• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Domínio / Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas (47)
    • Humanidades::Línguas e Literaturas (20)
    • Tradução (17)
    • Humanidades::Outras Humanidades (13)
    • Teses de mestrado - 2017 (12)
    • Teses de mestrado - 2016 (10)
    • Faculdade de Artes e Humanidades (7)
    • Teses de doutoramento - 2016 (5)
    • Teses de doutoramento - 2017 (5)
    • Translation (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Flores, Cristina (7)
    • Louro, Maria Filomena (7)
    • Almeida, Maria Clotilde (6)
    • Ferreira-Alves, Fernando (4)
    • Avelar, António Manuel dos Santos (3)
    • Freitas, Maria João (3)
    • Hagemeijer, Tjerk (3)
    • Marrafa, Palmira (3)
    • Teixeira, José (3)
    • Araújo, Sílvia (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2017 (108)
  • 
    Medium:
    
    • Online (108)
  • 
    Type:
    
    • Book (87)
    • Article (19)
    • Miscellaneous (2)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (108)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 Hits 1 – 20 of 108 1 Política de tradução e internacionalização da língua portuguesa Gavinho, Cláudia Sofia Marques. - 2017 BASE Show details 2 Listen, sing and learn: the place of songs in primary FL learning in Portugal Nobre, Ana Sofia Encarnação Cristino. - 2017 BASE Show details 3 Opções do tradutor - entre a teoria e a prática Simões, Sónia de Matos. - 2017 BASE Show details 4 Consultoria linguística: a importância dos fundamentos teóricos no sustentar da investigação Morais, Vitor Manuel Alves. - 2017 BASE Show details 5 O hibridismo de "ser" e a oposição semântica entre "ser" e "estar" em português medieval Paulo, Maria Ribeiro. - 2017 BASE Show details 6 Interculturalismo: fator de aprendizagem do português Língua Segunda-Língua Estrangeira em Luanda Daniel, Hilton de Onésio Fortuna. - 2017 BASE Show details 7 Práticas integradoras das representações da língua materna e da língua estrangeira num contexto multilingue Gonçalves, Raquel Maria Gorgulho. - 2017 BASE Show details 8 Experiência de tradução no Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie: o manual "Varietätenlinguistik" Ferreira, Pedro Augusto. - 2017 BASE Show details 9 Proposta de base de dados terminológica e áudio multilingue para os jornalistas redactores da Rádio Nacional de Angola: o caso dos estrangeirismos Cristina, Carla. - 2017 Abstract: Para citações usar: Cristina, Carla/ Proposta de base de dados terminológica e áudio multilingue para os jornalistas redactores da Rádio Nacional de Angola: o caso dos estrangeirismos. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2017 ; A dissertação ora apresentada visa propor um estudo sobre a terminologia utilizada pelos jornalistas da Rádio Nacional de Angola. Embora não tivesse sido possível analisar os textos produzidos pelos profissionais da instituição para qual se destina o presente estudo, optámos por compor o corpus de análise com os estudos feitos por professores e investigadores de rádio que abordam assuntos relativos à produção radiofónica. O objectivo foi o de verificar a utilização de estrangeirismos por parte dos redactores no exercício das suas actividades. Que estrangeirismos são utilizados, quais as razões para a sua utilização e se o seu emprego causa algum tipo de ambiguidade na comunicação? Para atingirmos o nosso objectivo, estruturámos o estudo em 4 partes. O 1º capítulo diz respeito à Rádio Nacional de Angola (RNA), empresa para a qual pretendemos apresentar uma proposta de estudo da terminologia utilizada pelos seus jornalistas. O 2º capítulo é relativo à Redacção, área com a qual pretendemos trabalhar num primeiro momento. Neste capítulo, também trabalhamos os resultados obtidos a partir do corpus. No 3º capítulo, concentramo-nos nas questões de índole teórica, tais como estrangeirismos, empréstimos e neologia por empréstimo. Por último, no 4º capítulo, optámos por analisar os estrangeirismos “online” e “streaming”, assim como propor um modelo de base de dados terminológica e áudio multilingue para a R.N.A. Apresentámos os resultados, demonstrando que os estrangeirismos utilizados pelos jornalistas redactores podem causar alguma ambiguidade na comunicação radiofónica quando transpostos de forma literal para a língua portuguesa. Em razão de as regras do bom jornalismo apelarem à clareza e ao rigor no discurso, optámos por fazer a proposta de um recurso terminológico com vista à uniformização dos termos desta comunidade profissional. ; This masters dissertation aims to propose a study on the terminology used by the journalists of the National Radio of Angola (Rádio Nacional de Angola, RNA). Although it was not possible to analyze the texts produced by the professionals of the National Radio of Angola for which this study is intended, we chose to compose the corpus of analysis with the studies done by professors and radio researchers who deal with issues relating to radio production. The objective was to verify the use of foreign words by the script writer during their activities. What foreign words are used? What are the reasons for their use and if their use causes some kind of ambiguity in the communication? To achieve our goal, we structured the study into 4 parts. The first chapter relates to the National Radio of Angola (RNA), a company to which we intend to present a proposal to study the terminology used by its journalists. The second chapter is about Writing, the area with which we intend to work first. In this chapter, we also work on the results obtained from the corpus. In the third chapter, we focus on theoretical issues such as foreign language words, borrowings, and neologism. Finally, in the 4th chapter, we decided to analyze the words “Online” and “Streaming” as foreign words used in the portuguese language as well as to propose a multilingual terminology and audio database model for RNA. We presented the results demonstrating that the foreignisms used by the journalists can cause some ambiguity in radio communication when transposed literally to the Portuguese language. Because the rules of good journalism appeal to clarity and rigor in discourse, we have chosen to propose a terminological resource in order to standardize the terms of this professional community. Keyword: Base de dados terminológica multilingue; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas; Estrangeirismos: Rádio Nacional de Angola; Foreign words; National Radio of Angola and radio writing; Rádio Nacional de Angola; Redacção radiofónica; Terminologia; Terminological database; Terminology URL: http://hdl.handle.net/10362/23485 BASE Hide details 10 Aquisição de estruturas com subida de clítico em português europeu Vitorino, Inês Filipa Henriques. - 2017 BASE Show details 11 A aprendizagem do português por estudantes italófonos: o papel do transfer linguístico Migliorelli, Matteo. - 2017 BASE Show details 12 Critical assessing and adapting a course book Saraiva, Sandra Marina Andrade. - 2017 BASE Show details 13 Textos, contextos, eu e o outro Jorge, Rute Marina Rosado da Luz. - 2017 BASE Show details 14 A Antroponímia na Língua Olunhaneka: Reflexão Sociolinguística e Proposta de Harmonização Gráfica Reis, Jaime Nahenda Cinco. - 2017 BASE Show details 15 Ensino bilingue precoce no 1.ºCEB: Estudo de caso no agrupamento de escolas Gardunha e Xisto - Fundão Oliveira, Mónica Lidina de Almeida. - : Instituto Politécnico do Porto. Escola Superior de Educação., 2017 BASE Show details 16 The UBUNTUfication of a 21st century transformative primary english classroom Oliveira, Suzette Marina Antunes Duarte. - : Instituto Politécnico do Porto. Escola Superior de Educação, 2017 BASE Show details 17 Prática de ensino supervisionada e o uso de contos de tradição oral no desenvolvimento da oralidade : um estudo de caso em contexto de 1º CEB Presas, Rosângela Alves. - 2017 BASE Show details 18 Prática de ensino supervisionada de Inglês no 1.º Ciclo do Ensino Básico Carrondo, Filipa Isabel Alves. - 2017 BASE Show details 19 O português brasileiro no contexto internacional: um estudo sociolinguístico, educacional, cultural, econômico e geopolítico Alves Vieira, Eduardo. - 2017 BASE Show details 20 Diseño y compilación de un corpus multimodal de análisis pragmático para la aplicación a la enseñanza del español Vacas Matos, Marta. - 2017 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 108 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0