| 1 |
La prédication en contexte : approche de la théorie des opérations prédicatives et énonciatives
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02051686 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2017, Prédication et prépositions en anglais, direction Laurence Vincent-Durroux (HS-22), ⟨10.4000/corela.4959⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les prépositions en contexte ; Les prépositions en contexte: Approche de la théorie des opérations prédicatives et énonciatives
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02051679 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2017, Prédication et prépositions en anglais, direction Laurence Vincent-Durroux (HS-22), ⟨10.4000/corela.4973⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux ; Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux: Cultures, lexique, syntaxe, sémantique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01371270 ; Ekaterina Rakhilina; Jean-Marie Merle; Irina Kor Chahine. France. Presses Universitaires de Provence, 340 p., 2017, Langues et langage, 979-10-320-0102-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
A propos du fonctionnement syntaxique des verba sonandi en anglais
|
|
|
|
In: Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux – Cultures, lexique, syntaxe, sémantique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01372955 ; Irina Kor-Chahine; Jean-Marie Merle; Ekaterina Rakhilina. Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux – Cultures, lexique, syntaxe, sémantique, p. 99-112, 2017 (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper sets out to examine the various possible conversions of verba sonandi in English, and their referential value depending on whether they function as onomatopoeias, as nouns or as verbs in context. It also examines the metaphoric use of animal verba sonandi and observes that one condition is the existence of a salient and culturally transferable feature. ; Cet article examine sous l’angle de la conversion - passage d'une notion d'un fonctionnement syntaxique à un autre sans dérivation affixale, ou par dérivation 'zéro' - les différentes réalisations syntaxiques dans lesquelles peuvent entrer les "verba sonandi" (mots - 'verba' - représentant des sons - 'sonandi' -, en l'occurrence, à l'origine, des onomatopées représentant des sons produits par des animaux) en anglais et le glissement métonymique qui accompagne la conversion. Il examine aussi les conditions de réalisation des emplois métaphoriques et admet l’hypothèse que c’est l’existence d’un trait saillant culturellement transférable qui les favorise.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; conversion; conversions; métaphore; metaphoric use; métonymie; noms; nouns; onomatopées; onomatopoeias; referential value; salient feature; trait saillant; valeur référentielle; verba sonandi; verbes; verbs
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01372955
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01372955/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01372955/file/JM%20Merle%20Fonctionnement%20syntaxique%20des%20Verba%20sonandi%20en%20anglais.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Aïno NIKLAS-SALMINENLes verba sonandi associés aux animaux en finnois
|
|
|
|
In: Verba sonandi. Représentation linguistique des cris d'animaux ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02137835 ; Rahilina Ekaterina Vladimirovna ,Kor Chahine Irina ,Merle Jean-Marie. Verba sonandi. Représentation linguistique des cris d'animaux, Presses universitaires de Provence, 2017, 979-1-032-00102-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Les verba sonandi dans la littérature vietnamienne
|
|
|
|
In: Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03512255 ; Ekaterina Rakhilina; Jean-Marie Merle; Irina Kor Chahine. Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux, Presses Universitaires de Provence, 340 p., 2017, Langues et langage, 979-10-320-0102-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
