21 |
On Recent Proposals to Abolish Polysemy and Homonymy in Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 1-31 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
Towards Chinese Learner's Dictionaries for Foreigners Living in China: Some Problems Related to Lemma Selection
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 384-404 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Enhancing the Learnability of Chinese–English Dictionaries for Chinese as a Foreign Language Learners: The Neglected Legacy of Robert Morrison in His Compilation of Wuche Yunfu (1819)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 405-427 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
A Lexicographic Approach to Teaching the English Article System: Help or Hindrance?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 196-220 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Semi-automating the Reading Programme for a Historical Dictionary Project
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 343-360 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Correct Hypotheses and Careful Reading Are Essential: Results of an Observational Study on Learners Using Online Language Resources
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
The Effectiveness of Using Dictionaries as an Aid for Teaching Standardization of English-based Sports Terms in Serbian
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 262-286 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Polish Americans in the History of Bilingual Lexicography: The State of the Art
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 316-342 (2018) (2018)
|
|
Abstract:
This paper measures dictionaries made by Polish Americans against the development of the Polish–English and English–Polish lexicographic tradition. Of twenty nine monoscopal and biscopal glossaries and dictionaries published between 1788 and 1947, four may be treated as milestones: Erazm Rykaczewski's (1849–1851), Władysław Kierst and Oskar Callier's (1895), Władysław Kierst's (1926–1928), and Jan Stanisławski's (1929). Unsurprisingly, they came to be widely republished in English-speaking countries, primarily the United States of America, for the sake of Polish-speaking immigrants. One might therefore wonder whether there was any pressing need for new dictionaries. There must have been, assuming that supply follows demand, because as many as eight Polish–English and English–Polish dictionaries were compiled by Polish Americans and published by the mid-twentieth century.
|
|
Keyword:
Africa; bilingual dictionary; bilingual lexicography; equivalent; Germanic languages. Scandinavian languages; history; Languages and literature of Eastern Asia; lexicographer; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; polish americans; source language (sl); target language (tl); tradition
|
|
URL: https://doaj.org/article/5dd8aa8a95f543508e97279bb83568fc https://doi.org/10.5788/28-1-1467
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
29 |
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 2: Lemmatisation and Rulers for Lusoga
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 79-111 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
New Insights in the Design and Compilation of Digital Bilingual Lexicographical Products: The Case of the Diccionarios Valladolid-UVa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 152-176 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 177-195 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 3: Mapping Meaning onto Use in Lusoga
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 112-151 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Once Again Why Lexicography Is Science
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 245-261 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 32-78 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Objectivity, Prescription, Harmlessness, and Drudgery: Reflections of Lexicographers in Slovenia
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 361-383 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
An Empirical Study of EFL Learners' Dictionary Use in Chinese–English Translation
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 221-244 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Temporal Expressions In Balinese: Focused On The Semantic Functions Of Temporal Adverbials
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 11, Iss 2, Pp xxvi-xliv (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Top-Down Historical Phonology of Rote-Meto
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 11, Iss 1, Pp 63-90 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|