Term Fieldwork ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Review Of Language And Identity In Modern Egypt By Reem Bassiouney ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Political Conflict As A Catalyst For Language Change: The Case Of Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Current Research On Linguistic Variation In The Arabic-Speaking World ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
(Q) As A Sociolinguistic Variable In The Arabic Of Gaza City ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
One Piece Of The Puzzle: Notes On The Historic Interdental Fricatives /Θ, Ð, Ðˁ/ In The Arabic Dialect Of Gaza City ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Morphophonemic Convergence And Divergence In Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Language Contact in the Sahara
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376150 ; 2016, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.141⟩ (2016)
|
|
Abstract:
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics ; As might be expected from the difficulty of traversing it, the Sahara Desert has been a fairly effective barrier to direct contact between its two edges; trans-Saharan language contact is limited to the borrowing of non-core vocabulary, minimal from south to north and mostly mediated by education from north to south. Its own inhabitants, however, are necessarily accustomed to travelling desert spaces, and contact between languages within the Sahara has often accordingly had a much greater impact. Several peripheral Arabic varieties of the Sahara retain morphology as well as vocabulary from the languages spoken by their speakers' ancestors, in particular Berber in the southwest and Beja in the southeast; the same is true of at least one Saharan Hausa variety. The Berber languages of the northern Sahara have in turn been deeply affected by centuries of bilingualism in Arabic, borrowing core vocabulary and some aspects of morphology and syntax. The Northern Songhay languages of the central Sahara have been even more profoundly affected by a history of multilingualism and language shift involving Tuareg, Songhay, Arabic, and other Berber languages, much of which remains to be unraveled. These languages have borrowed so extensively that they retain barely a few hundred core words of Songhay vocabulary; those loans have not only introduced new morphology but in some cases replaced old morphology entirely. In the southeast, the spread of Arabic westward from the Nile Valley has created a spectrum of varieties with varying degrees of local influence; the Saharan ones remain almost entirely undescribed. Much work remains to be done throughout the region, not only on identifying and analysing contact effects but even simply on describing the languages its inhabitants speak.
|
|
Keyword:
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Arabe dialectal; Arabic Dialects; Bédja; Beja; Berber; Berbère; Contact linguistique; Emprunt; Kanouri; Kanuri; Language contact; Loanwords; Sahara; Songhay; Toubou; Tubu
|
|
URL: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.141
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376150
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
