• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • post-editing (5)
    • Editing (3)
    • editing (3)
    • machine translation (3)
    • Machine translating (2)
    • Rhetoric and Composition (2)
    • revision (2)
    • 1203 Language and Linguistics (1)
    • 1706 Computer Science Applications (1)
    • 1710 Information Systems (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2016 (24)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 24 1 Measuring acceptability of machine translated enterprise content Castilho, Sheila. - : Dublin City University. Faculty of Humanities and Social Science, 2016. : Dublin City University. School of Applied Language and Intercultural Studies, 2016. : Dublin City University. ADAPT, 2016 In: Castilho, Sheila orcid:0000-0002-8416-6555 (2016) Measuring acceptability of machine translated enterprise content. PhD thesis, Dublin City University. (2016) BASE Show details 2 Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators Cadwell, Patrick; Castilho, Sheila; O'Brien, Sharon... In: Cadwell, Patrick orcid:0000-0002-2371-4378 , Castilho, Sheila orcid:0000-0002-8416-6555 , O'Brien, Sharon orcid:0000-0003-4864-5986 and Mitchell, Linda orcid:0000-0002-1883-9037 (2016) Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators. Translation Spaces, 5 (2). pp. 222-243. ISSN 2211-3711 (2016) BASE Show details 3 ProphetMT: a tree-based SMT-driven controlled language authoring/post-editing tools Wu, Xiaofeng; Du, Jinhua; Way, Andy In: Wu, Xiaofeng, Du, Jinhua orcid:0000-0002-3267-4881 and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2016) ProphetMT: a tree-based SMT-driven controlled language authoring/post-editing tools. In: Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia. ISBN 978-2-9517408-9-1 (2016) BASE Show details 4 НОРМАТИВНЫЙ И «СВОБОДНЫЙ» ДЕЕПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ В КУРСЕ «РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ» МИСТЮК ТАТЬЯНА ЛЕОНИДОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016 BASE Show details 5 Приемы работы с текстом при обучении аннотированию студентов-редакторов в вузе ГОГОЛИНА ТАТЬЯНА ВЛАДИМИРОВНА; ИВАНОВА ЕВГЕНИЯ НИКОЛАЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет», 2016 BASE Show details 6 Panorama de méthodologies audiovisuelles en SHS Hémont, Florian; Patrascu, Marcela In: EISSN: 2263-0856 ; Revue française des sciences de l'information et de la communication ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02100190 ; Revue française des sciences de l'information et de la communication, Société Française des Sciences de l'Information et de la Communication, 2016, ⟨10.4000/rfsic.2178⟩ ; https://journals.openedition.org/rfsic/2178 (2016) BASE Show details 7 Interactive Editing in French Sign Language Dedicated to Virtual Signers: Requirements and Challenges Gibet, Sylvie; Lefebvre-Albaret, François; Hamon, Ludovic... In: ISSN: 1615-5289 ; EISSN: 1615-5297 ; Universal Access in the Information Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01367723 ; Universal Access in the Information Society, Springer Verlag, 2016, 15 (4), pp.525-539. ⟨10.1007/s10209-015-0411-6⟩ (2016) BASE Show details 8 Translating and Rewriting: Three Examples of Censorship in the Literary World Levick, Tiffane; Pereira Ginet-Jaquemet, Tomás; Ní Ríordáin, Clíona In: Translating, Writing, Rewriting in and for a World in Flux ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01496375 ; Translating, Writing, Rewriting in and for a World in Flux, École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Dec 2016, Paris, France (2016) BASE Show details 9 Post-edited and error annotated machine translation corpus PErr 1.0 Popović, Maja; Arčan, Mihael. - : Insight Centre for Data Analytics, National University of Ireland, Galway, 2016 BASE Show details 10 Towards a history of the Romanian punctuation Adina Chirilă. - : Diacronia, 2016 BASE Show details 11 The Innovative progressive aspect of Black South African English van Rooy, Bertus; Kruger, Haidee. - : John Benjamins Publishing, 2016 BASE Show details 12 Strategic Error as Style: Finessing the Grammar Checker Smith, Sarah In: English Dissertations (2016) BASE Show details 13 On The Local Level: Rethinking Grammar and The Role of Editing in Writing Centers Carter, Jennifer In: English Theses (2016) BASE Show details 14 Loay & Safa Dataset ... Sami, Safa. - : Mendeley, 2016 BASE Show details 15 Revising Your Writing: Strategies for Improving Your Work Draft by Draft Cain, Mary Ann In: English and Linguistics Faculty Publications (2016) BASE Show details 16 Machine translation implementation among language service providers in Spain : A mixed methods study Presas, Marisa; Cid-Leal, Pilar; Torres Hostench, Olga. - 2016 BASE Show details 17 Working Styles of Student Translators in Revision and Post-editing: an Empirical-Experimental Study with Eye-tracking, Keylogging and Cue-based Retrospection HUANG, JIN. - 2016 BASE Show details 18 The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey Mortenson, Erik In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2016) Abstract: In his article "The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey" Erik Mortenson examines three Turkish translations of Allen Ginsberg's poem Howl in order to explore the ways in which Ginsberg's poem becomes redeployed in new cultural contexts. Orhan Duru and Ferit Edgü's 1976 translation presents a more politicized Ginsberg that draws on his anti-establishment credentials as a social activist. This comes as little surprise, since in pre-1980 coup Turkey rebellion was thought in purely political terms of right verses left. Hakan Arslan's 1991 update provides a less political and more familiar Ginsberg, in keeping with a society that left direct political struggle behind in favor of cultural politics. Şenol Erdoğan's version, published in 2013 by the controversial press 6:45, updated Ginsberg once again. Ginsberg became a marker of "hip," a spiritual guru who became equated with the mystical qualities of Sufism and Jalalad-din Mevlana Rumi. Tracing Howl's translation history provides a sense of recent Turkish cultural history. But it also allows Beat scholars to theorize how the reception of the Beats generates new versions, and thus new readings, of these countercultural texts. Keyword: Allen Ginsberg; American Popular Culture; American Studies; and Sexuality Studies; Arts and Humanities; audience and readership studies; Beat Generation; book history and culture; comparative cultural studies; comparative literature; comparative popular culture; comparison of marginalities and culture; comparison of primary texts across languages and cultures; cultural studies; culture and history; editing and publishing studies; European Languages and Societies; Feminist; Film and Media Studies; Gender; Howl; intercultural studies; linguistics and culture; new media and (comparative) cultural studies; Other American Studies; Other Arts and Humanities; Other Film and Media Studies; Reading and Language; reception studies; Rhetoric and Composition; Social and Behavioral Sciences; translation; translation studies; Turkey URL: https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2985&context=clcweb https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol18/iss5/25 BASE Hide details 19 Measuring post-editing time and effort for different types of machine translation errors Zaretskaya, Anna; Vela, Mihaela; Corpas Pastor, Gloria. - : International Association for Translation and Intercultural Studies, 2016 BASE Show details 20 Comparing post-editing difficulty of different machine translation errors in Spanish and German translations from English Zaretskaya, A M; Vela, G; Seghiri, M... In: 3 ; 91 ; 100 (2016) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 24 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0