• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Bilingual (311)
    • Multilingual (300)
    • and Multicultural Education (296)
    • Education (163)
    • Curriculum and Instruction (60)
    • Language and Literacy Education (47)
    • Educational Assessment (40)
    • Evaluation (40)
    • and Research (40)
    • bilingual education (37)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2017 (634)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...32 Hits 1 – 20 of 634 1 Artikelstruktur Im Zweisprachigen Wörterbuch : Überlegungen Zur Darbietung von Übersetzungsäquivalenten Im Wörterbuchartikel Baunebjerg Hansen, Gitte. - Berlin/Boston : De Gruyter, 2017 UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Translators' Use of Digital Resources during Translation Hvelplund, Kristian T. In: Hermes. Journal of Language and Communication in Business (2017) 56, 71-87 IDS OBELEX meta Show details 3 Revisiting Translational Equivalence: Contributions from Data-Driven Bilingual Lexicography Héja, Enikő In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 4, 483-503 IDS OBELEX meta Show details 4 A Computational Approach to Zulu Verb Morphology within the Context of Lexical Semantics Bosch, Sonja; Pretorius, Laurette In: Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography 27 (2017), 152-182 IDS OBELEX meta Show details 5 Zu neuen Möglichkeiten der lexikographischen Erfassung von Wortbildungskonkurrenzen. Ge- vs. -werk korpuslinguistisch Betrachtet Šemelík, Martin In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 3, 350-381 IDS OBELEX meta Show details 6 Ulrike Thamm. 2014. Wörterbücher der Deutschen Gebärdensprache: Sprachspezifische Besonderheiten und deren Bearbeitung in ausgewählten Wörterbüchern (Review) Vale, Mireille In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 4, 520-525 IDS OBELEX meta Show details 7 The Effectiveness of Using a Bilingualized Dictionary for Determining Noun Countability and Article Selection Chan, Alice Y. W. In: Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography 27 (2017), 183-213 IDS OBELEX meta Show details 8 A Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England: Some Issues at the Interface of Semantics and Lexicography Sylvester, Louise; Marcus, Imogen; Ingham, Richard In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 3, 309-321 IDS OBELEX meta Show details 9 "Minimum Input, Maximum Output, Indeed!" Teaching Collocations Through Collocation Dictionary Skills Development Kim, Sugene In: Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography 27 (2017), 265-286 IDS OBELEX meta Show details 10 Glossaire de linguistique contrastive anglais-français Paillard, Michel; Chuquet, Hélène. - Paris : Éditions Ophrys, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Special issue: monolingual and bilingual language acquisition : harvesting the fruits from the grammar tree Tracy, Rosemarie (Gefeierter); Gawlitzek, Ira (Herausgeber); Wöllstein, Angelika (Herausgeber). - Boston : de Gruyter Mouton, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 The Russian homosexual lexicon : consensual and prison camp sexuality among men Mielke, Tomas M.; Minsky, Megan P. (Herausgeber). - [Charleston, SC] : [CreateSpace Independent Publishing Platform], 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Wörterbuchkritik und Wörterbuchbenutzungsforschung Mollica, Fabio In: Wörterbuchkritik - Dictionary Criticism (2017), 133-172 IDS OBELEX meta Show details 14 The Compilation of an Online Corpus-Based Bilingual Collocations Dictionary: Motivations, Obstacles and Achievements Orenha-Ottaiano, Adriane In: Electronic lexicography in the 21st century. Lexicography from scratch. Proceedings of eLex 2017 conference, 19 - 21 September 2017, Leiden, the Netherlands (2017), 458-473 IDS OBELEX meta Show details 15 From Monolingual to Bilingual Dictionary: The Case of Semi-automated Lexicography on the Example of Estonian-Finnish Dictionary Langemets, Margit; Hein, Indrek; Heinonen, Tarja... In: Electronic lexicography in the 21st century. Lexicography from scratch. Proceedings of eLex 2017 conference, 19 - 21 September 2017, Leiden, the Netherlands (2017), 155-171 IDS OBELEX meta Show details 16 Lesen und Deutsch lernen : Wege der Förderung früher Literalität durch Kinderliteratur Dirim, İnci (Herausgeber); Titelbach, Ulrike (Herausgeber). - Wien : Praesens Verlag, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 The impact of environmental factors on the production of English narratives by Spanish-English bilingual children Chen, Wei; Chen, Liang. - Muenchen : LINCOM GmbH, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Die deutsche Sprache in Italien - zwischen Europäisierung und Globalisierung Moraldo, Sandro M. (Herausgeber). - Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2017 BDSL BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 KRCTool: A Bilingual KRC Concordancer for Assisted Revision ; KRCTool : un concordancier bilingue pour l'aide à la révision Hmida, Firas; Morin, Emmanuel; Daille, Béatrice; Planas, Emmanuel In: 1er Congrès Mondial de Traductologie (CMT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01757655 ; 1er Congrès Mondial de Traductologie (CMT), Apr 2017, Paris, France (2017) Abstract: International audience ; In specialized translation process, a revision phase is necessary to validate the initial translation proposed by the translator. This phase, which ensures the consistency of the document produced, requires the preparation of terminological information accessible through glossaries and dedicated management tools. We propose a first prototype of bilingual concordancer that takes as input a term and its translation, and provides not parallel but aligned Knowledge-Rich Contexts (KRC) from specialized comparable corpora. Both the manual evaluation and a real experiment with student revisers show that our concordancer can assist revisers as a complement to their habitual ressources, despite the difficulty of the task. MOTS-CLÉS : Contextes riches en connaissances, révision en traduction, concordancier bilingue. Résumé long Qu'il soit indépendant ou salarié, le traducteur ne peut fournir en permanence des traductions irréprochables. Le manque de contextes lors de la phase de traduction renforce la nécessité de contrôles tels que la révision, qui permet d'assurer la cohérence globale du document produit. ; En traduction spécialisée, une phase de révision est nécessaire afin de valider les traductions initialement attestées par le traducteur. Cette phase, qui veille à la cohérence du document produit, nécessite la mobilisation d'informations terminologiques accessibles à travers des glossaires et des outils de gestion dédiés. Nous proposons un prototype de concordancier bilingue qui permet de saisir un terme et sa traduction, et fournit des Contextes Riches en Connaissances (CRC) alignés en corpus comparables spécialisés. Les évaluations manuelles et expérimentales menées avec des réviseurs montrent que les CRC bilingues proposés peuvent être perçus comme utiles en complément d'autres ressources d'aide à la traduction, malgré la difficulté de l'exercice. Keyword: [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; bilingual concordancer; Knowledge-rich contexts; revision in translation URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01757655/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01757655/file/cmt2017.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01757655 BASE Hide details 20 THE PERUVIAN INDIGENOUS ORGANIZATIONS, PIONEERS OF THE BILINGUAL INTERCULTURAL EDUCATION ; LAS ORGANIZACIONES INDIGENAS PERUANAS, PIONERAS DE LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE Rodríguez Torres, Alfredo; Vela, Mónica Sicchar In: ISSN: 2448-6248 ; Voces de la Educación ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02540311 ; Voces de la Educación , Voces de la Educación 2017, 2 (1), pp.98-103 (2017) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...32

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 7 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 10 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 11 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 612 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0