| 5 |
How to match bilingual tweets ?
|
|
|
|
In: 6th NLP 2017 - Computer Science Conference Proceedings in Computer Science & Information Technology (CS & IT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01536078 ; 6th NLP 2017 - Computer Science Conference Proceedings in Computer Science & Information Technology (CS & IT) , Feb 2017, Sydney, Australia (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Machine translation for Arabic dialects (survey)
|
|
|
|
In: ISSN: 0306-4573 ; Information Processing and Management ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01581038 ; Information Processing and Management, Elsevier, 2017, 56 (2), pp.262-273. ⟨10.1016/j.ipm.2017.08.003⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
CALYOU: A Comparable Spoken Algerian Corpus Harvested from YouTube
|
|
|
|
In: 18th Annual Conference of the International Communication Association (Interspeech) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531591 ; 18th Annual Conference of the International Communication Association (Interspeech), Aug 2017, Stockholm, Sweden (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Comparison between Neural and Statistical translation after transliteration of Algerian Arabic Dialect
|
|
|
|
In: WiNLP: Women & Underrepresented Minorities in Natural Language Processing (co-located withACL 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01570298 ; WiNLP: Women & Underrepresented Minorities in Natural Language Processing (co-located withACL 2017), Jul 2017, Vancouver, Canada ; http://www.winlp.org/winlp-workshop (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Maghrebi Arabic dialect processing: an overview
|
|
|
|
In: ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing ; https://hal.inria.fr/hal-01660001 ; ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Casablanca, Morocco (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
A new syntactic-semantic interface for ArabTAG an Arabic Tree Adjoining grammar
|
|
|
|
In: The 18th International Arab Conference on Information Technology (ACIT'2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01676973 ; The 18th International Arab Conference on Information Technology (ACIT'2017), Dec 2017, Yassmine Hammamet, Tunisia (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
An enhanced automatic speech recognition system for Arabic
|
|
|
|
In: The third Arabic Natural Language Processing Workshop - EACL 2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531588 ; The third Arabic Natural Language Processing Workshop - EACL 2017, Apr 2017, Valencia, Spain (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Integrating Colloquial Arabic in the Classroom: A Study of Students’ and Teachers’ Attitude and Effect
|
|
|
|
In: Faculty Contributions to Books (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Noun countability judgments by Arabic speakers of English
|
|
|
|
Abstract:
In an attempt to better understand the role of relationship between the use of English indefinite article and L1 transfer in L2 countability judgments by speakers of non-classifier languages, the current study investigates how Saudi EFL learners judge noun countability in English. The current study aims to find; (1) if countability judgments correlate with the learners’ use of the indefinite article, given that articles in Arabic (L1) are not a determining factor of countability, (2) the extent to which context aids Arabic learners of English to make better judgments of noun countability, (3) if countability judgments correlate with noun class (concrete vs. abstract), (4) whether Arabic (L1) knowledge plays a role in the judgments of noun countability in English (L2), and (5) the extent to which proficiency correlates with better performance on countability judgments. A total of 75 Saudi learners of English, who were divided into beginner, intermediate and advanced levels, completed a Fill-in-the-Blank task (FB), an Error Correction task (EC), a countability judgments of nouns in isolation (JCI), a Countability Judgments of nouns in Context (JCC), a Translation task from L1 to L2, and a Self-report task. According to correlation tests and ANOVAs, countability judgments strongly correlate with article accuracy on both the FB and EC tasks. Context was identified as an important factor in making better countability judgments as the difference between accuracy rates of the JCC and JCI was significant in favor of the former; the subjects had a flexible notion of countability, in that it is not static rather than context dependent. The results also revealed that the subjects’ overall accuracy rates for abstract and concrete nouns were very close, and no significant differences were observed except in the translation task where the accuracy rate for concrete nouns was significantly higher than abstract nouns. The semantic context of abstract and concrete nouns was found to be a relevant factor to countability judgments; the subjects performed better on the count use of concrete nouns than the mass use, while their accuracy rates were very close for the count and mass uses of abstract nouns. The results of the translation task showed that L1 had an influence on countability judgments in L2, which was evident in the fact that the accuracy rate for this task was the lowest. ; Department of English ; Thesis (Ph. D.)
|
|
Keyword:
English language -- Article; English language -- Noun; English language -- Study and teaching (Higher) -- Arabic speakers
|
|
URL: http://cardinalscholar.bsu.edu/handle/123456789/200665
http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1846016
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 15 |
Assessing Lebanese bilingual children: The use of Cross-linguistic Lexical Tasks in Lebanese Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 0269-9206 ; EISSN: 1464-5076 ; Clinical Linguistics & Phonetics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01996395 ; Clinical Linguistics & Phonetics, Taylor & Francis, 2017, 31 (11-12), pp.874-892. ⟨10.1080/02699206.2017.1308554⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Arabi Juba ; Arabi Juba: Un pidgin-créole du Soudan du Sud
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01571515 ; Peeters, 8, 2017, Les langues du monde, Samia Naïm, 978-90-429-3504-4 ; http://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=10540 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
L'enseignement de l'arabe L2 entre l'héritage et la nouveauté en didactique des langues vivantes
|
|
|
|
In: ISSN: 2013-6196 ; Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01519376 ; Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature , Universitat Autònoma de Barcelona, 2017, 10 (1), pp.20 - 41. ⟨10.5565/rev/jtl3.665⟩ ; http://revistes.uab.cat/jtl3/issue/view/V10-n1 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АРАБИЗМОВ В РУССКОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ «НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА»)
|
|
МОХАММЕД АБД АЛИ ХУССЕЙН АЛЬ КАЗЗАЗ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
ASRextractor: A Tool extracting Semantic Relations between Arabic Named Entities
|
|
|
|
In: 3rd International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLing 2017) ; https://hal-univ-tours.archives-ouvertes.fr/hal-01632858 ; 3rd International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLing 2017), Nov 2017, Dubai, United Arab Emirates ; http://acling2017.org/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
