4 |
Not So 'Common' Sense : Same Words, Different Grammar
|
|
|
|
In: Faculty Books (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Аспекты исследования креатива городской речи
|
|
ТИМОФЕЕВА НАТАЛЬЯ ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калмыцкий государственный университет", 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Incorporating translation into sociolinguistic research: translation policy in an international non-governmental organisation
|
|
|
|
In: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2017) Incorporating translation into sociolinguistic research: translation policy in an international non-governmental organisation. Journal of Sociolinguistics, 21 (5). pp. 629-649. ISSN 1360-6441 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïl
|
|
|
|
In: XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01569724 ; XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes, Jul 2017, Albi, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Performativeness of identity constructions: Marriage for all, name, address and parentage ; Performativité des constructions identitaires: Mariage pour tous, nom, adresse et filiation
|
|
|
|
In: ISSN: 2033-7752 ; EISSN: 2033-7752 ; Le discours et la langue ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02419670 ; Le discours et la langue, Cortil-Wodon: Editions modulaires européennes, 2017, Les observables en analyse de discours - Numéro offert à Catherine Kerbrat-Orecchioni, 9 (2), pp.133-144 ; https://ldll.ulb.be/tous-les-numeros/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The optional realization of the French negative particle (ne) on Twitter: Space, status and time
|
|
|
|
In: New Ways of Analyzing Variation 46 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01832374 ; New Ways of Analyzing Variation 46, Nov 2017, Madison, United States (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
From grammar to meaning: ; From grammar to meaning: : Towards a framework for studying synchronic language contact
|
|
|
|
In: Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01677318 ; Mouton de Gruyrter. Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies, pp.363-382, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Ce que les pratiques langagières plurilingues au Sénégal disent à la linguistique du contact
|
|
|
|
In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768 ; Auzanneau Michelle; Bento Margaret; Leclère Malory. Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, 2017, 9782813002198 ; http://www.archivescontemporaines.com/index.asp (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Optional realization of the French negative particule (ne) on Twitter: Can big data reveal new sociolinguistic patterns?
|
|
|
|
In: ICLAVE 9 2017 - International Conference on Language Variation in Europe ; https://hal.inria.fr/hal-01456302 ; ICLAVE 9 2017 - International Conference on Language Variation in Europe, Jun 2017, Malaga, Spain ; http://www.iclave9.uma.site/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Les significations sociales de la palatalisation/affrication à Marseille : processus ségrégatifs et changement linguistique
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01878803 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2017, Marseille. Entre gentrification et ségrégation langagière, 162 (4), pp.53-78. ⟨10.3917/ls.162.0053⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Pidgins and Creoles ; Pidgins and Creoles: Critical Concepts in Linguistics
|
|
|
|
In: Pidgins and Creoles: Critical concepts in Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01524334 ; Pidgins and Creoles: Critical concepts in Linguistics, Volumes 1-4, Routledge, 2017, 978-1-13-884187-1 May 25th 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The British leave, but European Englishes remain
|
|
|
|
In: ISSN: 0883-2919 ; EISSN: 1467-971X ; World Englishes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483441 ; World Englishes, Wiley, 2017, ⟨10.1111/weng.12267⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
La représentation du dialecte anglo-gallois dans le roman social de Lewis Jones intitulé Cwmardy (1937)
|
|
|
|
In: ISSN: 1270-2412 ; La Bretagne Linguistique ; https://hal.univ-brest.fr/hal-02939607 ; La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2017, 21, pp.7-28 ; https://journals.openedition.org/lbl/ (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; The mining valleys of South Wales experienced unprecedented economic development during the industrialisation period in Great Britain (Lewis 1959, Hopkins 1974). Until the end of the 19th century, the mining valleys were still overwhelmingly Welsh-speaking. However, a mass influx of immigrants, mainly from the southwest of England, accelerated the anglicisation of the region. The English spoken in the mining valleys of South Wales was thus shaped by these various linguistic influences.The rapid transformation of the region inspired works by many Welsh writers, including Lewis Jones. In his social novel Cwmardy, Jones accurately described the harsh daily lives of the miners in the Rhondda Valley from the 1890s to the 1930s. To enhance the realism, he attempted to represent the miners’ dialect. Two registers are clearly contrasted in the novel, namely the informal register of the mining community and the formal register mainly mobilised by the elites (Le Dû and Le Berre, 1995).The informal register presented by Jones contains three recurrent constructions: the copula be in its uninflected form and the periphrastic forms be + V-ing and do + V-ing. These three forms are generally used in the novel to describe durative or iterative processes. While these constructions were certainly characteristic of the Anglo-Welsh vernacular, their contexts and frequencies of use do not seem as realistic as the sociohistorical context depicted. ; Les vallées minières du sud du Pays de Galles connurent un développement économique sans précédent durant la période d’industrialisation de la Grande‑Bretagne (Lewis 1959, Hopkins 1974). Jusqu’à la fin du XIXe siècle, les vallées minières étaient encore très majoritairement galloisantes. Néanmoins, l’afflux massif d’immigrants étrangers, principalement originaires du sud-ouest de l’Angleterre, accéléra l’anglicisation de la région. L’anglais parlé dans les vallées minières du sud du Pays de Galles fut alors façonné par ces diverses influences linguistiques.La transformation rapide de la région inspira de nombreux écrivains gallois. Lewis Jones fut l’un d’entre eux et décrivit avec justesse le dur quotidien des mineurs de la vallée de la Rhondda entre les années 1890 et 1930. Afin de donner plus de réalisme à son roman social intitulé Cwmardy, Lewis Jones tente de représenter le parler dialectal des mineurs de l’époque. Deux registres sont ainsi clairement mis en opposition dans le roman : le registre paritaire, celui de la communauté des mineurs, opposé au registre disparitaire, principalement maîtrisé par les élites (Le Dû et Le Berre, 1995).Trois constructions apparaissent de manière récurrente dans le roman Cwmardy : la copule be à la forme non fléchie ainsi que les formes périphrastiques be + V-ing et do. Ces trois formes sont généralement employées pour décrire des procès duratifs ou itératifs. Bien que ces constructions soient caractéristiques du vernaculaire anglo-gallois, les contextes et les fréquences d’emploi de ces formes ne semblent pas aussi réalistes que le contexte socio-historique dépeint par Lewis Jones dans son roman.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; Anglo-Welsh vernacular; be invariant; formes périphrastiques; invariant be; periphrastic forms; sociolinguistics; sociolinguistique; vernaculaire anglo-gallois
|
|
URL: https://hal.univ-brest.fr/hal-02939607/document https://hal.univ-brest.fr/hal-02939607/file/lbl-305.pdf https://hal.univ-brest.fr/hal-02939607
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
17 |
Attune With Baby: An Innovative Attunement Program for Parents and Families With Integrated Evaluation
|
|
|
|
In: Dissertations & Theses (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Erfolg durch Stereotype in der Sprache : Menschen mit und ohne Migrationshintergrund in 'Türkisch für Anfänger' [Online resource]
|
|
|
|
In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica 12 (2017) 21, 21-28
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
19 |
Interlinguale Strategien als Element der Interkulturalität : dargestellt am Beispiel des Sprachmanagements einer deutsch-polnischen Theaterinszenierung [Online resource]
|
|
|
|
In: Aussiger Beiträge : germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre / Katedra germanistiky FF UJEP 11 (2017), 141-154
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
20 |
Interkulturalität und Sprachidentität [Online resource]
|
|
|
|
In: Aussiger Beiträge : germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre / Katedra germanistiky FF UJEP 11 (2017), 209-231
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
|