| 81 |
Frequency patterns of semantic change: corpus-based evidence of a near-critical dynamics in language change
|
|
|
|
In: ISSN: 2054-5703 ; Royal Society Open Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01652107 ; Royal Society Open Science, The Royal Society, 2017, 170830, 4 (11), ⟨10.1098/rsos.170830⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 82 |
Intra-language differences and translation quality assessment: an exploratory study on a learner corpus of literary translations
|
|
|
|
In: inTRAlinea ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01655533 ; inTRAlinea, 2017, Special Issue: Corpora and Literary Translation ; http://www.intralinea.org/specials/article/intra_language_differences_and_translation_quality_assessment (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 83 |
Prendre la traduction et la traductologie à bras-le-corpus : entre TAO et recherche
|
|
|
|
In: Journée d'étude "Corpus et Traduction" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01422739 ; Journée d'étude "Corpus et Traduction", Daniel Henkel, Jan 2017, Paris, France ; http://www.univ-paris8.fr/Journee-d-etude-Corpus-Traduction (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 84 |
Saisir la parole du citoyen / usager / apprenant en interaction sur les réseaux
|
|
|
|
In: Corpus de communication médiée par les réseaux : construction, structuration, analyse ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01485431 ; Ciara R. Wigham & Gudrun Ledegen. Corpus de communication médiée par les réseaux : construction, structuration, analyse, L'Harmattan, 2017, 978-2-343-11212-1 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 85 |
Because Grammatically Correct is not Enough: Grammatical Naturalness in the Target Language as the Icing on the Cake for Future Translators
|
|
|
|
In: Quelle formation grammaticale pour le futur traducteur ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01483309 ; Quelle formation grammaticale pour le futur traducteur ?, Mar 2017, Mons, Belgium ; https://portail.umons.ac.be/FR/universite/admin/cerp/congres_colloques/Pages/09et10mars2017-Quelleformationgrammaticalepourlefuturtraducteur.aspx (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 86 |
Les corpus métalinguistiques et l'histoire conceptuelle des théories linguistiques - une contradiction ?
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01511198 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.7-18 ; http://shesl.org/index.php/dossier11-analyse-exploitation-corpus/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 87 |
Corpus et langue arabe : un changement de paradigme
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01511222 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.29-39 ; http://shesl.org/index.php/dossier11-analyse-exploitation-corpus/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 88 |
Beschreibungen von Weinen: das Textmuster im Bereich Wein ; Beschreibungen von Weinen: das Textmuster im Bereich Wein: Am Beispiel von Weinhändlern und Winzern aus Rheinland-Pfalz
|
|
|
|
In: Linguistisches Kolloquim ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01515101 ; Linguistisches Kolloquim, Apr 2017, Wiesloch, Germany (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 89 |
Verba sonandi des cris des animaux: métaphorisation et traitement automatique des données
|
|
|
|
In: 15th Slavic Cognitive Linguistics Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01539375 ; 15th Slavic Cognitive Linguistics Conference, Institute for Linguistic Studies, RAS, Russia, Oct 2017, Saint-Pétersboug, Russia (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 90 |
Table ronde : "Des corpus linguistiques avant les corpus électroniques"
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01512695 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.97-117 ; http://shesl.org/index.php/dossier11-analyse-exploitation-corpus/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 91 |
ANalyse et exploitation des données de corpus linguistiques : présentation
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01511187 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.3-6 ; http://shesl.org/index.php/dossier11-analyse-exploitation-corpus/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 92 |
The Use of Electronic Corpora in Translation and Translation Studies ; The Use of Electronic Corpora in Translation and Translation Studies: “You like potato and I like potahto”?
|
|
|
|
In: Congrès Mondial de Traductologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01522797 ; Congrès Mondial de Traductologie, Université Paris Nanterre, Apr 2017, Nanterre, France ; https://cmt.u-paris10.fr (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 93 |
Dossiers d'HEL n°11 : Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01511339 ; France. 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques ; http://htl.linguist.univ-paris-diderot.fr/hel/dossiers/numero11 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 94 |
Análisis del discurso aplicado al aprendizaje de competencias comunicativas en el dominio del turismo
|
|
|
|
In: ISSN: 1390-9320 ; Revista Científica Ecociencia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971339 ; Revista Científica Ecociencia, Universidad Tecnológica ECOTEC, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 95 |
Outils logiciels pour l'analyse de corpus textuels
|
|
|
|
In: Le doctorat en France : mode(s) d'emploi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01961766 ; Catherine Schnedecker; Angelina Aleksandrova. Le doctorat en France : mode(s) d'emploi, Peter Lang, pp.173-203, 2017, 978-2-8076-0623-4 ; https://www.peterlang.com/view/title/62708 (2017)
|
|
Abstract:
National audience ; Le domaine des logiciels d’analyse de textes peut présenter de prime abord un double obstacle : d’une part,la difficulté technique, le temps nécessaire ou le coût pour prendre connaissance de différents logiciels et lesexpérimenter, et, d’autre part, la difficulté pour appréhender la diversité des objectifs, des principes defonctionnement, et des rôles des outils. Or, il est essentiel pour le chercheur d’opter pour des modes detraitement en affinité avec sa problématique, l’approche théorique choisie, et le type d’observations et derésultats qui lui sont pertinents, voire de construire une chaîne de traitements cohérente dans laquelle chaqueétape est bien identifiée et opérationnellement outillée.D’un point de vue concret et pragmatique, il s’agit donc d’abord de se donner une vue d’ensemble desressources, une sorte de carte à grande échelle, pour savoir dans les grandes lignes ce qui existe, avec desrepères et des points d’entrée pour pouvoir explorer plus avant un territoire particulier. La vue d’ensembledoit aussi éclairer les dépendances et complémentarités des différentes ressources, qui n’ont quelquefois pasà être opposées (laquelle choisir) mais articulées (plusieurs étapes pour mener à bien l’analyse).Complémentairement, cet article vise également à avancer des repères méthodologiques généraux, moinsdépendants de l’état de l’art, et essentiels pour des choix éclairés au moment de la mise en œuvre. De fait, ilarrive qu’un doctorant soit amené à défricher ce terrain de l’apport de nouveaux outils logiciels à sadiscipline, alors que son directeur ne connaît que peu ou pas ces possibilités technologiques et numériques.Nous n’aurons pas ici un état de l’art expert, dont on assurerait l’exhaustivité comme la présentation desdernières nouveautés : on rend compte plutôt d’un point de vue de chercheur, partageant sa vision et sacompréhension du domaine, avec les principaux repères qui lui sont pertinents pour s’orienter dansl’ensemble. La part belle est faite aux logiciels conçus et diffusés en francophonie, tout en gardant un regardélargi aux principaux produits au plan international. Un focus sera fait sur la textométrie, domaine que nousconnaissons le mieux, en expliquant les principes de l’approche qui font sa pertinence pour la plupart descontextes de recherche en sciences humaines et sociales.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics; analyse de contenu; analyse de données textuelles; analyse qualitative; analyse quantitative; anayseurs morphosyntaxiques; annotation; bases de donnéres de presse; bases de textes en ligne; corpus; doctorat; données ouvertes; droits; entités nommées; étiqueteurs; exploration de corpus; extraction d'informations; fouille de texte; gratuité; humanités numériques; interprétation; jeune chercheur; numérisation; OCR; open-source; sciences humaines et sociales; standards; TEI; text mining; textométrie; traitement automatique des langues; traitement d'enquêtes; transcription; XML
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01961766
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 96 |
Reference Chains: Annotation, Application and Theoretical Questions ; Les chaînes de référence : annotation, application et questions théoriques
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01580785 ; Langue française, Armand Colin, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 195, pp.5-15 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 97 |
Recherches en linguistique et en didactique ; Recherches en linguistique et en didactique: apports de l’analyse des corpus et des interactions
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01556800 ; France. Éditions Lambert-Lucas, pp.272, 2017, 978-2-35935-178-1 ; http://www.lambert-lucas.com/recherches-en-linguistique-et-en (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 98 |
La recherche en langues de spécialité comme analyse de discours :réflexions théorico-méthodologiques dans la recherche francophone
|
|
|
|
In: Symposium Fachsprache Französisch ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01484930 ; Symposium Fachsprache Französisch, htw Saar, Mar 2017, Saarebruck, Allemagne (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 99 |
Représentation de l'oral en français médiéval et genres textuels
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01495132 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2017, Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l'histoire de la langue ?, pp.53-68 ; http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-208-42017/representation-loral-francais-medieval-genres-textuels (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 100 |
Twitter en campagne politique : un exemple d’objet pour une étude interdisciplinaire en Humanités Numériques
|
|
|
|
In: Séminaire "Epistémologie et Pratiques des Humanités Numériques" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01546358 ; Séminaire "Epistémologie et Pratiques des Humanités Numériques", Jun 2017, PARIS, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
