1 |
Learning translations via images with a massively multilingual image dataset
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Losing Shahrazad: A Distant Reading of 1001 Nights
|
|
|
|
In: Senior Projects Spring 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Bangime: Secret Language, Language Isolate, or Language Island?
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01867003 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A database of German definitory contexts from selected web sources
|
|
|
|
In: 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01798704 ; 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3068-3073 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Deep interactive text prediction and quality estimation in translation interfaces
|
|
|
|
In: Hokamp, Christopher M. (2018) Deep interactive text prediction and quality estimation in translation interfaces. PhD thesis, Dublin City University. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Machine translation evaluation resources and methods: a survey
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 (2018) Machine translation evaluation resources and methods: a survey. In: IPRC- Irish Postgraduate Research Conference, 8-9 Nov 2018, Dublin, Ireland. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification
|
|
|
|
In: Moreau, Erwan, Alsulaimani, Ashjan, Maldonado, Alfredo orcid:0000-0001-8426-5249 , Han, Lifeng, Vogel, Carl orcid:0000-0001-8928-8546 and Dutta Chowdhury, Koel (2018) Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification. In: Markantonatou, Stella, Ramisch, Carlos orcid:0000-0001-7466-9039 , Savary, Agata and Vincze, Veronika orcid:0000-0002-9844-2194 , (eds.) Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop. Language Science Press, Berlin, pp. 177-207. ISBN 978-3-96110-124-5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Unlocking cultural conceptualisation in indigenous language resources: collaborative computing methodologies
|
|
|
|
In: Dorn, Amelie, Wandl-Vogt, Eveline orcid:0000-0002-0802-0255 , Abgaz, Yalemisew orcid:0000-0002-3887-5342 , Benito Santos, Alejandro orcid:0000-0001-5317-6390 and Therón, Roberto orcid:0000-0001-6739-8875 (2018) Unlocking cultural conceptualisation in indigenous language resources: collaborative computing methodologies. In: 11th Language Resources and Evaluation Conference, 7-12 May 2018, Miyazaki, Japan. ISBN 979-10-95546-22-1 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Translating pro-drop languages with reconstruction models
|
|
|
|
In: Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 , Tu, Zhaopeng, Shi, Shuming, Zhang, Tong, Graham, Yvette and Liu, Qun orcid:0000-0002-7000-1792 (2018) Translating pro-drop languages with reconstruction models. In: 32nd AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI 2018), 2 - 7 Feb 2018, New Orleans, LA, USA. ISBN 978-1-57735-800-8 (2018)
|
|
Abstract:
Pronouns are frequently omitted in pro-drop languages, such as Chinese, generally leading to significant challenges with respect to the production of complete translations. To date, very little attention has been paid to the dropped pronoun (DP) problem within neural machine translation (NMT). In this work, we propose a novel reconstruction-based approach to alleviating DP translation problems for NMT models. Firstly, DPs within all source sentences are automatically annotated with parallel information extracted from the bilingual training corpus. Next, the annotated source sentence is reconstructed from hidden representations in the NMT model. With auxiliary training objectives, in the terms of reconstruction scores, the parameters associated with the NMT model are guided to produce enhanced hidden representations that are encouraged as much as possible to embed annotated DP information. Experimental results on both Chinese-English and Japanese-English dialogue translation tasks show that the proposed approach significantly and consistently improves translation performance over a strong NMT baseline, which is directly built on the training data annotated with DPs.
|
|
Keyword:
Artificial intelligence; Computational linguistics; Dialogue; Dropped Pronoun; Neural Machine Translation; Pro-Drop Language; Reconstruction Model
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/23122/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
10 |
Promoting user engagement and learning in search tasks by effective document representation
|
|
Arora, Piyush. - : Dublin City University. School of Computing, 2018. : Dublin City University. ADAPT, 2018
|
|
In: Arora, Piyush orcid:0000-0002-4261-2860 (2018) Promoting user engagement and learning in search tasks by effective document representation. PhD thesis, Dublin City University. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper than character level
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 and Kuang, Shaohui (2018) Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper than character level. In: 30th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2018), 6-17 Aug 2018, Sofia, Bulgaria. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Evaluation of automatic video captioning using direct assessment
|
|
|
|
In: Graham, Yvette, Awad, George M. and Smeaton, Alan F. orcid:0000-0003-1028-8389 (2018) Evaluation of automatic video captioning using direct assessment. PLoS One . ISSN 1932-6203 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper Than character level
|
|
|
|
In: Han, Lifeng and Kuang, Shaohui (2018) Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper Than character level. In: 30th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2018), 6-17 Aug 2018, Sofia, Bulgaria. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Apply Chinese radicals Into neural machine translation/ deeper than character level
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 (2018) Apply Chinese radicals Into neural machine translation/ deeper than character level. In: LPRC 2018: Limerick Postgraduate Research Conference, 24 May 2018, Limerick, Ireland. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Learning to represent, categorise and rank in community question answering
|
|
|
|
In: Bogdanova, Daria (2018) Learning to represent, categorise and rank in community question answering. PhD thesis, Dublin City University. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The balance between quantitative and qualitative literary stylistics: How the method of "motifs" can help
|
|
|
|
In: The Grammar of Genres and styles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546266 ; Legallois, Charnois, Larjavaara. The Grammar of Genres and styles, De Gruyter Mouton, 2018, 9783110589689. ⟨10.1515/9783110595864-008⟩ ; https://www-degruyter-com.ezproxy.univ-paris3.fr/document/doi/10.1515/9783110595864/html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Categorial Proof Nets and Dependency Locality: A New Metric for Linguistic Complexity
|
|
|
|
In: Symposium on Logic and Algorithms in Computational Linguistics ; LACompLing: Logic and Algorithms in Computational Linguistics ; https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/lirmm-01916104 ; LACompLing: Logic and Algorithms in Computational Linguistics, Aug 2018, Stockholm, Sweden. pp.73-86 ; http://staff.math.su.se/rloukanova/LACompLing2018-web/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Cognitive science in the era of artificial intelligence: A roadmap for reverse-engineering the infant language-learner
|
|
|
|
In: ISSN: 0010-0277 ; EISSN: 1873-7838 ; Cognition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01888694 ; Cognition, Elsevier, 2018, 173, pp.43 - 59. ⟨10.1016/j.cognition.2017.11.008⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Explainable, Trustable and Emphatic Artificial Intelligence from Formal Argumentation Theory to Argumentation for Humans
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01973555 ; Computer science. UNIVERSITÉ CÔTE D’AZUR, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Cohort effects and asymmetrical word-level sound change
|
|
|
|
In: Brendel, Christian Douglas. (2018). Cohort effects and asymmetrical word-level sound change. 0035: Linguistics. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/9489q3fj (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|