21 |
A Description and Linguistic Analysis of the Tai Khuen Writing System
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 10, Iss 1, Pp 140-164 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
Intellectualization through Terminology Development
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 252-264 (2017) (2017)
|
|
Abstract:
The term intellectualization was famously used in the Prague School to describe a process that a language undergoes in its development and refinement. In our South African context intellectualization entails a carefully planned process of hastening the cultivation and growth of indigenous official African languages so that they effectively function in all higher domains as languages of teaching and learning, research, science and technology. This article critically examines the terminology development process that is being driven at the University of KwaZulu-Natal (henceforth UKZN) as one of the key agents of language intellectualization. The article critically evaluates the UKZN terminology development model that is used to harvest, consult and authenticate isiZulu terminology for Administration, Architecture, Anatomy, Computer Science, Environmental Science, Law, Physics, Psychology, and Nursing disciplines. Outflow platforms for the terminology in this development model are loosely listed as the 'database' and the 'development platform' but there is no clear end-user platform for students and lecturers, who seem to be the main end-user-targets of the whole terminology development initiative. The article will propose an improved model to cater for AnyTime Access, which is convenient for student needs between lectures, and improve the harvesting mechanism in the existing model.
|
|
Keyword:
Africa; anytime access; authentication; consultation; crowdsourcing; Germanic languages. Scandinavian languages; harvesting; intellectualization; Languages and literature of Eastern Asia; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; terminology development; verification
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/27-1-1402 https://doaj.org/article/ca3dd60674be49fc89837b34a2d3cdd8
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
23 |
Approaches to the Treatment of Zero Equivalence in a Bilingual Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 522-539 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Direct User Guidance in e-Dictionaries for Text Production and Text Reception — The Verbal Relative in Sepedi as a Case Study
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 403-426 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Representing the Cultural Dimension of Meaning in Learner's Dictionaries — From the Perspective of Chinese EFL Learners in L2 Reception
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 578-596 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Prolingua se bydrae tot terminologieontwikkeling in Afrikaans
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 16-49 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Planning a Dictionary for Mother Tongue Education: A Conceptual Framework for Gabonese Languages
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 378-402 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Guessing Verb–Adverb Collocations: Arab EFL Learners' Use of Electronic Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 50-77 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
The Dictionary in Examinations at a South African University: A Linguistic or a Pedagogic Intervention?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 346-377 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
L2 Writing Assistants and Context-Aware Dictionaries: New Challenges to Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 494-521 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Visualisation of Collocational Preferences for Near-Synonym Discrimination
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 237-251 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Dictionary Tradition vs. Pictorial Corpora: Which Vocabulary Thematic Fields Should Be Illustrated?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 132-151 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Revisiting Lemma Lists in Swahili Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 561-577 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Lost and Found: The Value of a Little Known Bilingual Dictionary Towards the Intellectualization of Ndau
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 478-493 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Colors in French, American and British Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 540-560 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
A Computational Approach to Zulu Verb Morphology within the Context of Lexical Semantics
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 152-182 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 107-131 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
The Effectiveness of Using a Bilingualized Dictionary for Determining Noun Countability and Article Selection
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 183-213 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Überlegungen zu einem neuen zweisprachigen phraseologischen Wörterbuch Deutsch–Rumänisch
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 457-477 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Deutsches Wortgut in rumänischen Pflanzennamen. Ein Bericht aus der rumänischen Wörterbuchpraxis
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 27, Pp 214-236 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|