3 |
The ParisNLP entry at the ConLL UD Shared Task 2017: A Tale of a #ParsingTragedy
|
|
|
|
In: Conference on Computational Natural Language Learning ; https://hal.inria.fr/hal-01584168 ; Conference on Computational Natural Language Learning, Aug 2017, Vancouver, Canada. pp.243-252, ⟨10.18653/v1/K17-3026⟩ ; http://universaldependencies.org/conll17/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Construction automatique d'une base de données étymologiques à partir du wiktionary
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues Naturelles 2017 ; https://hal.inria.fr/hal-01584013 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles 2017, Jun 2017, Orléans, France ; http://taln2017.cnrs.fr (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; Automatic construction of an etymological database using Wiktionary. Electronic lexical resources almost never contain etymological information. The availability of such information, if properly formalised, would open up the possibility of developing automatic tools targeted towards historical and comparative linguistics, as well as significantly improving the automatic processing of ancient languages. We describe here the process we implemented for extracting etymological data from the etymological notices found in Wiktionary. We have produced a multilingual database of nearly one million lexemes and a database of more than half a million etymological relations between lexemes. ; Les ressources lexicales électroniques ne contiennent quasiment jamais d'informations étymologiques. De telles informations, convenablement formalisées, permettraient pourtant de développer des outils automatiques au service de la linguistique historique et comparative, ainsi que d'améliorer significati-vement le traitement automatique de langues anciennes. Nous décrivons ici le processus que nous avons mis en oeuvre pour extraire des données étymologiques à partir des notices étymologiques du wiktionary, rédigées en anglais. Nous avons ainsi produit une base multilingue de près d'un million de lexèmes et une base de plus d'un demi-million de relations étymologiques entre lexèmes.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Développement de ressources lexicales; étymologie; etymology; Lexical resource development; Wiktionary
|
|
URL: https://hal.inria.fr/hal-01584013/file/taln17etym.pdf https://hal.inria.fr/hal-01584013 https://hal.inria.fr/hal-01584013/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
Extracting an Etymological Database from Wiktionary
|
|
|
|
In: Electronic Lexicography in the 21st century (eLex 2017) ; https://hal.inria.fr/hal-01592061 ; Electronic Lexicography in the 21st century (eLex 2017), Sep 2017, Leiden, Netherlands. pp.716-728 ; https://elex.link/elex2017/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Représentation de l’information sémantique lexicale : le modèle wordnet et son application au français
|
|
|
|
In: ISSN: 1386-1204 ; EISSN: 1875-368X ; Revue Française de Linguistique Appliquée ; https://hal.inria.fr/hal-01583995 ; Revue Française de Linguistique Appliquée, Paris : Publications linguistiques, 2017, XXII ; https://www.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2017-1-page-131.htm (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A shared substrate between Greek and Italic
|
|
|
|
In: ISSN: 0019-7262 ; EISSN: 1613-0405 ; Indogermanische Forschungen ; https://hal.inria.fr/hal-01621467 ; Indogermanische Forschungen, De Gruyter, 2017, 122 (1), pp.29-60. ⟨10.1515/if-2017-0002⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Improving neural tagging with lexical information
|
|
|
|
In: 15th International Conference on Parsing Technologies ; https://hal.inria.fr/hal-01592055 ; 15th International Conference on Parsing Technologies, Sep 2017, Pisa, Italy. pp.25-31 ; http://compling.ucdavis.edu/iwpt2017/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Universal Dependencies 2.1
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01682188 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Paris and Stanford at EPE 2017: Downstream Evaluation of Graph-based Dependency Representations
|
|
|
|
In: EPE 2017 - The First Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation ; https://hal.inria.fr/hal-01592051 ; EPE 2017 - The First Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation, Sep 2017, Pisa, Italy. pp.47-59 ; http://epe.nlpl.eu (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Computational methods for descriptive and theoretical morphology: a brief introduction
|
|
|
|
In: ISSN: 1871-5621 ; EISSN: 1871-5656 ; Morphology ; https://hal.inria.fr/hal-01628253 ; Morphology, Springer Verlag, 2017, Computational methods for descriptive and theoretical morphology, 27 (4), pp.1-7. ⟨10.1017/CBO9781139248860⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Annotating omission in statement pairs
|
|
|
|
In: 11th Linguistic Annotation Workshop ; https://hal.inria.fr/hal-01584035 ; 11th Linguistic Annotation Workshop, Apr 2017, Valencia, Spain. pp.41-45 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Speeding up corpus development for linguistic research: language documentation and acquisition in Romansh Tuatschin
|
|
|
|
In: Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature ; https://hal.inria.fr/hal-01570614 ; Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, Aug 2017, Vancouver, Canada. pp.89 - 94, ⟨10.18653/v1/W17-2212⟩ ; https://sighum.wordpress.com/events/latech-clfl-2017/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Milk and the Indo-Europeans
|
|
|
|
In: Language Dispersal Beyond Farming ; https://hal.inria.fr/hal-01667476 ; Martine Robeets; Alexander Savalyev Language Dispersal Beyond Farming, John Benjamins Publishing Company, pp.291-311, 2017, 978 90 272 1255 9. ⟨10.1075/z.215.13gar⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Milk and the Indo-Europeans
|
|
|
|
In: Language Dispersal Beyond Farming ; https://hal.inria.fr/hal-01667476 ; Martine Robeets; Alexander Savalyev Language Dispersal Beyond Farming, John Benjamins Publishing Company, pp.291-311, 2017, 978 90 272 1255 9. ⟨10.1075/z.215.13gar⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|