| 1 |
Co-reference Resolution of Elided Subjects and Possessive Pronouns in Spanish-English Statistical Machine Translation
|
|
|
|
In: Rios, Annette; Tuggener, Don (2017). Co-reference Resolution of Elided Subjects and Possessive Pronouns in Spanish-English Statistical Machine Translation. In: 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Valencia, Spain, 3 April 2017 - 7 April 2017. Association for Computational Linguistics, 657-662. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Crossing the Border Twice: Reimporting Prepositions to Alleviate L1-Specific Transfer Errors
|
|
|
|
In: Graën, Johannes; Schneider, Gerold (2017). Crossing the Border Twice: Reimporting Prepositions to Alleviate L1-Specific Transfer Errors. In: Joint 6th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and 2nd Workshop on NLP for Research on Language Acquisition, Gothenburg, 22 May 2017 - 22 May 2017, 18-26. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Supertagging for Domain Adaptation: An Approach with Law Texts
|
|
|
|
In: Sugisaki, Kyoko (2017). Supertagging for Domain Adaptation: An Approach with Law Texts. In: The 16th International Conference on Artificial Intelligence and Law, London, 12 June 2017 - 16 June 2017. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Amplitude envelope kinematics of speech signal: parameter extraction and applications
|
|
|
|
In: He, Lei; Dellwo, Volker (2017). Amplitude envelope kinematics of speech signal: parameter extraction and applications. In: Trouvain, Jürgen; Steiner, Ingmar; Möbius, Bernd. Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2017. Dresden: TUDpress, 1-8. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La quantità vocalica in due dialetti della Liguria
|
|
|
|
In: Garassino, Davide; Loporcaro, Michele; Schmid, Stephan (2017). La quantità vocalica in due dialetti della Liguria. In: Fattori sociali e biologici nella variazione biologica/Social and biological factors in phonetic variation, Pisa, 1 January 2017 - 2 January 2017, 127-144. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Multi-word Adverbs – How well are they handled in Parsing and Machine Translation?
|
|
|
|
In: Volk, Martin; Graën, Johannes (2017). Multi-word Adverbs – How well are they handled in Parsing and Machine Translation? In: The 3rd Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology (MUMTTT 2017), London, 14 November 2017 - 14 November 2017. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Lexical Chains meet Word Embeddings in Document-level Statistical Machine Translation
|
|
|
|
In: Mascarell, Laura (2017). Lexical Chains meet Word Embeddings in Document-level Statistical Machine Translation. In: Discourse in Machine Translation (DiscoMT), Copenhagen, 8 September 2017, DiscoMT. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Enhancing the objectivity of interactive formant estimation: introducing euclidean distance measure and numerical conditions for numbers and frequency ranges of formants
|
|
|
|
In: Kathiresan, Thayabaran; Maurer, Dieter; Dellwo, Volker (2017). Enhancing the objectivity of interactive formant estimation: introducing euclidean distance measure and numerical conditions for numbers and frequency ranges of formants. In: Trouvain, Juergen; Steiner, Ingmar; Moebius, Bernd. Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2017. Dresden: TUDpress, 130-137. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Perception of vocal tract tension: exploring possible prosodic correlates
|
|
|
|
In: San Segundo, Eugenia; Schwab, Sandra; Dellwo, Volker; He, Lei; Mompeán, José (2017). Perception of vocal tract tension: exploring possible prosodic correlates. In: VII Congreso Internacional de Fonética Experimental, Madrid, 22 November 2017 - 24 November 2017. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Crossing Sentence Boundaries in Machine Translation
|
|
|
|
In: Mascarell, Laura. Crossing Sentence Boundaries in Machine Translation. 2017, University of Zurich, Faculty of Arts. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Consistent Translation of Repeated Nouns using Syntactic and Semantic Cues
|
|
|
|
In: Pu, Xiao; Mascarell, Laura; Popescu-Belis, Andrei (2017). Consistent Translation of Repeated Nouns using Syntactic and Semantic Cues. In: European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Valencia (Spain), 3 April 2017 - 7 April 2017, EACL. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
/l/-vocalisation in Lucerne Swiss German dialects: a sociophonetic analysis using big data
|
|
|
|
In: Zihlmann, Urban B; Leemann, Adrian (2017). /l/-vocalisation in Lucerne Swiss German dialects: a sociophonetic analysis using big data. In: Phonetics & Phonology in German-speaking countries (P&P 13), Berlin, 27 September 2017 - 29 September 2017. Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft und Humboldt-Universität zu Berlin, 201-204. (2017)
|
|
Abstract:
This study compares the Lucerne German allophones of Middle High German using data from the crowdsourcing smartphone app Dialäkt Äpp, to those of the Linguistic Atlas of German-Speaking Switzerland. In doing so we examine language change in real-time across c. 70 years. In the north of the Canton of Lucerne, use of /l/-vocalisation has receded, whereas in the west, and in and around the city of Lucerne, /l/-vocalisation occurs more frequently than at the time of the historic atlas. Both age and sex differences were found to be statistically non-significant, though older speakers tended to vocalise more. Generally, however, we report substantial areal heterogeneity which we suspect is due to the Canton’s geographical location in a dialectal transition zone, increased personal mobility, and the growing presence of broadcast media in dialect.
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 490 Other languages; 890 Other literatures; Institute of Computational Linguistics; Institute of German Studies
|
|
URL: https://doi.org/10.18452/18805
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/150106/
https://doi.org/10.5167/uzh-150106
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/150106/1/Zihlmann_Leemann_2018_l-vocalisation_in_Lucerne_Swiss_German_dialects_a_sociophonetic_analysis_using_big_data.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
L’espansione funzionale di mega(-) nel linguaggio giovanile della Svizzera italiana
|
|
|
|
In: Faraoni, Vincenzo; Bernardasci, Camilla (2017). L’espansione funzionale di mega(-) nel linguaggio giovanile della Svizzera italiana. Vox Romanica:41-73. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
OGER: OntoGene’s Entity Recogniser in the BeCalm TIPS Task
|
|
|
|
In: Furrer, Lenz; Rinaldi, Fabio (2017). OGER: OntoGene’s Entity Recogniser in the BeCalm TIPS Task. In: BioCreative V.5 Challenge Evaluation Workshop, Barcelona, Spain, 26 April 2017 - 27 April 2017, 175-182. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Word and sentence segmentation in german: Overcoming idiosyncrasies in the use of punctuation in private communication
|
|
|
|
In: Sugisaki, Kyoko (2017). Word and sentence segmentation in german: Overcoming idiosyncrasies in the use of punctuation in private communication. In: 27th International Conference, GSCL 2017, Berlin, September 2017, s.n. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Exploiting comparable corpora for domain-specific statistical machine translation
|
|
|
|
In: Plamadă, Magdalena. Exploiting comparable corpora for domain-specific statistical machine translation. 2017, University of Zurich, Faculty of Arts. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
When Google Translate is better than Some Human Colleagues, those People are no longer Colleagues
|
|
|
|
In: Läubli, Samuel; Orrego-Carmona, David (2017). When Google Translate is better than Some Human Colleagues, those People are no longer Colleagues. In: Translating and the Computer, London, 16 November 2017 - 17 November 2017, 59-69. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Efficient and Accurate Entity Recognition for Biomedical Text
|
|
|
|
In: Rinaldi, Fabio; Furrer, Lenz; Basaldella, Marco (2017). Efficient and Accurate Entity Recognition for Biomedical Text. In: BioCreative VI Workshop, Bethesda, MD, USA, 18 October 2017 - 20 October 2017, 195-197. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Treatment of Markup in Statistical Machine Translation
|
|
|
|
In: Müller, Mathias (2017). Treatment of Markup in Statistical Machine Translation. In: Third Workshop on Discourse in Machine Translation, Copenhagen, Denmark, 8 September 2017. Association of Computational Linguistics, 36-46. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Normalizing Medieval German Texts: from rules to deep learning
|
|
|
|
In: Korchagina, Natalia (2017). Normalizing Medieval German Texts: from rules to deep learning. In: NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language, Gothenburg, 22 May 2017 - 22 May 2017. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
