DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3
Hits 21 – 40 of 49

21
A Description and Linguistic Analysis of the Tai Khuen Writing System
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 10, Iss 1, Pp 140-164 (2017) (2017)
BASE
Show details
22
Intellectualization through Terminology Development
In: Lexikos, Vol 27, Pp 252-264 (2017) (2017)
BASE
Show details
23
Approaches to the Treatment of Zero Equivalence in a Bilingual Dictionary
In: Lexikos, Vol 27, Pp 522-539 (2017) (2017)
BASE
Show details
24
Direct User Guidance in e-Dictionaries for Text Production and Text Reception — The Verbal Relative in Sepedi as a Case Study
In: Lexikos, Vol 27, Pp 403-426 (2017) (2017)
BASE
Show details
25
Representing the Cultural Dimension of Meaning in Learner's Dictionaries — From the Perspective of Chinese EFL Learners in L2 Reception
In: Lexikos, Vol 27, Pp 578-596 (2017) (2017)
BASE
Show details
26
Prolingua se bydrae tot terminologieontwikkeling in Afrikaans
In: Lexikos, Vol 27, Pp 16-49 (2017) (2017)
BASE
Show details
27
Planning a Dictionary for Mother Tongue Education: A Conceptual Framework for Gabonese Languages
In: Lexikos, Vol 27, Pp 378-402 (2017) (2017)
BASE
Show details
28
Guessing Verb–Adverb Collocations: Arab EFL Learners' Use of Electronic Dictionaries
In: Lexikos, Vol 27, Pp 50-77 (2017) (2017)
BASE
Show details
29
The Dictionary in Examinations at a South African University: A Linguistic or a Pedagogic Intervention?
In: Lexikos, Vol 27, Pp 346-377 (2017) (2017)
BASE
Show details
30
L2 Writing Assistants and Context-Aware Dictionaries: New Challenges to Lexicography
In: Lexikos, Vol 27, Pp 494-521 (2017) (2017)
BASE
Show details
31
Visualisation of Collocational Preferences for Near-Synonym Discrimination
In: Lexikos, Vol 27, Pp 237-251 (2017) (2017)
BASE
Show details
32
Dictionary Tradition vs. Pictorial Corpora: Which Vocabulary Thematic Fields Should Be Illustrated?
In: Lexikos, Vol 27, Pp 132-151 (2017) (2017)
BASE
Show details
33
Revisiting Lemma Lists in Swahili Dictionaries
In: Lexikos, Vol 27, Pp 561-577 (2017) (2017)
BASE
Show details
34
Lost and Found: The Value of a Little Known Bilingual Dictionary Towards the Intellectualization of Ndau
In: Lexikos, Vol 27, Pp 478-493 (2017) (2017)
BASE
Show details
35
Colors in French, American and British Dictionaries
In: Lexikos, Vol 27, Pp 540-560 (2017) (2017)
BASE
Show details
36
A Computational Approach to Zulu Verb Morphology within the Context of Lexical Semantics
In: Lexikos, Vol 27, Pp 152-182 (2017) (2017)
BASE
Show details
37
Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection
In: Lexikos, Vol 27, Pp 107-131 (2017) (2017)
BASE
Show details
38
The Effectiveness of Using a Bilingualized Dictionary for Determining Noun Countability and Article Selection
In: Lexikos, Vol 27, Pp 183-213 (2017) (2017)
Abstract: This article discusses the use of a bilingualized dictionary, namely Oxford Advanced Learner's English–Chinese Dictionary 8 (OALECD8), by advanced Hong Kong Cantonese ESL learners in the determination of noun countability and associated article use. A homogenous group of 30 English majors in a local university participated in the study, which consisted of a noun countability and article selection task without and with the use of the dictionary. The results show that although bilingualized dictionaries are useful in helping learners determine noun countability and associated article use, learners often misinterpret dictionary information and model on inappropriate structures, resulting in article errors and/or wrong countability judgments. Chinese translations are also sometimes sources of errors. The results of the study provide lexicographers with signposts to the selection of noun information to be included in a learner's dictionary. More explicit information about noun countability and related article use should be provided in a more user-friendly arrangement. ESL teachers are also advised to engage advanced learners in analyses uncovering the different syntactic requirements of equivalent vocabulary items in the target and source languages when using a bilingualized dictionary.
Keyword: Africa; article selection; bilingualized dictionaries; cantonese esl learners; effectiveness of dictionaries; english article system; english noun countability; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; learners' dictionaries; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; second language acquisition
URL: https://doaj.org/article/f81dc24dc85943d4be6656e97b9740ad
https://doi.org/10.5788/27-1-1399
BASE
Hide details
39
Überlegungen zu einem neuen zweisprachigen phraseologischen Wörterbuch Deutsch–Rumänisch
In: Lexikos, Vol 27, Pp 457-477 (2017) (2017)
BASE
Show details
40
Deutsches Wortgut in rumänischen Pflanzennamen. Ein Bericht aus der rumänischen Wörterbuchpraxis
In: Lexikos, Vol 27, Pp 214-236 (2017) (2017)
BASE
Show details

Page: 1 2 3

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
49
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern