| 1 |
Difference and Dissidence: French, Arabic and Cultural Conflict in Lebanon, 1943-1975
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Le corps masculin déplacé à l’épreuve de la migration
|
|
|
|
In: ISSN: 2270-7220 ; Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346355 ; France. Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 4, Ed. Classiques Garnier, 2016, LiCarC (Littérature et culture arabes contemporaines), 978-2-406-06223-3. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06224-0⟩ ; https://classiques-garnier.com/licarc-2016-litterature-et-culture-arabes-contemporaines-n-4-le-corps-masculin-deplace-a-l-epreuve-de-la-migration.html (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Modes of Loss: al-Andalus in the Arabic Poetic Imagination
|
|
|
|
In: Cruz, Anna Celeste. (2016). Modes of Loss: al-Andalus in the Arabic Poetic Imagination. UC Berkeley: Near Eastern Studies. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/881872pm (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Ta’abbaṭa Šarran et la goule : un Persée arabe ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1121-2306 ; Quaderni di Studi Arabi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01353779 ; Quaderni di Studi Arabi, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 2016, Supplemento La poesia araba. Studi e prospettive di ricerca. Giornata di Studi (Napoli, 23 aprile 2015) a cura di Oriana Capezio, nuova serie 10, 2015, pp.7-20 (2016)
|
|
Abstract:
Version écrite de la communication faite à la Giornata sulla poesia araba à l'Université L'Orientale, Naples, 23 Avril 2015 ; International audience ; Cet article propose de lire un poème préislamique de Ta’abbaṭa Šarran, où le héros rencontre et décapite une goule, comme la version arabe du mythe de Persée et Méduse. Une telle association est faite en astronomie, où la constellation de Persée est appelée en arabe ḥāmil ra’s al-ġūl (« le porteur de la tête de la goule »). Dans ce poème, la sexualité est omniprésente. On note, entre autres, que le nom buḍ‘, utilisé au vers 10 et signifiant « accouplement », est lié au verbe baḍa‘a dont le sens premier est… « couper » ! Il est possible d’interpréter le poème comme on le fait aujourd’hui du mythe : il concerne la sexualité masculine et ses doutes. ; In this article we propose to read a pre-Islamic poem by Ta’abbaṭa Šarran, where the hero meets and beheads a ġūl, as the Arabic version of the myth of Perseus and Medusa. Such an association is made in astronomy, where the constellation of Perseus is called in Arabic ḥāmil ra’s al-ġūl (« the bearer of the head of the ġūl »). In this poem, sexuality is omnipresent. One notes, among other things, that the noun buḍ‘, used in the verse 10 and meaning sexual intercourse, is linked to the verb baḍa‘a, the first meaning of which is… « to cut ». It is possible to interpret the poem as the myth is today : it concerns the male sexuality and its doubts.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Arabic Mythology; Astronomie; Astronomy; Classical Mythology; Cryptozoologie; Crytozoology; ghūl; goule; Male Sexuality; Mythologie arabe; Mythologie classique; Persée et Méduse; Perseus and Medusa; Poésie arabe préislamique; Pre-Islamic Arabic Poetry; Sexualité masculine; Ta’abbaṭa Šarran; Ta’abbaṭa Sharran
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01353779
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Difference and Dissidence: French, Arabic and Cultural Conflict in Lebanon, 1943-1975 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Globalization and Possibilities for Intercultural Awareness: Multimodal Arabic Culture Portfolios at a Catholic University
|
|
|
|
In: Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
A Sociophonetic Account Of Morphophonemic Variation In Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
A Sociophonetic Account Of Morphophonemic Variation In Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
On Depression, Anxiety, And Looking For The Silver Lining In Short Term Fieldwork ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Review Of Language And Identity In Modern Egypt By Reem Bassiouney ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Political Conflict As A Catalyst For Language Change: The Case Of Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Current Research On Linguistic Variation In The Arabic-Speaking World ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
(Q) As A Sociolinguistic Variable In The Arabic Of Gaza City ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
One Piece Of The Puzzle: Notes On The Historic Interdental Fricatives /Θ, Ð, Ðˁ/ In The Arabic Dialect Of Gaza City ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Morphophonemic Convergence And Divergence In Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Saad Elkhadem's The Plague in English: A Study of the Translation Strategies used to Recreate the Egyptian Ethos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Left Dislocation in Arabic: The complexity of form and meaning
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 50, Iss 0, Pp 111-138 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Enduring Scars by Ahmad al-Safi al-Najafi
|
|
|
|
In: Transference (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
